Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2016-05-30
Warszawa: Przeprowadzenie kampanii informacyjnej
Numer og³oszenia: 136356 - 2016; data zamieszczenia: 30.05.2016
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - us³ugi
Zamieszczanie og³oszenia: nieobowi±zkowe
Og³oszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: WWF Polska - ¦wiatowy Fundusz Na Rzecz Przyrody , ul. Mahatmy Gandhiego 3, 02-645 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 849 84 69, faks 22 646 36 72.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.wwf.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Inny: Fundacja.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Przeprowadzenie kampanii informacyjnej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: us³ugi.
II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Zadaniem wybranego Wykonawcy bêdzie stworzenie i wdro¿enie Kampanii Informacyjnej na temat wyprodukowanego w projekcie filmu dokumentalnego, w celu zwiêkszenia poziomu ¶wiadomo¶ci spo³ecznej na temat zagadnieñ dotycz±cych zmian klimatu i zrównowa¿onego rozwoju. Realizacja projektu zaowocuje miêdzy innymi produkcj± filmu dokumentalnego, który bêdzie emitowany w odcinkach w stacjach telewizyjnych oraz podczas 8 pokazów w kinach w ca³ej Polsce oraz pokazów poza Polsk± (w Belgii i Niemczech) i przynajmniej jeden raz podczas premiery na festiwalu filmowym. Od wybranego Wykonawcy oczekuje siê przygotowania i przeprowadzenia Kampanii Informacyjnej, dziêki której osi±gniête zostan± cele mierzalne projektu, przy jednoczesnym zrealizowaniu wszystkich wspomnianych w punkcie II.2.II Regulaminu przetargu dzia³añ. Plan Kampanii Informacyjnej wymaga pisemnego zatwierdzenia Zamawiaj±cego. Ka¿dorazowa zmiana zatwierdzonego przez Zamawiaj±cego Planu Kampanii Informacyjnej wymaga zatwierdzenia Zamawiaj±cego. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Regulaminie przetargu dostêpnym na stronie internetowej Zamawiaj±cego: www.wwf.pl..
II.1.5)
przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych
- Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych
II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 79.34.22.00 - Us³ugi w zakresie promocji .
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.
II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 31.03.2018.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Wykonawcy ubiegaj±cy siê o niniejsze zamówienie musz± wykazaæ, i¿ posiadaj± niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie tj. w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wykonali w sposób nale¿yty co najmniej 1 us³ugê z zakresu przeprowadzenia kampanii informacyjnych lub promocyjnych filmu lub wydarzenia kulturalnego o warto¶ci nie mniejszej ni¿ 50.000 z³ brutto. Ocena spe³niania warunku dokonana zostanie metod± spe³nia/nie spe³nia na podstawie o¶wiadczenia Wykonawcy oraz dokumentów z³o¿onych w ofercie.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Wykonawcy ubiegaj±cy siê o niniejsze zamówienie musz± wykazaæ, i¿ znajduj± siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia, tj. 1) posiadaj± ¶rodki finansowe lub zdolno¶æ kredytow± w wysoko¶ci minimum 50.000 z³; 2) s± ubezpieczeni od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na kwotê nie mniejsz± ni¿ 50.000 z³. Ocena spe³niania warunku dokonana zostanie metod± spe³nia/nie spe³nia na podstawie dokumentów z³o¿onych przez Wykonawcê w ofercie.
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:
- wykaz wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych, g³ównych dostaw lub us³ug, w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub us³ugi zosta³y wykonane, oraz za³±czeniem dowodów, czy zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie;
- informacjê banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej potwierdzaj±c± wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶æ kredytow± wykonawcy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia;
- op³acon± polisê, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. O niniejsze zamówienie nie mog± siê ubiegaæ Wykonawcy, w stosunku do których zachodz± nastêpuj±ce przes³anki: 1) otwarto ich likwidacjê lub og³oszono ich upad³o¶æ, z wyj±tkiem Wykonawców, którzy po og³oszeniu upad³o¶ci zawarli uk³ad zatwierdzony prawomocnym postanowieniem s±du, je¿eli uk³ad nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidacjê maj±tku upad³ego; 2) zalegaj± z uiszczeniem podatków, op³at lub sk³adek na ubezpieczenia spo³eczne lub zdrowotne, z wyj±tkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu; 3) s± osobami fizycznymi, które prawomocnie skazano za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia, przestêpstwo przeciwko prawom osób wykonuj±cych pracê zarobkow±, przestêpstwo przeciwko ¶rodowisku, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, a tak¿e za przestêpstwo skarbowe lub przestêpstwo udzia³u w zorganizowanej grupie albo zwi±zku maj±cych na celu pope³nienie przestêpstwa lub przestêpstwa skarbowego; 4) s± spó³kami jawnymi, których wspólnika prawomocnie skazano za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia, przestêpstwo przeciwko prawom osób wykonuj±cych pracê zarobkow±, przestêpstwo przeciwko ¶rodowisku, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, a tak¿e za przestêpstwo skarbowe lub przestêpstwo udzia³u w zorganizowanej grupie albo zwi±zku maj±cych na celu pope³nienie przestêpstwa lub przestêpstwa skarbowego; 5) spó³ki partnerskie, których partnera lub cz³onka zarz±du prawomocnie skazano za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia, przestêpstwo przeciwko prawom osób wykonuj±cych pracê zarobkow±, przestêpstwo przeciwko ¶rodowisku, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, a tak¿e za przestêpstwo skarbowe lub przestêpstwo udzia³u w zorganizowanej grupie albo zwi±zku maj±cych na celu pope³nienie przestêpstwa lub przestêpstwa skarbowego; 6) spó³ki komandytowe oraz spó³ki komandytowo-akcyjne, których komplementariusza prawomocnie skazano za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia, przestêpstwo przeciwko prawom osób wykonuj±cych pracê zarobkow±, przestêpstwo przeciwko ¶rodowisku, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, a tak¿e za przestêpstwo skarbowe lub przestêpstwo udzia³u w zorganizowanej grupie albo zwi±zku maj±cych na celu pope³nienie przestêpstwa lub przestêpstwa skarbowego; 7) osoby prawne, których urzêduj±cego cz³onka organu zarz±dzaj±cego prawomocnie skazano za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia, przestêpstwo przeciwko prawom osób wykonuj±cych pracê zarobkow±, przestêpstwo przeciwko ¶rodowisku, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, a tak¿e za przestêpstwo skarbowe lub przestêpstwo udzia³u w zorganizowanej grupie albo zwi±zku maj±cych na celu pope³nienie przestêpstwa lub przestêpstwa skarbowego. 8) s± osobami fizycznymi, które prawomocnie skazano za przestêpstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywaj±cym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769) - przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia siê wyroku; 9) s± podmiotem zbiorowym, wobec którego s±d orzek³ zakaz ubiegania siê o zamówienia na podstawie przepisów o odpowiedzialno¶ci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod gro¼b± kary; 10) s± spó³k± jawn±, spó³k± partnersk±, spó³k± komandytow±, spó³k± komandytowo-akcyjn± lub osob± prawn±, których odpowiednio wspólnika, partnera, cz³onka zarz±du, komplementariusza lub urzêduj±cego cz³onka organu zarz±dzaj±cego prawomocnie skazano za przestêpstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywaj±cym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia siê wyroku. 2. W celu potwierdzenia spe³niania warunków Wykonawcy zobowi±zani s±: 1) wskazaæ w formularzu oferty: us³ugê wykonan± w okresie ostatnich 3 lat z podaniem jej przedmiotu, warto¶ci, daty wykonania i odbiorcy (zgodnie z warunkami postawionymi w pkt V.1.1) Regulaminu przetargu); 2) z³o¿yæ informacjê banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo - kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzaj±c±, i¿ posiadaj± ¶rodki finansowe lub zdolno¶æ kredytow± w wysoko¶ci minimum 50.000 z³, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert; 3) z³o¿yæ op³acon± polisê lub inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e s± ubezpieczeni od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na kwotê nie mniejsz± ni¿ 50.000 z³. Wraz z polis± lub innym dokumentem wskazanym w poprzednim zdaniu powinien byæ za³±czony dowód op³aty polisy lub tego dokumentu. Dopuszcza siê op³atê w ratach pod warunkiem ¿e raty wymagalne na datê sk³adania ofert zosta³y op³acone i dowody op³aty za³±czone; 4) z³o¿yæ o¶wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postêpowania z powodu zachodzenia przes³anek wskazanych powy¿ej w pkt 1. O¶wiadczenie zawarte jest w formularzu oferty; 5) z³o¿yæ dokument potwierdzaj±cy nale¿yte wykonanie us³ugi wskazanej w formularzu ofertowym (np.: referencjê od odbiorcy us³ugi) - zgodnie z warunkami postawionymi w pkt V.1.1). Regulaminu przetargu. Wykonawca mo¿e polegaæ na wiedzy i do¶wiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolno¶ciach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowi±zany jest udowodniæ Zamawiaj±cemu, i¿ bêdzie dysponowa³ tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególno¶ci przedstawiaj±c w tym celu pisemne zobowi±zanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbêdnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. 3. Ocena spe³niania przedstawionych powy¿ej warunków zostanie dokonana wg formu³y: spe³nia - nie spe³nia. 4. W celu wskazania osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy - Wykonawca sk³ada aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru s±dowego (przyk³adowo odpis z Krajowego Rejestru S±dowego), wpis do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, ewentualnie do innego rejestru, do którego zobowi±zany jest byæ wpisanym Wykonawca - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert, statut, akt za³o¿ycielski lub inny dokument okre¶laj±cy zasady reprezentacji. Wymóg niniejszy nie dotyczy osób fizycznych nieprowadz±cych dzia³alno¶ci gospodarczej.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria zwi±zane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 50
- 2 - Forma bezkosztowej promocji filmu (BPF) - 50
IV.2.2)
przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której bêdzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian
Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ zmiany umowy. Zmiany umowy mog± nast±piæ w szczególno¶ci w nastêpuj±cych zakresach i sytuacjach (poni¿szy katalog nie wyczerpuje wszystkich mo¿liwo¶ci): 1. W zakresie ca³ej tre¶ci umowy - w sytuacji wyst±pienia si³y wy¿szej; 2. W zakresie harmonogramu realizacji dzia³añ, kolejno¶ci dzia³añ, terminów dzia³añ - w sytuacji gdy bêdzie to korzystne dla projektu lub konieczne z powodów niezawinionych przez Wykonawcê. Zmiany bêd± wprowadzane aneksem do umowy z Wykonawc± po przeprowadzeniu stosownych negocjacji.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.wwf.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Fundacja WWF Polska
ul. Mahatmy Gandhiego 3
02-645 Warszawa.
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 08.06.2016 godzina 12:00, miejsce: Fundacja WWF Polska ul. Mahatmy Gandhiego 3 02-645 Warszawa sekretariat.
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 60 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Niniejsze zamówienie wspó³finansowane jest przez Komisjê Europejsk± w ramach projektu: Wdra¿anie Zrównowa¿onego Rozwoju na podstawie Odpowiedzialnej Spo³ecznie Transformacji (WZROST), LIFE14 GIC/PL/000008. Niniejsze zamówienie wspó³finansowane jest przez Narodowy Fundusz Ochrony ¦rodowiska i Gospodarki Wodnej w ramach projektu: Wdra¿anie Zrównowa¿onego Rozwoju na podstawie Odpowiedzialnej Spo³ecznie Transformacji (WZROST), 572/2015/WN-50/EE-PO-LF/D. Publikacja niniejszego og³oszenia jest nie obowi±zkowa - nie maj± zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych. Postêpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego. Szczegó³owe informacje zawarte s± w Regulaminie przetargu zamieszczonym na stronie internetowej Zamawiaj±cego (www.wwf.pl). W zwi±zku z tym, i¿ wzór og³oszenia w BZP nie jest przystosowany do przetargów z k.c. w przypadku jakichkolwiek w±tpliwo¶ci decyduje tre¶æ Regulaminu niniejszego przetagu..
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z WARSZAWY
- ¦wiadczenie us³ug szkoleniowych z zakresu analizy finansowej i sprawozdawczo¶ci finansowej.
- Sprzeda¿ i dostawa do siedziby Zamawiaj±cego wyja³owionych plastrów do zatrzymywania krwawienia
- 108/2025 Prowadzenie bie¿±cej konserwacji i utrzymanie w ruchu instalacji gazowych, c. o. oraz instalacji wod-kan w zasobach administrowanych przez ZGN w Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy.
- Us³uga polegaj±ca na utrzymaniu czysto¶ci w budynkach (wraz z terenem przyleg³ym) zlokalizowanych w Ostro³êce, Radomiu i Warszawie.
- ¦wiadczenie us³ug profilaktycznej opieki zdrowotnej w zakresie medycyny pracy dla pracowników Kancelarii Senatu i osób przyjmowanych do pracy.
- Remont pustostanów lokali mieszkalnych: czê¶æ nr 1: Wilcza 16 m 21, czê¶æ nr 2: Warecka 4/6 m 14, cze¶æ nr 3: al. "Solidarno¶ci" 82 m 5
wiêcej: przetargi w Warszawie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Promocja Miasta Pi³y w roku 2025 w ramach prowadzonej dzia³alno¶ci sportowej w dyscyplinie pi³ka siatkowa kobiet
- Promocja województwa warmiñsko-mazurskiego podczas 81. Rajdu Polski
- Promocja Województwa Warmiñsko-Mazurskiego podczas rozgrywek Orlen Superligi pi³ki rêcznej kobiet w 2025 r.
- Przygotowanie i realizacja akcji promocyjnej "VIII turystyczne mistrzostwa Vlogerów"
- Przygotowanie i przeprowadzenie kampanii marketingowej projektu "Deeptech Akcelerator"
- Us³ugi w zakresie promocji - kampania promocyjna na automatach paczkowych
wiêcej: Us³ugi w zakresie promocji »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.