To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2009-04-22
Bydgoszcz: WYKONANIE OPERATÓW SZACUNKOWYCH NIERUCHOMOŚCI ORAZ INWENTARYZACJI LOKALI I WYCENY ŚRODKA TRWAŁEGO POŁOŻONYCH NA TERENIE M. BYDGOSZCZY
Numer ogłoszenia: 116916 - 2009; data zamieszczenia: 22.04.2009
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 61396 - 2009r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Miasta Bydgoszczy, ul. Jezuicka 1, Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 0-52 32 88 157, faks (052) 58 58 273.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: WYKONANIE OPERATÓW SZACUNKOWYCH NIERUCHOMOŚCI ORAZ INWENTARYZACJI LOKALI I WYCENY ŚRODKA TRWAŁEGO POŁOŻONYCH NA TERENIE M. BYDGOSZCZY.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: WYKONANIE OPERATÓW SZACUNKOWYCH NIERUCHOMOŚCI ORAZ INWENTARYZACJI LOKALI I WYCENY ŚRODKA TRWAŁEGO POŁOŻONYCH NA TERENIE M. BYDGOSZCZY.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 70.33.21.00 - Usługi zarządzania gruntami 70.33.10.00 - Usługi nieruchomości mieszkalnych 70.33.20.00 - Usługi w zakresie nieruchomości innych niż mieszkalne 70.33.23.00 - Usługi nieruchomości przemysłowych 71.25.00.00 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe .
II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 82898.27 PLN.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony
IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR: 1
Nazwa: Pakiet nr I
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Polanowscy Nieruchomości Sp. z o.o., ul. Marszałkowska 83, 00-683 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 10602
- Oferta z najniższą ceną: 10602 oferta z najwyższą ceną: 10602
- Waluta: PLN.
Część NR: 2
Nazwa: Pakiet nr II
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
jakie przetargi wygrała firma
" EKSPERT " BIURO WYCEN NIERUCHOMOŚCI I USŁUG PROJEKTOWYCH LIDIA MALAK
- EKSPERT Biuro Wycen Nieruchomości i Usług Projektowych Lidia Barbara Malak, ul. Kraskowa 17, 85-456 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 5862.29
- Oferta z najniższą ceną: 5862.29 oferta z najwyższą ceną: 5862.29
- Waluta: PLN.
Część NR: 3
Nazwa: Pakiet nr III
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- PROINWESTBUD, ul. Łabiszyńska 10, 86-061 Brzoza k/ Bydgoszczy, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 8316.39
- Oferta z najniższą ceną: 8316.39 oferta z najwyższą ceną: 8596.72
- Waluta: PLN.
Część NR: 4
Nazwa: Pakiet nr IV
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
FIRMA "CZERLI" LIDIA CZERWIŃSKA
jakie przetargi wygrała firma
FIRMA "CZERLI" LIDIA CZERWIŃSKA
- Firma CZERLI Lidia Czerwińska, ul. Platynowa 1, 85-445 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 9516.39
- Oferta z najniższą ceną: 9516.39 oferta z najwyższą ceną: 9516.39
- Waluta: PLN.
Część NR: 5
Nazwa: Pakiet nr V
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
BIURO NIERUCHOMOŚCI " L O K A T A " BARBARA KARCZMARCZYK
jakie przetargi wygrała firma
BIURO NIERUCHOMOŚCI " L O K A T A " BARBARA KARCZMARCZYK
- Biuro Nieruchomości LOKATA Barbara Karczmarczyk, ul. J. Biziela 22/54, 85-163 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 12680.33
- Oferta z najniższą ceną: 12680.33 oferta z najwyższą ceną: 12680.33
- Waluta: PLN.
Część NR: 6
Nazwa: Pakiet nr VI
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
BIURO USŁUG TECHNICZNYCH I WYCEN NIERUCHOMOŚCI BARBARA SZYLMAN
jakie przetargi wygrała firma
BIURO USŁUG TECHNICZNYCH I WYCEN NIERUCHOMOŚCI BARBARA SZYLMAN
- Biuro Usług Technicznych i Wycen Nieruchomości Barbara Szylman, ul. Sanatoryjna 48, 85-474 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 532.79
- Oferta z najniższą ceną: 532.79 oferta z najwyższą ceną: 532.79
- Waluta: PLN.
Część NR: 8
Nazwa: Pakiet nr VIII
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
"SERVER" BIURO RZECZOZNAWSTWA MAJĄTKOWEGO KARPINA TADEUSZ
jakie przetargi wygrała firma
"SERVER" BIURO RZECZOZNAWSTWA MAJĄTKOWEGO KARPINA TADEUSZ
- SERVER Biuro Rzeczoznawstwa Majątkowego Tadeusz Karpina, ul. Wełniany Rynek 2, 85-036 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 7278.69
- Oferta z najniższą ceną: 7278.69 oferta z najwyższą ceną: 8852.46
- Waluta: PLN.
Część NR: 9
Nazwa: Pakiet nr IX
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
RZECZOZNAWSTWO MAJĄTKOWE I OBSŁUGA BUDOWNICTWA RENATA STASZAK
jakie przetargi wygrała firma
RZECZOZNAWSTWO MAJĄTKOWE I OBSŁUGA BUDOWNICTWA RENATA STASZAK
- Rzeczoznawstwo Majątkowe i Obsługa Budownictwa Renata Staszak, ul. Delfinowa 15, 85-435 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 540.98
- Oferta z najniższą ceną: 540.98 oferta z najwyższą ceną: 540.98
- Waluta: PLN.
Część NR: 10
Nazwa: Pakiet nr X
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
FIRMA "CZERLI" LIDIA CZERWIŃSKA
jakie przetargi wygrała firma
FIRMA "CZERLI" LIDIA CZERWIŃSKA
- Firma CZERLI Lidia Czerwińska, ul. Platynowa 1, 85-445 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 2622.95
- Oferta z najniższą ceną: 2622.95 oferta z najwyższą ceną: 4918.03
- Waluta: PLN.
Część NR: 11
Nazwa: Pakiet nr XI
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
"SERVER" BIURO RZECZOZNAWSTWA MAJĄTKOWEGO KARPINA TADEUSZ
jakie przetargi wygrała firma
"SERVER" BIURO RZECZOZNAWSTWA MAJĄTKOWEGO KARPINA TADEUSZ
- SERVER Biuro Rzeczoznawstwa Majątkowego Tadeusz Karpina, ul. Wełniany Rynek 2, 85-036 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 3336.06
- Oferta z najniższą ceną: 3336.06 oferta z najwyższą ceną: 4057.38
- Waluta: PLN.
Część NR: 12
Nazwa: Pakiet nr XII
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Polanowscy Nieruchomości Sp. z o.o., ul. Marszałkowska 83, 00-683 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 3410
- Oferta z najniższą ceną: 3410 oferta z najwyższą ceną: 4327.87
- Waluta: PLN.
Część NR: 13
Nazwa: Pakiet nr XIII
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
BIURO RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO URSZULA KACZYŃSKA
jakie przetargi wygrała firma
BIURO RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO URSZULA KACZYŃSKA
- Biuro Rzeczoznawcy Majątkowego Urszula Kaczyńska, ul. Jeziorna 36, 85-435 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 516.39
- Oferta z najniższą ceną: 516.39 oferta z najwyższą ceną: 590.16
- Waluta: PLN.
Część NR: 14
Nazwa: Pakiet nr XIV
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Biuro Obsługi Nieruchomości s.c. BON W. Ligia Makarczyk, Adam Makarczyk, ul. Chodkiewicza 15 p. 103, 85-065 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 3000
- Oferta z najniższą ceną: 3000 oferta z najwyższą ceną: 3000
- Waluta: PLN.
Część NR: 15
Nazwa: Pakiet nr XV
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
KANCELARIA RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO ROBERT STEFANIK
jakie przetargi wygrała firma
KANCELARIA RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO ROBERT STEFANIK
- Kancelaria Rzeczoznawcy Majątkowego Robert Stefanik, ul. Kozietulskiego 3/1, 85-657 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 2790
- Oferta z najniższą ceną: 2790 oferta z najwyższą ceną: 2790
- Waluta: PLN.
Część NR: 16
Nazwa: Pakiet nr XVI
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Polanowscy Nieruchomości Sp. z o.o., ul. Marszałkowska 83, 00-683 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 2583
- Oferta z najniższą ceną: 2583 oferta z najwyższą ceną: 2655
- Waluta: PLN.
Część NR: 17
Nazwa: Pakiet nr XVII
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
OBSŁUGA NIERUCHOMOŚCI "BUD-SERWIS" AURELIA BUZALSKA
jakie przetargi wygrała firma
OBSŁUGA NIERUCHOMOŚCI "BUD-SERWIS" AURELIA BUZALSKA
- Przedsiębiorstwo Projektowania i Obsługi Budownictwa BUD-SERWIS, ul. Przyczółek 14, 85-436 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 9310
- Oferta z najniższą ceną: 9310 oferta z najwyższą ceną: 13300
- Waluta: PLN.
Część NR: 19
Nazwa: Pakiet nr XIX
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.04.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Biuro Obsługi Nieruchomości s.c. BON W. Ligia Makarczyk, Adam Makarczyk, ul. Chodkiewicza 15 p. 103, 85-065 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 2500
- Oferta z najniższą ceną: 2500 oferta z najwyższą ceną: 4098.36
- Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z BYDGOSZCZY
- SUKCESYWNA DOSTAWA PRODUKTÓW GŁĘBOKO MROŻONYCH NA ROK 2025
- Dostawa sprzętu komputerowego, na potrzeby Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy oraz w ramach realizacji programu RID podniesienie poziomu jakości działalności naukowej.
- Sukcesywne świadczenie usług pocztowych na potrzeby Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
- ŚWIADCZENIE USŁUG PRALNICZYCH ORAZ NAJMU FARTUCHÓW I OBŁOŻEŃ STERYLNYCH
- dostawa mleka i przetworów mlecznych dla Szkoły Podoficerskiej Państwowej Straży Pożarnej w Bydgoszczy
- Kompleksowe utrzymanie obiektów rekreacyjno-sportowych oraz wybiegów dla psów zlokalizowanych w Bydgoszczy na terenach gminnych
więcej: przetargi w Bydgoszczy »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z analizą rzeczowo-finansową dla zadania pn. "Budowa budynków wielorodzinnych w Braniewie - etap I
- Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania ,,Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na osiedlu w Jamnicy"
- Budowa sal gimnastycznych z zapleczem szatniowym w formule "zaprojektuj i wybuduj", z podziałem na 2 zadania
- Rozbudowa drogi powiatowej nr 3900P na odcinku Nacław - Gryżyna o ścieżkę rowerową oraz przebudowa drogi powiatowej nr 3900P wraz z kładką rowerową i oświetleniem w m. Nielęgowo
- "Uruchomienie żłobka publicznego w Kowarach - utworzenie 16 miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 przy ul. Henryka Sienkiewicza 9" w ramach programu Aktywny Maluch 2022-2029"
- Przebudowa 2 zbiorników naturalnych na zbiorniki retencyjne w Gminie Bełżyce w formule zaprojektuj i wybuduj
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.