Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu
Ogłoszenie z dnia 2016-04-25
Siedlce: ŚWIADCZENIE USŁUG EDUKACYJNYCH W ZAKRESIE ORGANIZACJI I PRZEPROWADZENIA SZKOLEŃ ORAZ WARSZTATÓW W PROJEKCIE DROGI DO PRZYSZŁOŚCI: STUDIUJ - PRACUJ
Numer ogłoszenia: 102828 - 2016; data zamieszczenia: 25.04.2016
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach , ul. Konarskiego 2, 08-110 Siedlce, woj. mazowieckie, tel. 25 6442095, faks 25 6442045.
- Adres strony internetowej zamawiającego: www.uph.edu.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Uczelnia publiczna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: ŚWIADCZENIE USŁUG EDUKACYJNYCH W ZAKRESIE ORGANIZACJI I PRZEPROWADZENIA SZKOLEŃ ORAZ WARSZTATÓW W PROJEKCIE DROGI DO PRZYSZŁOŚCI: STUDIUJ - PRACUJ.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług edukacyjnych, polegających na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkoleń grupowych oraz warsztatów dla studentów Instytutu Neofilologii i Badań Interdyscyplinarnych UPH w Siedlcach, uczestników projektu Drogi do przyszłości: studiuj - pracuj. 2. Przedmiot zamówienia opisany jest we Wspólnym Słowniku Zamówień CPV jako: 1) 80000000-4 Usługi edukacyjne i szkoleniowe; 2) 80510000-2 Usługi szkolenia specjalistycznego; 3) 80533100-0 Usługi szkolenia komputerowego; 4) 80570000-0 Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego; 5) 80580000-3 Oferowanie kursów językowych. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 13 (trzynaście) części (Zadań): 1)Zadanie nr 1 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Zarządzania kulturą w społeczności lokalnej oraz prawo kultury; 2)Zadanie nr 2 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Nowoczesna grafika komputerowa Corel Draw i Photoshop; 3)Zadanie nr 3 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Bezpieczny komputer i Internet; 4)Zadanie nr 4 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Współczesne finanse; 5)Zadanie nr 5 - organizacja i przeprowadzenie warsztatów dziennikarskich; 6)Zadanie nr 6 - organizacja i przeprowadzenie warsztatów edytorskich; 7)Zadanie nr 7 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Technika interpersonalna i kształtowanie kontaktu z otoczeniem; 8)Zadanie nr 8 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Język najnowszych aktów prawnych w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej w Niemczech; 9)Zadanie nr 9 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Praktyczny język angielski w reklamie; 10)Zadanie nr 10 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Język rosyjski w sferze biznesu; 11)Zadanie nr 11 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Język najnowszych aktów prawnych w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej w Rosji; 12)Zadanie nr 12 - organizacja i przeprowadzenie warsztatów Mój głos. Komunikacja - ekspresja - więzi interpersonalne. Teoria i praktyka; 13) Zadanie nr 13 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Etyczne aspekty pozyskiwania informacji w mediach i biznesie. 3. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, z uwzględnieniem podziału przedmiotu zamówienia na części, określa załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ..
II.1.5)
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających
- Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.51.00.00-2, 80.53.31.00-0, 80.57.00.00-0, 80.58.00.00-3.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 13.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Zamawiający określił sposób oceny warunku udziału w postępowaniu odrębnie dla każdej części przedmiotu zamówienia (zadania). zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Zamawiający określił sposób oceny warunku udziału w postępowaniu odrębnie dla każdej części przedmiotu zamówienia (zadania). zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 30
- 2 - doświadczenie osoby prowadzacej szkolenie - 70
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający, działając na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy, określa następujące okoliczności zmiany umowy ws. zamówienia publicznego, zawartej w wyniku niniejszego postępowania: 1) w przypadkach uzasadnionych, w szczególności gdy wynika to z potrzeb uczestników projektu, organizacji pracy Zamawiającego bądź dostępności sal, w których odbywać się będą zajęcia, dopuszcza się zmiany określonych w harmonogramie terminów przeprowadzenia poszczególnych szkoleń lub warsztatów; 2) w przypadkach uzasadnionych, w szczególności gdy wynika to z sugestii zgłaszanych przez uczestników projektu lub przez Zamawiającego, dopuszcza się zmianę zagadnień, objętych zakresem szkoleń lub warsztatów; 3) 3) w uzasadnionych przypadkach, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy (w szczególności działanie siły wyższej), powodujących, iż osoba wskazana w ofercie nie może prowadzić szkoleń/warsztatów, dopuszcza się zmianę tej osoby na inną, pod warunkiem, że osoba zastępująca będzie posiadała wykształcenie, doświadczenie i kwalifikacje zawodowe nie gorsze, niż osoba wskazana w ofercie (także te określone w celu oceny ofert).
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.uph.edu.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia UPH w Siedlcach
ul. Konarskiego 2
08-110 Siedlce.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 05.05.2016 godzina 11:00, miejsce: Kancelaria Ogólna UPH w Siedlcach ul. Konarskiego 2 08-110 Siedlce.
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Wykonanie przedmiotu zamówienia będzie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój w Projekcie Drogi do przyszłości: studiuj - pracuj..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Zadanie nr 1 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Zarządzania kulturą w społeczności lokalnej oraz prawo kultury.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie szkolenia Zarządzania kulturą w społeczności lokalnej oraz prawo kultury.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.51.00.00-2, 80.70.00.00-0.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 23.06.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświdczenie osoby prowadzącej szkolenie - 70
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Zadanie nr 2 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Nowoczesna grafika komputerowa Corel Draw i Photoshop.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie szkolenia Nowoczesna grafika komputerowa Corel Draw i Photoshop.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.10.00.00-2, 80.53.31.00-0, 80.57.00.00-0.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 12.06.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświadczenie osoby prowadzącej szkolenie - 70
CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Zadanie nr 3 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Bezpieczny komputer i Internet.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie szkolenia Bezpieczny komputer i Internet.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.51.00.00-2, 80.53.31.00-0, 80.57.00.00-0.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 25.05.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświadczenie osoby prowadzącej szkolenie - 70
CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: Zadanie nr 4 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Współczesne finanse.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie szkolenia Współczesne finanse.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.51.00.00-2, 80.00.00.00-4, 80.57.00.00-0.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 18.06.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświadczenie osoby prowadzącej szkolenie - 70
CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: Zadanie nr 5 - organizacja i przeprowadzenie warsztatów dziennikarskich.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie warsztatów dziennikarskich.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.51.00.00-2, 80.57.00.00-0.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 18.06.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświadczenie osoby prowadzącej warsztaty - 70
CZĘŚĆ Nr: 6 NAZWA: Zadanie nr 6 - organizacja i przeprowadzenie warsztatów edytorskich.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie warsztatów edytorskich.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.51.00.00-2, 80.57.00.00-0.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 14.06.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświadczenie osoby prowadzącej warsztaty - 70
CZĘŚĆ Nr: 7 NAZWA: Zadanie nr 7 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Technika interpersonalna i kształtowanie kontaktu z otoczeniem.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie szkolenia Technika interpersonalna i kształtowanie kontaktu z otoczeniem.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.51.00.00-2, 80.57.00.00-0.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 25.06.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświadczenie osoby prowadzącej szkolenie - 70
CZĘŚĆ Nr: 8 NAZWA: Zadanie nr 8 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Język najnowszych aktów prawnych w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej w Niemczech.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie szkolenia Język najnowszych aktów prawnych w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej w Niemczech.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.51.00.00-2, 80.57.00.00-0, 80.58.00.00-3.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 16.06.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświadczenie osoby prowadzącej szkolenie - 70
CZĘŚĆ Nr: 9 NAZWA: Zadanie nr 9 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Praktyczny język angielski w reklamie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie szkolenia Praktyczny język angielski w reklamie.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.51.00.00-2, 80.57.00.00-0, 80.58.00.00-3.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświadczenie osoby prowadzącej szkolenie - 70
CZĘŚĆ Nr: 10 NAZWA: Zadanie nr 10 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Język rosyjski w sferze biznesu.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie szkolenia Język rosyjski w sferze biznesu.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.51.00.00-2, 80.57.00.00-0, 80.58.00.00-3.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 14.06.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświadczenie osoby prowadzącej szkolenie - 70
CZĘŚĆ Nr: 11 NAZWA: Zadanie nr 11 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Język najnowszych aktów prawnych w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej w Rosji.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie szkolenia Język najnowszych aktów prawnych w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej w Rosji.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.51.00.00-2, 80.57.00.00-0, 80.58.00.00-3.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 16.06.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświadczenie osoby prowadzącej szkolenie - 70
CZĘŚĆ Nr: 12 NAZWA: Zadanie nr 12 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Mój głos. Komunikacja - ekspresja - więzi interpersonalne. Teoria i praktyka.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie szkolenia Mój głos. Komunikacja - ekspresja - więzi interpersonalne. Teoria i praktyka.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.51.00.00-2, 80.57.00.00-0.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 18.06.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświadczenie osoby prowadzącej szkolenie - 70
CZĘŚĆ Nr: 13 NAZWA: Zadanie nr 13 - organizacja i przeprowadzenie szkolenia Etyczne aspekty pozyskiwania informacji w mediach i biznesie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: organizacja i przeprowadzenie szkolenia Etyczne aspekty pozyskiwania informacji w mediach i biznesie.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.51.00.00-2, 80.58.00.00-3.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 25.06.2016.
4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1. Cena - 30
- 2. doświadczenie osoby prowadzącej szkolenie - 70
INNE PRZETARGI Z SIEDLEC
- Rozbudowa ulicy Floriańskiej w Siedlcach na odcinku od ulicy Piłsudskiego do ulicy 3 Maja
- Wykonanie fundamentu pod zbiornik na ciekły tlen i parownicę dla potrzeb obiektu szpitalnego SPZOZ w Siedlcach przy ul. Bema 22
- Dostawa defibrylatorów treningowych AED - 2 sztuki w ramach projektu "Kompetencje pracowników rynku pracy"
- Dostawa komputerów medycznych dla Bloku Operacyjnego w Mazowieckim Szpitalu Wojewódzkim im. św. Jana Pawła II w Siedlcach. Sp. z o.o.
- Usługi serwisu oprogramowania Aplikacyjnego InfoMedica/AMMS
- Świadczenie usług pomocy prawnej dla Mazowieckiego Szpitala Wojewódzkiego im. św. Jana Pawła II w Siedlcach Sp. z o.o.
więcej: przetargi w Siedlcach »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Kompleksowa organizacja Strefy Innowacji podczas Krajowych Dni Pola
- Usługa społeczna - terapia neurologopedyczna i logopedyczna dla mieszkańców Gminy Miasta Elbląg w ramach Budżetu Obywatelskiego 2024/2025
- Kompleksowe zorganizowanie i przeprowadzenie usług szkoleniowych wraz z usługą noclegową i wyżywieniem oraz przygotowaniem materiałów dydaktycznych
- Wyłonienie kadry kierowniczej w ramach kursu specjalizacyjnego w dziedzinie Psychoterapii Dzieci i Młodzieży
- Wyjazd terapeutyczno-edukacyjny dla rodzin zastępczych z dziećmi w ramach projektu pn. "W Rodzinie"
- Zwiększenie bezpieczeństwa na ataki w cyberprzestrzeni, poprzez wdrożenie mechanizmów i zakup sprzętu IT związanych z cyberbezpieczeństwem dla Gminy Wijewo
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.