To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2007-07-11
Wrocław: Zorganizowanie i przeprowadzenie studiów podyplomowych i kursów doskonalących dla nauczycieli i szkoleń rad pedagogicznych z terenu województwa dolnośląskiego.
Numer ogłoszenia: 116753 - 2007; data zamieszczenia: 11.07.2007
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak, numer ogłoszenia w BZP: 24580 - 2007.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Kuratorium Oświaty we Wrocławiu, pl. Powstańców Warszawy, 50-951 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 3406336, fax 071 3406108.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja rządowa terenowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zorganizowanie i przeprowadzenie studiów podyplomowych i kursów doskonalących dla nauczycieli i szkoleń rad pedagogicznych z terenu województwa dolnośląskiego..
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Zorganizowanie i przeprowadzenie studiów podyplomowych i kursów doskonalących dla nauczycieli i szkoleń rad pedagogicznych z terenu województwa dolnośląskiego.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 80.42.00.00 - Usługi szkoleniowe Kod CPV wg słownika 2008: 80.50.00.00 - Usługi szkoleniowe .
II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 86380 EUR.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: przetarg nieograniczony
IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR: 1 NAZWA: Temat 1.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna w Krakowie Wydziały zamiejscowe we Wrocławiu, Ul. Powstańców Śląskich 22, 53-333 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 112500
- Oferta z najniższą ceną: 112500 / oferta z najwyższą ceną: 112500
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 2 NAZWA: Temat nr 2.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 6.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Dolnośląskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Informacji Pedagogicznej, ul. Dawida 1a, 50-527 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 10872
- Oferta z najniższą ceną: 7500 / oferta z najwyższą ceną: 7500
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 3 NAZWA: Temat 3.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Dolnośląskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Informacji Pedagogicznej, ul. Dawida 1a, 50-527 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 5770
- Oferta z najniższą ceną: 4000 / oferta z najwyższą ceną: 5800
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 4 NAZWA: Temat 4.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Powiatowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Poradnictwa Psychologiczno-Pedagogicznego, Pl. B.Chrobrego 27, 56-200 Góra, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 14000
- Oferta z najniższą ceną: 9000 / oferta z najwyższą ceną: 19200
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 5 NAZWA: Temat 5.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Dolnośląskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Informacji Pedagogicznej, ul. Dawida 1a, 50-527 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 9060
- Oferta z najniższą ceną: 9060 / oferta z najwyższą ceną: 13800
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 6 NAZWA: Temat 6.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 6.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
WYŻSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA "EDUKACJA"
jakie przetargi wygrała firma
WYŻSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA "EDUKACJA"
- Wyższa Szkoła Zarządzania Edukacja sp. z o.o., ul. Krakowska 56-62, 50-425 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 10500
- Oferta z najniższą ceną: 8000 / oferta z najwyższą ceną: 20000
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 7 NAZWA: Temat 7.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Dolnośląskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Informacji Pedagogicznej, ul. Dawida 1a, 50-527 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 14000
- Oferta z najniższą ceną: 14000 / oferta z najwyższą ceną: 21200
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 8 NAZWA: Temat 8.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 9.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Vulcan sp. z o.o., ul. Kazimierska 15, 51-657 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 4950
- Oferta z najniższą ceną: 4950 / oferta z najwyższą ceną: 12000
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 9 NAZWA: Temat 9.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Powiatowe Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr, ul. Bohaterów Helu 10, 59-700 Bolesławiec, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 8700
- Oferta z najniższą ceną: 8700 / oferta z najwyższą ceną: 15000
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 10 NAZWA: Temat 10.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Dolnośląskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Informacji Pedagogicznej, ul. Dawida 1a, 50-527 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 6160
- Oferta z najniższą ceną: 4000 / oferta z najwyższą ceną: 8600
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 11 NAZWA: Temat 11.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Dolnośląskie Centrum Informacji Zawodowej i Doskonalenia Nauczycieli, ul. Rynek 6, 58-300 Wałbrzych, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 40000
- Oferta z najniższą ceną: 38500 / oferta z najwyższą ceną: 40000
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 12 NAZWA: Temat 12.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Centrum Szkolenia Nauczycieli COMBIDATA POLAND Spółka z o.o., Pl. Wolności 7, 50-071 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 5000
- Oferta z najniższą ceną: 5000 / oferta z najwyższą ceną: 5800
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 13 NAZWA: Temat 13.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Centrum Szkolenia Nauczycieli COMBIDATA POLAND, Pl. Wolności 7, 50-071 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 7500
- Oferta z najniższą ceną: 7500 / oferta z najwyższą ceną: 9700
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 15 NAZWA: Temat 15.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Powiatowe Centrum Edukacyjne, ul. Powstańców Śląskich 1, 59-900 Zgorzelec, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 3200
- Oferta z najniższą ceną: 3200 / oferta z najwyższą ceną: 7632
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 16 NAZWA: Temat 16.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Dolnośląskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Informacji Pedagogicznej, ul. Dawida 1a, 50-527 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 19705
- Oferta z najniższą ceną: 19705 / oferta z najwyższą ceną: 35000
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 17 NAZWA: Temat 17.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Powiatowe Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr, ul. Bohaterów Helu 10, 59-700 Bolesławiec, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 2900
- Oferta z najniższą ceną: 2805 / oferta z najwyższą ceną: 4500
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 18 NAZWA: Temat 18.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 6.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Dolnośląskie Centrum Informacji Zawodowej i Doskonalenia Nauczycieli, ul. Rynek 6, 58-300 Wałbrzych, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 2000
- Oferta z najniższą ceną: 1520 / oferta z najwyższą ceną: 4000
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 19 NAZWA: Temat 19.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
jakie przetargi wygrała firma
OŚRODEK KSZTAŁCENIA I DOSKONALENIA ZAWODOWEGO "EDUKACJA" SP. Z O.O.
- Ośrodek Kształcenia i Doskonalenia Zawodowego Edukacja Spółka z o.o., ul. Krakowska 56-62, 50-425 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 60695
- Oferta z najniższą ceną: 60695 / oferta z najwyższą ceną: 60695
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 20 NAZWA: Temat 20.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- VULCAN Spółka z o.o., ul. Kazimierska 15, 51-657 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 14400
- Oferta z najniższą ceną: 10440 / oferta z najwyższą ceną: 22500
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 21 NAZWA: Temat 21.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Wyższa Szkoła Medyczna Legnickiego Zakładu Doskonalenia Zawodowego, ul. Mickiewicza 36, 59-220 Legnica, kraj/woj. dolnośląskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 11840
- Oferta z najniższą ceną: 6960 / oferta z najwyższą ceną: 16000
- Waluta: PLN.
CZĘŚĆ NR: 22 NAZWA: Temat 22.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.07.2007.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
jakie przetargi wygrała firma
STOWARZYSZENIE INSTYTUT PROMOCJI NAUCZYCIELI "SOLIDARNOŚĆ" W GDAŃSKU
- Stowarzyszenie Instytut Promocji Nauczycieli Solidarność, ul. Wały Piastowskie 24, 80-855 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 13200
- Oferta z najniższą ceną: 13200 / oferta z najwyższą ceną: 22500
- Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z WROCŁAWIA
- DOSTAWA IMPLANTÓW OTROPEDYCZNYCH
- Prace zabezpieczające z translokacją zasobu archiwalnego dla Archiwum Państwowego we Wrocławiu
- Dostawa artykułów biurowych i papieru kserograficznego na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego
- Zapewnienie wsparcia na infrastrukturę i oprogramowanie EMC
- DOSTAWA MATERIAŁÓW ELEKTRYCZNYCH (5 ZADAŃ)
- Opracowanie dokumentacji projektowej wielobranżowej z podziałem na dwie części
więcej: przetargi w Wrocławiu »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- "Cyberbezpieczny samorząd - Gmina Koczała" - część I, II, III, IV, V
- "Usługa organizacji i realizacji wydarzeń edukacyjnych promujących innowacyjne rozwiązania stypendystów ze szkół zawodowych woj. pod. w ramach projektu "Podlaski program wsparcia stypendialnego..."
- Usługi szkoleniowe (13 części) w ramach projektu "Moda na sukces"
- Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na organizację i przeprowadzenie kursu pn. Florystyka, kurs podstawowy i zaawansowany, florystyka ślubna oraz funeralna
- Przygotowanie oraz przeprowadzenie szkoleń specjalistycznych dla pracowników centrum usług społecznych (CUS)
- Realizacja zajęć w ramach projektu pn.: "Placówka Wsparcia Dziennego "Marzenia i Pasje" - powt.
więcej: Usługi szkoleniowe »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.