Warszawa: Zakup usług polegających na przygotowaniu do druku, druku oraz dystrybucji sześciu numerów Biuletynu KSOW
Numer ogłoszenia: 102980 - 2014; data zamieszczenia: 26.03.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA , ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 623 19 23, faks 22 623 19 09.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.fapa.com.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Fundacja.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zakup usług polegających na przygotowaniu do druku, druku oraz dystrybucji sześciu numerów Biuletynu KSOW.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest zakup usług polegających na przygotowaniu do druku, druku oraz dystrybucji sześciu numerów Biuletynu KSOW. Wykonawca zapewni przygotowanie do druku, druk oraz dystrybucję sześciu numerów Biuletynu KSOW w nakładzie po 5 000 sztuk każdy, w tym: a) przygotowanie projektu graficznego okładki i zadruku środka, b) obróbkę fotografii - Zamawiający zakłada, że w każdej z publikacji znajdzie się około 50 amatorskich fotografii różnej wielkości, które dostarczy Wykonawcy. Zamawiający może prosić Wykonawcę o dostarczenie, do każdego wydania Biuletynu KSOW, do 5 zdjęć o tematyce związanej z obszarami wiejskimi i rolnictwem lub z konkretnym artykułem, wraz z przeniesieniem na Zamawiającego majątkowych praw autorskich do tych zdjęć, c) skład i łamanie z uwzględnieniem uwag zgłoszonych przez Zamawiającego, d) korektę językową przed złamaniem tekstu oraz drugą korektę w ramach poprawek korektorskich po przełamaniu tekstu, w razie potrzeby ponowne korekty zgłoszone przez Zamawiającego. e) przygotowanie wydruków próbnych 1 i 4 strony okładki numeru biuletynu KSOW, f) przekazanie Zamawiającemu plików zawierających elektroniczne wersje Biuletynu KSOW na płycie CD lub innym nośniku danych w plikach otwartych oraz w formacie PDF, g) druk sześciu numerów Biuletynu KSOW w nakładzie po 5 000 sztuk każdy, h) dystrybucję zgodnie z listą dystrybucyjną (załącznik nr 9), i) dostarczenie wskazanej w liście dystrybucyjnej przesyłki do zamawiającego oraz jej rozładunek i wniesienie we wskazane miejsce w siedzibie zamawiającego. Zamawiający przekaże wykonawcy numer ISSN. Wykonawca umieści numer ISSN zgodnie z wytycznymi Biblioteki Narodowej, tj. na pierwszej stronie okładki obok numeru porządkowego wydawanego nr biuletynu, najlepiej w prawym górnym rogu oraz w stopce na ostatniej stronie okładki. 1. Opis wymagań technicznych: a) nakład - 30 000 egzemplarzy (6 numerów Biuletynu KSOW - każdy w nakładzie 5 000 egzemplarzy), b) ilość stron wraz z okładką - 312 - liczonych łącznie dla 6 wydań Biuletynu KSOW, (ilość stron w poszczególnych numerach może być inna w zależności od potrzeb danego numeru), c) format 190x250 mm, d) oprawa: szycie zeszytowe, 2 zszywki, e) okładka: papier kreda mat 175g, dwustronnie lakierowana, druk 4+4 CMYK, f) środek: druk dwustronny, kreda mat 135g, druk 4+4, CMYK, lakier offset na całości zadruku Biuletyn KSOW będzie oznakowany na pierwszej stronie okładki w sposób widoczny logotypami i sloganami wskazanymi w załączniku nr 8. Zamawiający przekaże wykonawcy, na płycie CD lub innym nośniku informacji, teksty i zdjęcia, które wykonawca wykorzysta do wykonania przedmiotu umowy w terminie do dnia: 9 kwietnia 2014 r. do nr 1 Biuletynu KSOW, 7 czerwca 2014 r. do nr 2 Biuletynu KSOW, 7 września 2014 r. do nr 3 Biuletynu KSOW, 15 listopada 2014 r. do nr 4 Biuletynu KSOW, 15 luty 2015 r. do nr 1 Biuletynu KSOW, 7 maja 2015 r. do nr 2 Biuletynu KSOW. Teksty do Biuletynu przygotowuje Zespół Redakcyjny powołany przez Dyrektora FAPA. Pozostałe warunki dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 10 do SIWZ..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.80.00.00 - Usługi drukowania i powiązane 79.82.40.00 - Usługi drukowania i dystrybucji 79.82.11.00 - Usługi korektorskie 79.82.20.00 - Usługi składu 79.82.25.00 - Usługi projektów graficznych .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.05.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Oświadczenie

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna warunek ten za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż 3 lata - w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje, co najmniej 3 (trzy) usługi, o wartości co najmniej 40.000,00 zł każda (słownie: czterdzieści tysięcy złotych 0/100), z których każda polegała na przygotowaniu do druku oraz wykonaniu druku. Wykonanie jednej usługi jest równoznaczne z wykonaniem jednej umowy (jednego zamówienia na rzecz jednego Zamawiającego).

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Oświadczenie

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej: a) co najmniej jedną osobą posiadającą wyższe wykształcenie polonistyczne oraz co najmniej trzyletnie doświadczenie w wykonywaniu korekt językowych przez minimum 3 lata lub tylko z doświadczeniem w wykonywaniu korekty językowej tekstów przez minimum 4 lata b) co najmniej jedną osobą posiadającą minimum trzyletnie doświadczenie w wykonywaniu projektów graficznych publikacji, c) co najmniej jedną osobą posiadającą średnie wykształcenie o profilu związanym z poligrafią oraz minimum trzyletnie doświadczenie w zakresie składu i łamania tekstu oraz technicznego przygotowywania publikacji do druku. Wykonawca może zaproponować większą ilość osób uczestniczących w realizacji niniejszego zamówienia, jednakże w takim przypadku, każda osoba wskazana dodatkowo ponad wymagane minimum, musi spełniać powyższe warunki udziału w postępowaniu.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Oświadczenie

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.fapa.com.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 03.04.2014 godzina 10:00, miejsce: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, sekretariat-pok.253..

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Schemat III Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak