Warszawa: Zakup usług polegających na przygotowaniu do druku (redakcja tekstu, korekta językowa, skład, łamanie, projekt graficzny), wydrukowaniu i dystrybucji kompletu poradników edukacyjnych w ramach projektu Rozwój i promocja Ogólnopolskiej Sieci Zagród Edukacyjnych w Polsce 2014-15.
Numer ogłoszenia: 125416 - 2015; data zamieszczenia: 26.05.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA , ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 623 19 23, faks 22 623 19 09.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.fapa.org.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Fundacja.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zakup usług polegających na przygotowaniu do druku (redakcja tekstu, korekta językowa, skład, łamanie, projekt graficzny), wydrukowaniu i dystrybucji kompletu poradników edukacyjnych w ramach projektu Rozwój i promocja Ogólnopolskiej Sieci Zagród Edukacyjnych w Polsce 2014-15..

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest zakup usług polegających na przygotowaniu do druku (redakcja tekstu, korekta językowa, skład, łamanie, projekt graficzny), wydrukowaniu i dystrybucji kompletu poradników edukacyjnych w ramach projektu Rozwój i promocja Ogólnopolskiej Sieci Zagród Edukacyjnych w Polsce 2014-15. Przedstawiciele Wykonawcy będą ściśle współpracować z Zamawiającym i na bieżąco dostarczać wszelkich informacji o realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca dokona opracowania edycyjnego i graficznego treści poradników oraz opracowania graficznego okładek. Wykonawca przygotuje poradniki do druku, dokona wydruku i dystrybucji kompletów poradników. Komplet będzie się składał z 10 poradników wymienionych w Załączniku nr 10 do SIWZ. Treści poradników zostaną przekazane przez Zamawiającego niezwłocznie po podpisaniu umowy w wersji elektronicznej w formacie MS Word, wraz ze zdjęciami w ilości minimalnie 130, a maksymalnie 160 w całym komplecie, w formacie bitmapy. Wykonawca zapewni: 1. Przygotowanie kompletu 10 poradników na zawieszkach wpiętych w segregator. a. Wykonawca zapewni projekt graficzny segregatora, który powinien być nowoczesny, elegancki i trwały, a jednocześnie podkreślać rolny i edukacyjny charakter poradników. b. Wykonawca zapewni projekt graficzny poradników edukacyjnych, który powinien nawiązywać do treści poszczególnych poradników i być spójny, jako cały komplet. c. Wykonawca przekaże Zamawiającemu co najmniej 2 różne projekty okładek do każdego poradnika w terminie 2 dni od podpisania umowy. Zamawiający wybierze projekt, do którego może zgłosić uwagi. Zamawiający zgłosi uwagi do projektu w ciągu 1 dnia roboczego. d. Wykonawca przekaże Zamawiającemu propozycję projektu środka poszczególnych części (treść poradników łącznie z grafiką) w terminie 2 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiający może zgłosić uwagi do projektu w ciągu 1 dnia roboczego. e. W przypadku zgłoszenia przez Zamawiającego uwag, Wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie i nieodpłatnie dokonać poprawek, zgodnie ze wskazówkami Zamawiającego. f. Segregator zostanie oznakowany na pierwszej stronie okładki logotypami i sloganami zawartymi w załączniku nr 7a i logotypem wskazanym w załączniku 7c oraz treścią zawartą w załącznikach 7f i 7g. g. Grzbiet segregatora zostanie oznakowany logotypem wskazanym w załączniku 7d lub 7c oraz treścią zawartą w załączniku 7g. h. Segregator zostanie oznakowany na czwartej stronie okładki logotypem wskazanym w załączniku 7d i 7e oraz zostanie na niej umieszczona treść dostarczona przez Zamawiającego. i. Poszczególne poradniki zostaną oznakowane na pierwszej stronie okładki logotypem wskazanym w załącznikach 7a i 7c oraz na czwartej stronie okładki logotypami wskazanymi w załącznikach 7d i 7e. Treść na czwartą stronę okładki poradników zostanie dostarczony przez Zamawiającego. j. Ponadto w poradnikach zawarta zostanie informacja wskazana w załączniku 7b. k. Poszczególne poradniki zawierać będą stronę redakcyjną oraz spis treści. Wykonawca przekaże Zamawiającemu do akceptacji przed drukiem pełną wersję kompletu poradników edukacyjnych. Zamawiający dokona akceptacji lub zgłosi uwagi w terminie 2 dni roboczych od dnia otrzymania. Wykonawca zastosuje się do uwag niezwłocznie i bez dodatkowych opat. Wykonawca jest zobowiązany uzyskać akceptację Zamawiającego do ostatecznej wersji kompletu. 2. Przygotowanie do druku. Wykonawca zapewni redakcję językową i korektę językową poszczególnych poradników. Wykonawca zapewni przygotowanie do druku w tym skład i łamanie poradników. 3. Druk kompletu poradników edukacyjnych Wykonawca zapewni druk kompletu poradników edukacyjnych zgodnie z następującymi wymaganiami: a) nakład - 2 000 szt.; b) format - B5 (167 mm x 240 mm); c) ilość stron - ok. 368 w formacie Word - +/- 10 stron (w tym 57 stron kolorowych, które nie będą stanowić kolorowych wkładek) + okładka; d) zadruk środka - offset kreda matowa minimum 115 g/ m2, kolor 4x4 (CMYK); e) okładka - kolor 4+0, kreda matowa 350 g/m2, uszlachetnienie okładki: lakier UV miejscowo; f) oprawa kompletu - segregator (poradniki na zawieszkach) - twarda tektura min 2,0 mm; wklejka z papieru kredowanego; kolorowa oklejka pokryta folią błyszczącą lakierowana UV wybiórczo; uszlachetnienie zapewniające ochronę i trwałość kolorów; szerokość grzbietu odpowiednia do objętości publikacji; mechanizm ringowy 2-zaczepowy; zadruk 4x0. 4. Wykonawca zapewni dystrybucję publikacji zgodnie z poniższą listą dystrybucyjną: 182 zagród edukacyjnych zrzeszonych w sieci: 182 x 2 szt. = 364 szt. 16 wojewódzkich koordynatorów sieci w 16 województwach: 16 x 50 szt. = 800 szt. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi: 1 x 10 szt. = 10 szt. Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA: 1 x 50 = 50 szt. Centrum Doradztwa Rolniczego: 1 x 776 szt. = 776 szt. UWAGA: Wykonawca przekaże zamawiającemu pliki poglądowe oraz pliki otwarte gotowe do druku kompletu, wraz ze wszystkimi informacjami niezbędnymi do jego wydrukowania. Publikacja zawierać będzie stałą i trwałą wizualizację sloganów oraz logotypów określonych w załączniku nr 7a, na pierwszej stronie okładki. Wykonawca zamieści na stronie redakcyjnej publikacji znaki i treść podaną w załączniku nr 7b. Wykonawca przekaże Zamawiającemu publikację w wersji elektronicznej w pliku otwartym do edycji, gotowym do druku oraz w pliku pdf gotowym do zamieszczenia na stronie internetowej w terminie do 25 czerwca 2015 r. Zamawiający wymaga przeniesienia majątkowych praw autorskich do publikacji zarówno na siebie, jak również Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 8 do SIWZ.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.82.40.00 - Usługi drukowania i dystrybucji 79.97.00.00 - Usługi publikacji 79.80.00.00 - Usługi drukowania i powiązane 79.82.10.00 - Drukarskie usługi wykańczalnicze 79.82.20.00 - Usługi składu .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 24.06.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium w postępowaniu

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 Pzp

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 Pzp

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 Pzp

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej 1 osobą: a) redaktora z wykształceniem wyższym oraz z doświadczeniem w redakcji co najmniej 5 publikacji. b) grafika z wykształceniem wyższym oraz doświadczeniem w projektowaniu co najmniej 5 publikacji.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 Pzp

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.fapa.org.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa pok. 13.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 03.06.2015 godzina 11:00, miejsce: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa - Biuro Podawcze Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (wejście od ul. Wspólnej).

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Schemat III Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie