To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2017-06-29
Ogłoszenie nr 102261 - 2017 z dnia 2017-06-29 r.
Szemud: Dokumentacja projektowa rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie wschodnim Gminy Szemud w ramach zadania inwestycyjnego pn. ,,Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ( wraz z budową towarzyszących sieci wodociągowych ) w miejscowościach Kielno, Warzno, Rębiska, Leśno, Kowalewo, Kamień , Jeleńska Huta, Dobrzewino i Karczemki na terenie gminy Szemud w ramach aglomeracji Gdańskiej
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA -
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
nie
Nazwa projektu lub programuZamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 502490-N-2017
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Postępowanie zostało przeprowadzone przez centralnego zamawiającego
nie
Postępowanie zostało przeprowadzone przez podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowanianie
Postępowanie zostało przeprowadzone wspólnie przez zamawiającychnie
Postępowanie zostało przeprowadzone wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiejnie
W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej - mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych::Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Szemud, krajowy numer identyfikacyjny
19167542200000, ul.
ul. Kartuska
13,
84217
Szemud, państwo
Polska, woj.
pomorskie, tel.
586 764 428, faks
586 764 428, e-mail
zp@szemud.pl
Adres strony internetowej (URL): http://szemud.pl/zamowienia-publiczne-i-inwestycje/zamowienia-publiczne/
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa
I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):
Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego udzielania zamówienia, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (jeżeli zamówienie zostało udzielone przez każdego z zamawiających indywidualnie informacja w sekcji I jest podawana przez każdego z zamawiających, jeżeli zamówienie zostało udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających w sekcji I należy wskazać który z zamawiających zawarł umowę):
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dokumentacja projektowa rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie wschodnim Gminy Szemud w ramach zadania inwestycyjnego pn. ,,Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ( wraz z budową towarzyszących sieci wodociągowych ) w miejscowościach Kielno, Warzno, Rębiska, Leśno, Kowalewo, Kamień , Jeleńska Huta, Dobrzewino i Karczemki na terenie gminy Szemud w ramach aglomeracji Gdańskiej
Numer referencyjny (jeżeli dotyczy):ZP/3/25/2017
II.2) Rodzaj zamówienia:Usługi
II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:1. Zakres przedmiotu zamówienia - 6 części: Część 1. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej w msc. Dobrzewino, Kielno i Warzno a) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej w Dobrzewinie , ul. Bojańska , ul. Brzozowa , ul. Torfowa, ul. Wiklinowa, ul. Ratanowa, ul. Żurawia, ul. Dębowa b) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Kielnie, ul. Źródlana, ul. Filtrowa, ul. Miętowa, ul. Chabrowa, Makowa, Słonecznikowa, ul. Czynu 1000-lecia, ul. Aldony, ul. Partyzantów Koleczkowskich, ul. Nagla, ul. Oliwska, ul. Królewska c) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej Warzno ( pompownia przy ul. Starowiejskiej ) - Kielno ( OS ); ul. Łąkowa d) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Warznie, ul. Kaszubska e) Zakres prac: - sieć kanalizacji sanit. grawitac. o łącznej dług. ok. 10640 m - sieć kanalizacji sanit. tłocznej o łącznej dług. ok. 860 m - przepompownie ścieków - 1 kpl - odgałęzienia kan. sanit. w łącznej ilości ok. 215 kpl - sieć wodociągowa o łącznej dług. ok. 910 m - kontenerowa stacja zlewcza ścieków z sitem i prasą tłokową do skratek wraz z infrastrukturą towarzyszącą na terenie istn. OS [dz.70/2 w Kielnie] oraz przebudowa drogi dojazdowej ( ok. 600 m^2 ) - 1 kpl Część 2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodoc. w msc. Rębiska i Warzno. a) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodoc. w Rębiskach ul. Wzgórze , ul. Do Warzna; Warzno, ul. Zachodnia b) Zakres prac: - sieć kanalizacji sanit. grawitac. o dług. ok. 550 m - odgałęzienia kan. sanit. w łącznej ilości ok. 20 kpl - sieć wodociągowa o łącznej dług. ok. 1970 m Część 3. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z siecią wodociągową w msc. Kielno. a) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z siecią wodociągową w Kielnie ( ul. Tredera, ul. Spacerowa, ul. Brzozówko, ul. Jeziorna; ul. Sikorskiego, ul. Paderewskiego, ul. Jeziorna, ul. Mrówczy Zamek ) b) Zakres prac: - sieć kanalizacji sanit. grawitac. o łącznej dług. ok. 6890 m - sieć kanalizacji sanit. tłocznej o łącznej dług. ok. 1380 m - przepompownie ścieków - 3 kpl - droga dojazdowa do przepompowni śc. z płyt bet. - ok. 650 m^2 - odgałęzienia kan. sanit. w łącznej ilości ok. 60 kpl - sieć wodociągowa o łącznej dług. ok. 2950 m Część 4. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z siecią wodociągową tranzytową w msc. Leśno, Kowalewo, Kielno i Rębiska. a) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z siecią wodociągową tranzytową Kielno - Leśno - Kowalewo; Kielno ( ul. Wrzosowa ); Rębiska ( ul. Wzgórze ); Leśno ( ul. Leśna ); Kowalewo ( ul. Gdyńska , ul. Wiśniowa , ul. Czereśniowa , ul. Jabłoniowa, ul. Truskawkowa , ul. Szemudzka, ul. Sosnowa , ul. Brzozowa, ul. Na Zagajnik , ul. Jagodowa , ul. Świerkowa , ul. Dębowa ) b) Zakres prac: - sieć kanalizacji sanit. grawitac. o łącznej dług. ok. 4150 m - sieć kanalizacji sanit. tłocznej o łącznej dług. ok. 3050 m - przepompownie ścieków - 1 kpl - odgałęzienia kan. sanit. w łącznej ilości ok. 110 kpl - sieć wodociągowa o łącznej dług. ok. 3780 m Część 5. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z siecią wodociągową tranzytową w msc. Kowalewo i Jeleńska Huta. a) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z siecią wodociągową tranzytową w m. Kowalewo - Jeleńska Huta; Kowalewo ( ul. Letnia, ul. Wiosenna, ul. Zimowa, ul. Smolna ); Jeleńska Huta ( ul. Jelonek, ul. Morelowa, ul. Wyspiańskiego ) b) Zakres prac: - sieć kanalizacji sanit. grawitac. o łącznej dług. ok. 3100 m - sieć kanalizacji sanit. tłocznej o łącznej dług. ok. 1320 m - przepompownie ścieków - 2 kpl - odgałęzienia kan. sanit. w łącznej ilości ok. 120 kpl - sieć wodociągowa o łącznej dług. ok. 2250 m Część 6. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z siecią wodociągową w msc. Kowalewo i Kamień a) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej w m. Kowalewo - Kamień; Kamień , ul. Niedźwiedzia, ul. Sarnia, Sokola, Jaskółcza, Żurawia, ul. Letniskowa, ul. Sowia, ul. Krucza, ul. Łabędzia, Zajęcza, Gołębia, ul. Perkoza b) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej w m. Kamień ( ul. Letniskowa, ul. Piaskowa, ul. Beżowa, ul. Jastrzębia, ul. Złota, ul. Rubinowa, ul. Wspólna, ul. Błękitna, ul. Srebrna ) c) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z siecią wodociągową w m. Kamień ( ul. Kryształowa, ul. Diamentowa, ul. Perłowa, ul. Brylantowa, ul. Psale, ul. Brzeżonko, ul. Perkoza ) d) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej w m. Kamień ( ul. Letniskowa, ul. Bursztynowa, ul. Szmaragdowa, ul. Psale ) e) Zakres prac: - sieć kanalizacji sanit. grawitac. o łącznej dług. ok. 9070 m - sieć kanalizacji sanit. tłocznej o łącznej dług. ok. 2120 m - przepompownie ścieków - 5 kpl - odgałęzienia kan. sanit. w łącznej ilości ok. 410 kpl - sieć wodociągowa o łącznej dług. ok. 800 m 2. Szczegółowy zakres opracowania projektowo-kosztorysowego obejmuje: a)uzyskanie aktualnych podkładów geodezyjnych, niezbędnych do opracowania dokumentacji 1: 500 lub 1 : 1000 w razie konieczności. b)opracowanie projektu budowlanego z el. proj. wykonawczego (obejmującego wszystkie wymagane branże), zgodnie z przepisami Prawa budowlanego i spełniającego wymagania Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia r. sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012 r. Nr 462, z póź. zm.)oraz wymagania Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 września 2013 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 2013, poz. 1129) w tym informacja BIOZ, wraz z opisami i rysunkami niezbędnymi do realizacji robót - w liczbie 6 egzemplarzy, c)uzyskanie wszystkich wymaganych uzgodnień niezbędnych do otrzymania pozwolenia na budowę oraz uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę d)sporządzenie wykaz działek, na których będzie zlokalizowana inwestycja wraz z adresami właścicieli oraz nr ewidencyjny działki, nr wpisu do Księgi wieczystej właściwego Sądu z podaniem właścicieli ujawnionych w księdze wieczystej i odpis mapki ewidencyjnej - w liczbie 1 egzemplarzu,, e)uzgodniony projekt docelowej organizacji ruchu wraz z projektem wykonawczym odtworzenia nawierzchni drogowej - w liczbie 4 egzemplarzy. f)opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, przez którą należy rozumieć opracowanie zawierające zbiory wymagań w zakresie sposobu wykonania robót budowlanych, obejmujące w szczególności wymagania właściwości materiałów, wymagania dotyczące sposobu wykonania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót oraz zakresu prac, które powinny być ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiarów - w liczbie 1 egzemplarzu, g)opracowanie założeń wyjściowych do kosztorysowania robót, przez które należy rozumieć dane techniczne, technologiczne i organizacyjne, nieokreślone w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, a mające wpływ na wysokość wartości kosztorysowej robót budowlanych - w liczbie 1 egzemplarzu, h)opracowanie przedmiarów robót, przez które należy rozumieć opracowanie zawierające opis robót budowlanych w kolejności technologicznej ich wykonania, z podaniem liczby jednostek przedmiarowych robót, wynikających z dokumentacji projektowej, oraz podstaw do ustalenia cen jednostkowych robót lub nakładów rzeczowych - w liczbie 1 egzemplarzu, i)opracowanie kosztorysu inwestorskiego, który należy wykonać zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego obliczania planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. 2004 Nr 130 poz. 1389) - w liczbie 1 egzemplarzu, Dokumentacje należy wykonać ze szczególnym uwzględnieniem art. 29 - 31 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych. 2.1 Uzyskanie wypisu i wyrysu z MPZP. 2.2 Wykonawca zobowiązuje się w ramach umowy i umownego wynagrodzenia - w przypadku uwag- dokonać stosownych zmian do dokumentacji projektowej. 2.3 Należy uzyskać warunki przyłączenia do sieci wodno - kanalizacyjnej wraz z odgałęzieniami w GPK Szemud. 2.4 Uzyskanie pozwoleń wodnoprawnych. 2.5 Uzyskanie warunków technicznych lub uzgodnień od gestorów sieci. 2.6 Wykonanie badań geotechnicznych podłoża gruntowego w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów. Wykonany komplet dokumentacji należy przedłożyć w formie elektronicznej (tożsamej z wersją papierową) w formacie ogólnodostępnym (Word, Excel, JPG lub PDF). - Opieczętowany projekt po uzyskaniu pozwolenia na budowę, jeżeli będzie sporządzony w wersji elektronicznej w PDF to musi to być jeden plik odzwierciadlający (tożsamy) z wersję papierową nie większy niż 30 000 KB! - Kosztorysy również należy przedłożyć w wersji elektronicznej w formacie kompatybilnym z programem Norma PRO lub pliki muszą posiadać rozszerzenie KST pliki muszą być w wersji edytowalnej. Projekty zagospodarowania terenu należy uzgodnić z Gminą Szemud (Referat Zamówień Publicznych i Inwestycji). 4. Zamawiający nie formułuje wymagań określonych w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, z uwagi na możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przez osoby nie podlegające stosunkowi pracy. 5. Oferty w postępowaniu można składać w odniesieniu do wszystkich części. 6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają: Rysunki i zestawienie zakresu. Dokumenty te stanowią zał. Nr 1 i 2 do SIWZ. 7. Szczegółowy zakres praw i obowiązków związanych z realizacją zamówienia określa umowa - projekt stanowiąca załącznik 4 do SIWZ przedstawiona w poszczególnych pakietach załączników nr 1 - 6.
II.4) Informacja o częściach zamówienia:Zamówienie podzielone jest na części:
Tak
II.5) Główny Kod CPV:
71320000-7
Dodatkowe kody CPV:
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Przetarg nieograniczony
III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów
III.3) Informacje dodatkowe:
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR: 1 | NAZWA: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej w msc. Dobrzewino, Kielno i Warzno - część 1 |
Postępowanie/część zostało unieważnione
nie
Należy podać podstawę i przyczynę unieważnienia postępowania: | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 19/06/2017 IV.2 Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT92000.00 IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert5 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
Sprawdź tą firmę: IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM dane rejestrowe jakie przetargi wygrała firma Cena wybranej oferty/wartość umowy 80589.60 IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa |
CZĘŚĆ NR: 2 | NAZWA: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodoc. w msc. Rębiska i Warzno - część 2 |
Postępowanie/część zostało unieważnione
nie
Należy podać podstawę i przyczynę unieważnienia postępowania: | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 19/06/2017 IV.2 Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT15000.00 IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert9 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 2 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
Cena wybranej oferty/wartość umowy 18450.00 IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa |
CZĘŚĆ NR: 3 | NAZWA: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z siecią wodociągową w msc. Kielno - część 3 |
Postępowanie/część zostało unieważnione
nie
Należy podać podstawę i przyczynę unieważnienia postępowania: | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 19/06/2017 IV.2 Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT77500.00 IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert6 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
Cena wybranej oferty/wartość umowy 72570.00 IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa |
CZĘŚĆ NR: 4 | NAZWA: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z siecią wodociągową tranzytową w msc. Leśno, Kowalewo, Kielno i Rębiska - część 4 |
Postępowanie/część zostało unieważnione
nie
Należy podać podstawę i przyczynę unieważnienia postępowania: | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 19/06/2017 IV.2 Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT75000.00 IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert8 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
Cena wybranej oferty/wartość umowy 71340.00 IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa |
CZĘŚĆ NR: 5 | NAZWA: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z siecią wodociągową tranzytową w msc. Kowalewo i Jeleńska Huta - część 5 |
Postępowanie/część zostało unieważnione
nie
Należy podać podstawę i przyczynę unieważnienia postępowania: | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 19/06/2017 IV.2 Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT45000.00 IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert7 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
Cena wybranej oferty/wartość umowy 46125.00 IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa |
CZĘŚĆ NR: 6 | NAZWA: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z siecią wodociągową w msc. Kowalewo i Kamień - część 6 |
Postępowanie/część zostało unieważnione
nie
Należy podać podstawę i przyczynę unieważnienia postępowania: | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 19/06/2017 IV.2 Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT96000.00 IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert6 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
Cena wybranej oferty/wartość umowy 77305.50 IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa |
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ
IV.9.1) Podstawa prawna
Postępowanie prowadzone jest w trybie
na podstawie art.
ustawy Pzp.
IV.9.2) Uzasadnienia wyboru trybu
Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
INNE PRZETARGI SZEMUD
więcej: przetargi SZEMUD »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
więcej: »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.