To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2013-03-15
Wrocław: Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem funkcji nadzoru autorskiego
Numer ogłoszenia: 105440 - 2013; data zamieszczenia: 15.03.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 62624 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy we Wrocławiu, ul. Mińska 60, 54-610 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 71 356 39 19, faks 71 357 90 97.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Państwowa Osoba Prawna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem funkcji nadzoru autorskiego.
II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem funkcji nadzoru autorskiego. Przedmiot zamówienia podzielono na 13 odrębnych części (przedmiotów) zamówienia Wykonana dokumentacja projektowa w przedmiotach 1-13 zgodnie z art. 31 ust. 1 ustawy PZP, służyć będzie do opisu przedmiotu zamówienia w przetargu na roboty budowlane mające na celu zrealizowanie zaprojektowanych rozwiązań. Zamówienie obejmuje wykonanie następującej dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem funkcji nadzoru autorskiego: a) Opracowanie dokumentacji projektowej zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2 września.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego Dz.U nr 202 poz. 2072 z 2004r., zawierającej: - projekt budowlany wraz z jego uzupełnieniem i uszczegółowieniem w zakresie i stopniu dokładności niezbędnym do sporządzenia przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego, przygotowania oferty przez wykonawcę i realizacji robót budowlanych oraz z częścią opisową - 5 egz. (4 do pozwolenia na budowę), - kosztorys inwestorski 3 egz. - wykonany w programie NORMA lub innym kompatybilnym którego format plików może być czytany i przetwarzany przez program NORMA - przedmiar robót 3 egz. - wraz z oświadczeniem, że przedmiar uwzględnia m.in. koszty niezbędnych opinii, badań, ekspertyz, dokumentacji powykonawczych (np. instalacji elektrycznych, odbiorów geodezyjnych, Urzędu Dozoru Technicznego, opinii sanepidu itp.). - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych - 3 egz. Wykonanie kosztorysu inwestorskiego winno być opracowane zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. - w sprawie określania metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym Dz.U. nr 130 poz. 1389 z 2004 r. b) Uzyskanie mapy sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych w granicach niezbędnych do uzgodnienia i zatwierdzenia projektu, wypisów i wyrysów z ewidencji gruntów. (dotyczy przedmiotów 7 i 8 c) Uzyskanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu (dotyczy przedmiotów 4,8 d) Uzyskanie pozwolenia na budowę. - w przypadkach wymaganych ustawą Prawo Budowlane (dotyczy przedmiotów 3,4,5,6-12,13 e) Wymagane procesem budowlanym uzgodnienia przyłączy (dotyczy przedmiotów 4,8 f) Oraz wykonanie innych dokumentów i uzgodnień wymaganych prawem. g) Wymienione w punkcie a) dokumenty wykonawca zobowiązany jest dołączyć w wersji elektronicznej na nośniku danych Wykonana dokumentacja winna obejmować wszystkie niezbędne elementy z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 2. Informacje dodatkowe dotyczące wykonania przedmiotu zamówienia. 2.1. Projektant obowiązany jest do złożenia oświadczenia, że dokumentacja wykonana jest zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, z wiedzą ze sztuką budowlaną oraz jest kompletna z punktu widzenia celu, dla którego została sporządzona, przy uwzględnieniu pełnego zakresu prac niezbędnych do wykonania zamówienia oraz, że przedmiar robót został sporządzony na podstawie pomiarów z natury dokonywanych na obiekcie, którego dotyczy dokumentacja. 2.2. Informacje zawarte w dokumentacji w zakresie technologii wykonania robót, doboru materiałów i urządzeń powinny określić przedmiot zamówienia w sposób zgodny z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) tzn. bez używania nazw własnych, a jedynie poprzez określenie parametrów precyzujących rodzaj, wielkość, standard oraz inne istotne elementy. 2.3. Na etapie opracowania koncepcji i sporządzenia dokumentacji - wymagane robocze konsultacje z Zamawiającym. 2.4. Wykonawca zobowiązany jest do dokonania wizji lokalnej w terenie oraz do zdobycia wszelkich informacji, które mogą być konieczne do prawidłowej wyceny wartości robót, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń wykonawcy związanych z błędnym skalkulowaniem ceny lub pominięciem elementów niezbędnych do wykonania umowy. 2.5. W przypadku stwierdzenia przez wykonawców podczas wizji lokalnej prac niezbędnych do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia i mających wpływ na cenę oferty zobowiązuje się wykonawcę do pisemnego złożenia zapytania, złożonego w trybie art. 38 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2.6. Roszczenia zgłoszone po wyborze najkorzystniejszej oferty nie będą uwzględniane, ponieważ zamawiający nie będzie ponosił żadnych dodatkowych kosztów za prawidłowe wykonanie przedmiotu zamówienia. 2.7. Wszelkie koszty poniesione w związku z czynnościami niezbędnymi dla prawidłowego wykonania dokumentacji ponosi wykonawca i powinny być uwzględnione w cenie oferty. 2.8. Pozostałe warunki zostały określone w istotnych postanowieniach umownych, który stanowi integralną część dokumentacji projektowej...
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.22.00.00 - Usługi projektowania architektonicznego .
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR: 3
Nazwa: Przedmiot 3 Wykonanie projektu odwodnienia budynku mieszkalnego w miejscowości Ziemnice ul. Śródpolna 1, gm. Kunice wraz z izolacją ścian fundamentowych budynku. Budynek posadowiony jest na działce nr 2/18.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 12.03.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: .
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- BO.PROJEKT Sp. z o.o, ul. Stęczyńskiego 9/6, 58-100 Świdnica, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 12195,12 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 8800,00
Oferta z najniższą ceną: 8800,00 / Oferta z najwyższą ceną: 16974,00
Waluta: PLN.
Część NR: 4
Nazwa: Przedmiot 4 Wykonanie projektu zbiornika bezodpływowego (szamba) wraz z kanalizacją sanitarną zewnętrzną i wewnętrzną do wysokości stopu w piwnicy, budynku mieszkalnego w miejscowości Śrem 15, gm. Gaworzyce. Budynek posadowiony na działce ewidencyjnej nr 46/18.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 12.03.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: .
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
jakie przetargi wygrała firma
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
- BUIP Biuro Usług Inwestycyjno Projektowych Leszek Fioncek z siedzibą ,, ul.Młyńska 2B, 46-250 Wołczyn, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 12195,12 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 5200,00
Oferta z najniższą ceną: 5200,00 / Oferta z najwyższą ceną: 16359,00
Waluta: PLN.
Część NR: 5
Nazwa: Przedmiot 5 Wykonanie projektu budowy ogrodzenia terenu siedziby Zamiejscowej Sekcji Gospodarowania Zasobem w Legnicy ul. Jaworzyńska 199. Obszar obejmuje budynek biurowy (Dwór) wraz z parkiem wpisanym do rejestru zabytków. Szacunkowa powierzchnia do ogrodzenia wynosi około 1,8 ha a szacunkowa długość ogrodzenia wynosi około 500mb.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 12.03.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 10.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: .
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
ABRYS-PRACOWNIA PROJEKTOWA ANDRZEJ RYŚ
jakie przetargi wygrała firma
ABRYS-PRACOWNIA PROJEKTOWA ANDRZEJ RYŚ
- ABRYS Pracownia Projektowa Andrzej Ryś, Bulwar Ikara 13/5, 54-130 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 16260,16 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 5000,00
Oferta z najniższą ceną: 5000,00 / Oferta z najwyższą ceną: 17835,00
Waluta: PLN.
Część NR: 6
Nazwa: Przedmiot nr 6 Prace projektowe na remont lokalu mieszkalnego (pustostanu) nr 8 przy ul. Partynickiej 22 we Wrocławiu, dz. nr 1 AM6, gmina Wrocław. Lokal o powierzchni 32,43m2 i kubaturze 81,08m3
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 12.03.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 10.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: .
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
jakie przetargi wygrała firma
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
- BUIP Biuro Usług Inwestycyjno Projektowych Leszek Fioncek, ul.Młyńska 2B, 46-250 Wołczyn, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 8130,06 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 4600,00
Oferta z najniższą ceną: 4600,00 / Oferta z najwyższą ceną: 13837,50
Waluta: PLN.
Część NR: 7
Nazwa: Przedmiot nr 7 Prace projektowe na remont lokalu mieszkalnego przy ul. Lipskiej 19a we Wrocławiu, dz. nr 3/7, gmina Wrocław. Lokal o powierzchni 45,0 m2 i kubaturze 150,0 m3..
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 12.03.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 11.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: .
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
jakie przetargi wygrała firma
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
- BUIP Biuro Usług Inwestycyjno Projektowych Leszek Fioncek, ul.Młyńska 2B, 46-250 Wołczyn, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6504,07 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 5500,00
Oferta z najniższą ceną: 5500,00 / Oferta z najwyższą ceną: 14883,00
Waluta: PLN.
Część NR: 8
Nazwa: Przedmiot nr 8 Prace projektowe na wykonanie zbiorników bezodpływowych na nieczystości płynne dla budynków mieszkalnych nr 8, 9 i 10 przy ul. Parkowej w Brzezince Średzkiej, dz. nr 74/3, 74/6 i 74/7, gmina Miękinia
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 12.03.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: .
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
jakie przetargi wygrała firma
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
- BUIP Biuro Usług Inwestycyjno Projektowych Leszek Fioncek, ul.Młyńska 2B, 46-250 Wołczyn, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 19512,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 6500,00
Oferta z najniższą ceną: 6500,00 / Oferta z najwyższą ceną: 28290,00
Waluta: PLN.
Część NR: 9
Nazwa: Przedmiot nr 9 Prace projektowe na wykonanie indywidualnych kuchni lub kotłów c.o. na opał stały w 12 lokalach mieszkalnych budynku w Stradomi Wierzchniej 32G,32H dz. nr 727/5, gm. Syców.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 12.03.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 7.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: .
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
jakie przetargi wygrała firma
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
- BUIP Biuro Usług Inwestycyjno Projektowych Leszek Fioncek, ul.Młyńska 2B, 46-250 Wołczyn, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 9756,10 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 7400,00
Oferta z najniższą ceną: 7400,00 / Oferta z najwyższą ceną: 28290,00
Waluta: PLN.
Część NR: 12
Nazwa: Przedmiot nr 12 prace projektowe na remont lokalów mieszkalnych w budynku wielorodzinnym w Nowym Siodle 8. Lokale nr 1 i 2, dz. nr 6/5, gmina Mieroszów, zgodnie z decyzją ZAB.6743.1298.2012 z dnia 15.10.2012.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 12.03.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 8.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: .
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
jakie przetargi wygrała firma
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
- BUIP Biuro Usług Inwestycyjno Projektowych Leszek Fioncek, ul.Młyńska 2B, 46-250 Wołczyn, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6504,07 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 4200,00
Oferta z najniższą ceną: 4200,00 / Oferta z najwyższą ceną: 21033,00
Waluta: PLN.
Część NR: 13
Nazwa: Przedmiot nr 13 Prace projektowe na remont lokalu mieszkalnego (pustostanu) nr 4 przy ul. Parkowej 1 w Brzezince Średzkiej, gmina Miękinia. Lokal o powierzchni 82,48 m2 i kubaturze 329,9 m3
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 12.03.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 9.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: .
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
jakie przetargi wygrała firma
LESZEK FIONCEK "BUIP" BIURO USŁUG INWESTYCYJNO-PROJEKTOWYCH
- BUIP Biuro Usług Inwestycyjno Projektowych Leszek Fioncek, ul.Młyńska 2B,, 46-250 Wołczyn, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6900,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 6900,00
Oferta z najniższą ceną: 6900,00 / Oferta z najwyższą ceną: 18450,00
Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z WROCŁAWIA
- Stadion Sportowy Zakrzów - zagospodarowanie terenu sportowo-rekreacyjnego przy ul. Niepodległości 6 we Wrocławiu
- Zapewnienie wsparcia na oprogramowanie Microsoft lub równoważnego (CUI-ZZ.3200.1.2025)
- Dostawa stanowiska do mineralizacji wysokociśnieniowej
- świad. usł. terap. zajęciow. dla podop. korzystających z usługi wsparcia krótkotermin. w formie pobytu całodobowego na terenie MCUS we Wrocławiu w DPS przy ul. Mącznej 3 lub ul. Karmelkowej 25
- TP1_Usługa całodobowej ochrony nieruchomości położonej we Wrocławiu przy ul. Namysłowskiej 8, o nazwie Centrum Grafit.
- Świadczenia usługi pocztowej - nadawania przekazów pocztowych w formie bezgotówkowej realizowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
więcej: przetargi w Wrocławiu »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie robót budowlanych w celu utworzenia Centrum ochrony bioróżnorodności pn. Zielony Ogród w ramach projektu KOBIERZYN, NATURALNIE!
- Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej na rozbudowę ul. Przemysłowej w Baniosze wraz z uzyskaniem zezwolenia na realizację inwestycji drogowej w imieniu Zamawiającego
- Wykonanie robót bud. w Cen. Reumatologi. pn. "Przygotowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla modernizacji oddziału łóżkowego oraz z zakresu ochrony przeciwpożarowej" - zam. nr 1
- "Wykonanie pełnobranżowej dokumentacji projektowej zadania pn.: "Przebudowa pomieszczeń SP w Reptowie w celu utworzenia przedszkola publicznego" oraz pełnienie nadzoru autorskiego"
- OPRACOWANIE I UCHWALENIE PLANU OGÓLNEGO MIASTA I GMINY MIRSK - POSTĘPOAWNIE 3
- Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: "Budowa ekostrady wzdłuż ul. Armii Krajowej na odc. od Al. Sikorskiego do ul. Łostowickiej w Gdańsku."
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.