Świdnik: Budowa ulic Szklarnianej,Ogrodowej,Małej,Miodowej w Świdniku wraz z infrastrukturą towarzyszącą
Numer ogłoszenia: 80453 - 2012; data zamieszczenia: 09.04.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Świdnik , ul. Kard. St. Wyszyńskiego 15, 21-040 Świdnik, woj. lubelskie, tel. (081) 468 66 25, faks 081 751 76 08.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.swidnik.tensoft.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Budowa ulic Szklarnianej,Ogrodowej,Małej,Miodowej w Świdniku wraz z infrastrukturą towarzyszącą.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 4.1 Przedmiotem zamowiania jest drogowa inwestycja liniowa zlokalizowana w mieście Świdnik, przebiegająca w istniejącym pasie drogowym oraz w pasie przeznaczonym w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta Świdnik na drogi. Budowa dróg: a) ulica Szklarniana jezdnia oraz chodnik o wzmocnionej konstrukcji, b) ulica Ogrodowa, c) ulica Mała strona prawa chodnik o wzmocnionej konstrukcji, d) ulica Mała strona lewa chodnik o wzmocnionej konstrukcji, e) ulica Miodowa. Poza terenem dróg zaprojektowano dodatkowo chodnik o wzmocnionej konstrukcji w części działki łączącej ulicę Szklarnianą z ulicą Partyzantów od strony ul. Szklarnianej oraz od strony ulicy Partyzantów. Poza częścią drogową inwestycja obejmuje również budowę kanalizacji deszczowej, przebudowę sieci wodociągowej, przebudowę przyłącza kanalizacji sanitarnej, przebudowę sieci gazowej, przebudowę sieci energetycznej wraz z przebudową jednego przyłącza energetycznego, przebudowę sieci telekomunikacyjnej, budowę kanału technologicznego dla kabli telekomunikacyjnych oraz budowę oświetlenia ulicznego. 4.2 Branża drogowa Branża drogowa swym zakresem obejmuje: a)budowę konstrukcji jezdni ulic Szklarnianej, Ogrodowej, Małej i Miodowej o zmiennej szerokości, b)budowę chodnika w części działki łączącej ulicę Szklarnianą z ulicą Partyzantów od strony ul. Szklarnianej oraz od strony ulicy Partyzantów, c)korektę przebiegu niwelety w planie i w profilu podłużnym, z regulacją spadków poprzecznych, d)budowę zjazdów do posesji, e)budowę krawężników i obrzeży na całości odcinka, f)budowę jednostronnego chodnika pieszego na części ulicy Szklarnianej, g)wykonanie skrzyżowań z ulicami: Ogrodową, Małą, Miodową i Cichą. Łączna długość trasowa wszystkich projektowanych ulic wynosi 656,42 mb. 4.2 Branża sanitarna - Przebudowa sieci wodociągowej z przyłączami w ul. Szklarnianej w Świdniku w związku z budową ulicy Zakres obejmuje: 4.2.1 Przebudowę sieci wodociągowej: - sieć wodociągowa z rur PE100 RC SDR11 DN/OD 125 mm 95,0 mb - sieć wodociągowa z rur PE100 RC SDR11 DN/OD 90 mm 17,5 mb 4.2.2 Przebudowę przyłączy wodociągowych: - przyłącza wodociągowe z rur PE100 SDR11 DN/OD 40 mm (5 szt.) 22,0 mb Łączna długość trasowa przebudowywanej sieci wynosi 112,5 mb. 4.2.3 Branża sanitarna - Przebudowa sieci gazowej z przyłączami w ul. Szklarnianej, Ogrodowej i Miodowej w Świdniku w związku z budową ulic Zakres obejmuje: 1. Przebudowę sieci gazowej z rur stalowych na: - sieć gazową z rur dn 63x5,8 mm SDR11 PE100 166,0 mb - sieć gazową z rur dn 40x3,7 mm SDR11 PE100 109,0 mb 2. Przebudowę przyłączy gazowych: - przyłącza gazowe z rur dn 25x3,0 SDR11 PE100 (19 szt.) 80,5 mb Łączna długość trasowa przebudowywanej sieci i przyłączy wynosi 355,5 mb. 4.2.4 Branża sanitarna - Przebudowa przyłącza kanalizacji sanitarnej w ul. Szklarnianej w Świdniku w związku z budową ulicy Zakres obejmuje: - przebudowę przyłącza kanalizacji sanitarnej z rur PVC-U SN8 DN 160 mm 40,5 mb - budowę przyłącza kanalizacji sanitarnej z rur PVC-U SN8 DN 160 mm 35,0 mb Łączna długość trasowa przebudowy wynosi 40,5 mb. 4.2.5 Branża sanitarna - Budowa sieci kanalizacji deszczowej w ulicach Szklarnianej, Ogrodowej, Małej i Miodowej w Świdniku Zakres obejmuje: - sieć kanalizacji deszczowej z rur PVC-U SN8 DN=250 SN=8 kN/m2 347,0 mb - budowę przykanalików kan. deszcz. z rur PVC-U SN8 DN=250 SN=8 kN/m2 51,5 mb - budowę studni kanalizacyjnych betonowych o średnicy 1200 mm 12 szt. - budowę studni kanalizacyjnej z PE DN 800 1 kpl. - budowę wpustów deszczowych z kratami uchylnymi na zawiasie z zatrzaskiem i koszem osadczym 11 kpl. 4.3 Branża elektryczna - Przebudowa sieci energetycznych w związku z planowaną budową ulicy Szklarnianej w Świdniku Zakres obejmuje: Przebudowę kolizji 4.3.1 Branża elektryczna - Budowa oświetlenia ulicznego ulic Szklarnianej, Ogrodowej, Małej i Miodowej w Świdniku Zakres dotyczący projektowanej sieci energetycznej: - budowa linii kablowych oświetlenia ulicznego 618 m - budowa linii kablowych nn. 28 m Łączna długość projektowanej sieci energetycznej wynosi 646 m. 4.3.2 Branża telekomunikacyjna - Budowa kanału technologicznego w ulicy Szklarnianej i przebudowa sieci telefonicznej z przyłączami Netia S.A. w ulicach Szklarniana, Ogrodowa, Mała i Miodowa w Świdniku w związku z budową ulic 4.4 KSIĄŻKA DROGI I EWIDENCJA DROGI Zakres rzeczowy 1.Wykonanie książki drogi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 16 lutego 2005 r. w sprawie sposobu numeracji i ewidencji dróg publicznych, obiektów mostowych, tuneli, przepustów i promów oraz rejestru numerów nadanych drogom, obiektom mostowym i tunelom (Dz. U. z dnia 25 kwietnia 2005 r.) 2.Zasilenie danymi istniejącej ewidencji dróg Zamawiającego pracującej w programie Ediom (v.2.15) oraz środowisku graficznym MapViewDesktop (v.2.2.78) 3.Kilometraż drogi ustalić należy z zarządcą drogi INWENTARYZACJA POWYKONAWCZA Zakres rzeczowy 1. Dostarczenie inwentaryzacji powykonawczej w wersji papierowej 2. Dostarczenie inwentaryzacji powykonawczej w wersji elektronicznej z rozszerzeniem *.tiff 3. Dostarczenie inwentaryzacji powykonawczej (otwartej do edycji) z rozszerzeniem *.dxf lub *.shp wykonanej na współrzędnych geodezyjnych Powyższa inwentaryzacja powykonawcza powinna zawierać dane dotyczące jezdni ulicy, chodników, zjazdów, opasek bezpieczeństwa, uzbrojenia podziemnego, uzbrojenia nadziemnego, oznakowania pionowego, urządzeń bezpieczeństwa ruchu, zieleni, drzew, itp. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne określone zostały w SIWZ w załączniku nr 7 - Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót. Uwaga!!! Na wykonanie przedmiotu zamówienia w zakresie 4.2.1 Branża sanitarna - wodociąg oraz 4.2.2 Branża sanitarna - wodociąg będzie podpisana oddzielna umowa z firmą Przedsiębiorstwo Komunalne PEGIMEK Sp. z o.o. 21-040 Świdnik ul.M.Konopnickiej 3. Ponadto w/w firma pokryje koszty wykonania powyższego zakresu przedmiotu zamówienia. Wzór umowy stanowi załącznik Nr 1 do SIWZ..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak.

• Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
• Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających polegających na wykonaniu większej ilości tego samego rodzaju zamówień niż przewidywana w zamówieniu podstawowym jednakże nie przekraczającej 50% wartości zamówienia podstawowego - zgodnie z zasadami wynikającymi z przepisu art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych /Dz .U. z 2010 r Nr 113, poz. 759 z późn. zm./.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.30.00 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg 45.11.10.00 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne 45.31.60.00 - Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych 45.23.20.00 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45.31.70.00 - Inne instalacje elektryczne 45.23.10.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.10.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 14000 PLN

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • W celu spełnienia tego warunku Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, wykonał (wybudował, przebudował - ulice, parkingi, chodniki o nawierzchni z kostki wibroprasowanej) dla maximum dwóch inwestycji branży drogowej o nawierzchni z kostki betonowej wibroprasowanej o powierzchni łącznej 3000m2 wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Pod pojęciem /infrastrukturą towarzyszącą/ oznacza, że umieszczone w wykazie robót budowlanych inwestycje muszą obejmować budowę (przebudowę,remont) nawierzchni jak i budowę (przebudowę,remont) kanalizacji (sanitarnej lub deszczowej), budowę (przebudowę,remont) oświetlenia ulicznego.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • W celu spełnienia tego warunku Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował osobami (dla każdego uprawnienia oddzielnie lub łącznie): a) z uprawnieniami do kierowania robotami budowlanymi - branża drogowa b) z uprawnieniami do kierowania robotami budowlanymi - branża elektryczna; c) z uprawnieniami do kierowania robotami budowlanymi - branża sanitarna;

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1.Dokument potwierdzający wniesienie wadium. 2.W przypadku, gdy wykonawcę reprezentuje pełnomocnik - pełnomocnictwo określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy. 3.W przypadku, gdy ofertę składają wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia wymagane jest załączenie dokumentu pełnomocnictwa określającego zakres umocowania pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w postępowaniu, stosownie do art. 23 ust. 2 ustawy.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuści dokonywanie zmian w umowie w sprawie zamówienia publicznego w następującym zakresie i na następujących warunkach: 1)Zmiany w umowie można wprowadzić za zgodą obu stron na piśmie, pod rygorem nieważności. Zmiany umowy nie mogą naruszać art. 144 ustawy. 2)Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany terminu realizacji przedmiotu zamówienia.Zmiana taka może nastąpić jedynie w przypadku zaistnienia okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Okolicznościami takimi będą : a)warunki atmosferyczne - w szczególności długotrwałe ulewne deszcze, mróz , porywiste wiatry uniemożliwiające lub utrudniające wykonywanie robót zgodnie z technologią, b)ujawnienia niewybuchów i niewypałów wymagających wstrzymania robót i dokonania ich usunięcia przez służby specjalistyczne. c)roboty dodatkowe , o ile nie będzie ich można wykonywać równolegle z zamówieniem podstawowym, d)siła wyższa w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Fakt ten musi być odnotowany w dzienniku budowy i musi być potwierdzony przez inspektora nadzoru. 3)W szczególnych przypadkach na wniosek Wykonawcy, w trakcie prowadzenia inwestycji, możliwa jest zmiana technologii wykonywania elementów robót. Zamawiający może wyrazić zgodę na zmianę jedynie w przypadku , gdy proponowane rozwiązanie jest równorzędne lub lepsze funkcjonalnie, jakościowo i technicznie od przewidzianego , a jednocześnie nie spowoduje zwiększenia kosztów inwestycji. W takich przypadkach Wykonawca zobowiązany jest przedstawić opis proponowanych zmian i wycenę kosztów. 4)Bez zgody Zamawiającego mogą być wykonywane jedynie prace mające na celu niezwłoczne zapobieżenie awarii, szkodzie lub utracie życia i zdrowia, o czym Wykonawca zobowiązany jest natychmiast zawiadomić Zamawiającego. 5)W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku Vat, wynagrodzenie należne Wykonawcy podlega zmianie odpowiednio o kwotę podatku VAT wynikającą ze zmienionej stawki VAT ,obowiązującej w chwili powstania obowiązku podatkowego. 6)W przypadku, gdy zostaną wydłużone terminy uzyskania niezbędnych uzgodnień i decyzji przez Wykonawcę nie z jego winy, pomimo dopełnienia przez Wykonawcę odpowiedniej staranności, termin przekazania przedmiotu umowy może ulec zmianie na pisemny wniosek Wykonawcy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.swidnik.tensoft.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Świdnik 21-040 świdnik ul.Kard.St.Wyszynskiego 15 pok. 218.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 26.04.2012 godzina 12:00, miejsce: Urząd Miasta Świdnik 21-040 świdnik ul.Kard.St.Wyszynskiego 15 pok. 105.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie