Tarnów: Wykonanie usług projektowych dla zadań pn: 1. Opracowanie dokumentacji projektowej modernizacji istniejącej przepompowni melioracyjnej Pawłów msc. Pawłów gm. Bolesław 2. Opracowanie dokumentacji projektowej modernizacji istniejącej przepompwni melioracyjnej Niedary msc. Niedary gm. Drwinia
Numer ogłoszenia: 124342 - 2011; data zamieszczenia: 23.05.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 81552 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Tarnowie, ul. Ostrogskich 5, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie, tel. 014 6376922, faks 014 6376913.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie usług projektowych dla zadań pn: 1. Opracowanie dokumentacji projektowej modernizacji istniejącej przepompowni melioracyjnej Pawłów msc. Pawłów gm. Bolesław 2. Opracowanie dokumentacji projektowej modernizacji istniejącej przepompwni melioracyjnej Niedary msc. Niedary gm. Drwinia.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Część 1 Zamówienia 1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług projektowych dla zadania pn: Opracowanie dokumentacji projektowej modernizacji istniejącej przepompowni melioracyjnej Pawłów msc. Pawłów gm. Bolesław 1.2. Parametry istniejącej przepompowni: Przepompownia Pawłów - agregaty pompowe o wydajności 2,42 m3 na s wraz z silnikami o mocy 193 kW. 1.3. Usługi projektowe obejmują: 1.3.1. Inwentaryzacje stanu istniejącego 1.3.1.1. Inwentaryzację geodezyjną obiektu 1.3.1.2. Inwentaryzację konstrukcji budynku wraz z określeniem parametrów wytrzymałościowych w tym: konstrukcje żelbetowe, konstrukcje stalowe 1.3.1.3. Inwentaryzacja zbiornika wyrównawczego i kanału dolotowego 1.3.1.4. Inwentaryzacja sieci energetycznej 1.3.1.5. Inwentaryzacja sieci wodociągowo-kanalizacyjnej 1.3.2. Kontrolne obliczenia hydrologiczne zlewni pompowni dla określenia wydatku pomp i wielkości zbiornika wyrównawczego wraz z zapewnieniem odpływu grawitacyjnego (kanał obiegowy) 1.3.3. Wykonanie projektu modernizacji pompowni z uwzględnieniem hydrologicznych obliczeń kontrolnych 1.3.3.1. Dobór pomp 1.3.3.2. Wykonanie zbiornika (basenu) wyrównawczego 1.3.3.3. Zmiany w konstrukcji budynku (modernizacja - remont generalny z termomodernizacją) 1.3.3.4. Zmiany w sieci energetycznej 1.3.3.4.1. Zmiany w sieci energetycznej z uwzględnieniem podwyższenia istotnych elementów zasilania i sterowania min. 1 m powyżej rzędnych poziomu hali pomp. 1.3.3.4.2. Uwzględnienie konieczności zapewnienia alternatywnego zasilania: - sprawdzenie możliwości drugostronnego zasilania z sieci energetycznej, - dostosowanie instalacji do szybkiego przełączania zasilania głównego na zasilanie awaryjne z przenośnych stacji trafo wraz ze stanowiskiem do agregatu prądotwórczego. 1.3.3.5. Zmiany w sieci wodociągowo-kanalizacyjnej 1.3.3.6. Projekt zagospodarowania terenu uwzględniający m.in. ogrodzenia, place manewrowe, drogi dojazdowe do pompowni, chodniki, zieleń itp. 1.3.3.7. Modernizacja kanału dopływowego na odcinku min. 1 km oraz kanału odpływowego na całej długości. 1.3.3.8. Monitoring - zabezpieczenie przemysłowe obiektu 1.4. Zakres dokumentacji: - projekt budowlany wraz z opiniami, uzgodnieniami, pozwoleniami i innymi dokumentami wymaganymi przepisami szczególnymi - 5 egz. - projekt wykonawczy - 5 egz. - specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych - 2 egz. - przedmiar robót - 2 egz. - kosztorys inwestorski - 1 egz. - operat wodnoprawny - 3 egz. - dokumentację niezbędną do uzyskania decyzji na wycinkę drzew (jeżeli dotyczy) - 3 egz. - aktualne wypisy z geodezyjnego rejestru gruntów wraz z wyrysem z mapy ewidencji gruntów niezbędnych do zajęcia stałego i czasowego w celu realizacji zaprojektowanych robót (z uwzględnieniem dojazdu) - 2 egz. - operat szacunkowy wartości gruntu wraz ze składnikami majątkowymi - 4 egz. - uzyskanie niezbędnych zgód właścicieli na wejście w teren w celu realizacji zaprojektowanych robót (z uwzględnieniem dojazdu) - 2 egz. - komplet wymaganych prawem uzgodnień z zakresu ochrony środowiska (W przypadku jeśli teren objęty projektem nie koliduje z obszarami chronionymi lub wymagającymi uzgodnień pod względem ochrony środowiska należy do dokumentacji załączyć oświadczenie zawierające szczegółową informację na ten temat) - 1 egz. - komplet wymaganych prawem decyzji w tym m.in. pozwolenie wodnoprawne, decyzja środowiskowa pozwolenie na budowę itp. niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę - po 1 egz. - wniosek o pozwolenie na budowę z potwierdzeniem złożenia - 1 egz. - komplet wymaganych prawem zgłoszeń dla robót budowlanych nie wymagających pozwolenia na budowę (jeśli wystąpią) - po 1 egz. - szczegółowa instrukcja eksploatacji przepompowni - 4 egz. Dodatkowo 1 egz. kopii dokumentacji należy przekazać w wersji elektronicznej poprzez zapisanie na płycie CD skanu dokumentacji w formacie PDF (*pdf) z podziałem na oddzielne pliki dla każdego elementu dokumentacji, np. projekt budowlany, operat wodnoprawny, przedmiar robót, kosztorys inwestorski, itp. 1.5. Założenia projektowe: - projekty należy opracować zgodnie z wymogami prawa budowlanego, wodnego, energetycznego, aktualnie obowiązującymi przepisami w tym techniczno - budowlanymi, BHP i normami, - przepompownia nie może mieć wydajności mniejszej niż obecna, - przewidzieć etapową modernizację przepompowni, - opracowana dokumentacja winna przewidzieć zachowanie ciągłości pracy modernizowanej pompowni w trakcie realizacji robót budowlanych. 1.6. Wzór umowy przewiduje również zapis, że Wykonawca zobowiązuje się w ramach ceny dokumentacji będącej przedmiotem umowy: - konsultować i uzgadniać z Zamawiającym opracowywany projekt oraz na żądanie Zamawiającego brać udział w Radach Technicznych, - aktualizować na żądanie Zamawiającego kosztorys inwestorski przez okres 2 lat od daty odbioru dokumentacji projektowej, - sprawować nadzór autorski podczas realizacji robót na podstawie prac projektowych objętych niniejszą umową, zgodnie z art.20 ustawy Prawo Budowlane. - Wykonawca jest zobowiązany do reprezentowania Inwestora w postępowaniu administracyjnym do momentu uzyskania decyzji Pozwolenie na budowę. Prace geodezyjne należy wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 roku w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjno - kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz. U. Nr 25 z 13.03. 1995 roku poz. 133). Część 2 Zamówienia 1.7. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług projektowych dla zadania pn: Opracowanie dokumentacji projektowej modernizacji istniejącej przepompowni melioracyjnej Niedary msc. Niedary gm. Drwinia 1.8. Parametry istniejącej przepompowni: Przepompownia Niedary - agregaty pompowe o wydajności 1,95 m3 na s wraz z silnikami o mocy 320 kW. 1.9. Usługi projektowe obejmują: 1.9.1. Inwentaryzacje stanu istniejącego 1.9.1.1. Inwentaryzację geodezyjną obiektu 1.9.1.2. Inwentaryzację konstrukcji budynku wraz z określeniem parametrów wytrzymałościowych w tym: konstrukcje żelbetowe, konstrukcje stalowe 1.9.1.3. Inwentaryzacja zbiornika wyrównawczego i kanału dolotowego 1.9.1.4. Inwentaryzacja sieci energetycznej 1.9.1.5. Inwentaryzacja sieci wodociągowo-kanalizacyjnej 1.9.2. Kontrolne obliczenia hydrologiczne zlewni pompowni dla określenia wydatku pomp i wielkości zbiornika wyrównawczego wraz z zapewnieniem odpływu grawitacyjnego (kanał obiegowy) 1.9.3. Wykonanie projektu modernizacji pompowni z uwzględnieniem hydrologicznych obliczeń kontrolnych 1.9.3.1. Dobór pomp 1.9.3.2. Modernizacja zbiornika (basenu) wyrównawczego 1.9.3.3. Zmiany w konstrukcji budynku (modernizacja - remont generalny z termomodernizacją) 1.9.3.4. Zmiany w sieci energetycznej 1.9.3.4.1. Zmiany w sieci energetycznej z uwzględnieniem podwyższenia istotnych elementów zasilania i sterowania min. 1 m powyżej rzędnych poziomu hali pomp. 1.9.3.4.2. Uwzględnienie konieczności zapewnienia alternatywnego zasilania: - sprawdzenie możliwości drugostronnego zasilania z sieci energetycznej, - dostosowanie instalacji do szybkiego przełączania zasilania głównego na zasilanie awaryjne z przenośnych stacji trafo wraz ze stanowiskiem do agregatu prądotwórczego. 1.9.3.5. Zmiany w sieci wodociągowo-kanalizacyjnej 1.9.3.6. Projekt zagospodarowania terenu uwzględniający m.in. ogrodzenia, place manewrowe, drogi dojazdowe do pompowni, chodniki, zieleń itp. 1.9.3.7. Modernizacja kanału dopływowego na odcinku min. 1 km oraz kanału odpływowego na całej długości. 1.9.3.8. Monitoring - zabezpieczenie przemysłowe obiektu 1.10. Zakres dokumentacji: - projekt budowlany wraz z opiniami, uzgodnieniami, pozwoleniami i innymi dokumentami wymaganymi przepisami szczególnymi - 5 egz. - projekt wykonawczy - 5 egz. - specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych - 2 egz. - przedmiar robót - 2 egz. - kosztorys inwestorski - 1 egz. - operat wodnoprawny - 3 egz. - dokumentację niezbędną do uzyskania decyzji na wycinkę drzew (jeżeli dotyczy) - 3 egz. - aktualne wypisy z geodezyjnego rejestru gruntów wraz z wyrysem z mapy ewidencji gruntów niezbędnych do zajęcia stałego i czasowego w celu realizacji zaprojektowanych robót (z uwzględnieniem dojazdu) - 2 egz. - operat szacunkowy wartości gruntu wraz ze składnikami majątkowymi - 4 egz. - uzyskanie niezbędnych zgód właścicieli na wejście w teren w celu realizacji zaprojektowanych robót (z uwzględnieniem dojazdu) - 2 egz. - komplet wymaganych prawem uzgodnień z zakresu ochrony środowiska (W przypadku jeśli teren objęty projektem nie koliduje z obszarami chronionymi lub wymagającymi uzgodnień pod względem ochrony środowiska należy do dokumentacji załączyć oświadczenie zawierające szczegółową informację na ten temat) - 1 egz. - komplet wymaganych prawem decyzji w tym m.in. pozwolenie wodnoprawne, decyzja środowiskowa pozwolenie na budowę itp. niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę - po 1 egz. - wniosek o pozwolenie na budowę z potwierdzeniem złożenia - 1 egz. - komplet wymaganych prawem zgłoszeń dla robót budowlanych nie wymagających pozwolenia na budowę (jeśli wystąpią) - po 1 egz. - szczegółowa instrukcja eksploatacji przepompowni - 4 egz. Dodatkowo 1 egz. kopii dokumentacji należy przekazać w wersji elektronicznej poprzez zapisanie na płycie CD skanu dokumentacji w formacie PDF (*pdf) z podziałem na oddzielne pliki dla każdego elementu dokumentacji, np. projekt budowlany, operat wodnoprawny, przedmiar robót, kosztorys inwestorski, itp. 1.11. Założenia projektowe: - projekty należy opracować zgodnie z wymogami prawa budowlanego, wodnego, energetycznego, aktualnie obowiązującymi przepisami w tym techniczno - budowlanymi, BHP i normami, - przepompownie nie mogą mieć wydajności mniejszej niż obecna, - przewidzieć etapową modernizację przepompowni, - opracowana dokumentacja winna przewidzieć zachowanie ciągłości pracy modernizowanej pompowni w trakcie realizacji robót budowlanych. 1.12. Wzór umowy przewiduje również zapis, że Wykonawca zobowiązuje się w ramach ceny dokumentacji będącej przedmiotem umowy: - konsultować i uzgadniać z Zamawiającym opracowywany projekt oraz na żądanie Zamawiającego brać udział w Radach Technicznych, - aktualizować na żądanie Zamawiającego kosztorys inwestorski przez okres 2 lat od daty odbioru dokumentacji projektowej, - sprawować nadzór autorski podczas realizacji robót na podstawie prac projektowych objętych niniejszą umową, zgodnie z art.20 ustawy Prawo Budowlane. - Wykonawca jest zobowiązany do reprezentowania Inwestora w postępowaniu administracyjnym do momentu uzyskania decyzji Pozwolenie na budowę. Prace geodezyjne należy wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 roku w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjno - kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz. U. Nr 25 z 13.03. 1995 roku poz. 133)..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.20.00 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 1   

Nazwa: Opracowanie dokumentacji projektowej modernizacji istniejącej przepompowni melioracyjnej Pawłów msc. Pawłów gm. Bolesław

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.05.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• HYDROPROJEKT KRAKÓW Sp. z o.o., ul. Trybuny Ludów 15, 30-660 Kraków, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 203252,03 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 328410,00

• Oferta z najniższą ceną: 328410,00 / Oferta z najwyższą ceną: 328410,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 2   

Nazwa: Opracowanie dokumentacji projektowej modernizacji istniejącej przepompowni melioracyjnej Niedary msc. Niedary gm. Drwinia

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.05.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• HYDROPROJEKT KRAKÓW Sp. z o.o., ul. Trybuny Ludów 15, 30-660 Kraków, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 203252,03 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 316110,00

• Oferta z najniższą ceną: 316110,00 / Oferta z najwyższą ceną: 316110,00

• Waluta: PLN.