Warszawa: Zakup usług polegających na redakcji językowej oraz przygotowaniu do druku wraz z opracowaniem graficznym dwóch tomów publikacji pokonferencyjnej zatytułowanych odpowiednio Ekonomiczne mechanizmy wspierania i ochrony rolnictwa rodzinnego w Polsce i innych państwach Unii Europejskiej oraz Prawne mechanizmy wspierania i ochrony rolnictwa rodzinnego w Polsce i innych państwach Unii Europejskiej
Numer ogłoszenia: 138250 - 2015; data zamieszczenia: 09.06.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 57229 - 2015r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 623 19 23, faks 22 623 19 09.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Fundacja.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zakup usług polegających na redakcji językowej oraz przygotowaniu do druku wraz z opracowaniem graficznym dwóch tomów publikacji pokonferencyjnej zatytułowanych odpowiednio Ekonomiczne mechanizmy wspierania i ochrony rolnictwa rodzinnego w Polsce i innych państwach Unii Europejskiej oraz Prawne mechanizmy wspierania i ochrony rolnictwa rodzinnego w Polsce i innych państwach Unii Europejskiej.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest redakcja językowa oraz przygotowanie do druku wraz z opracowaniem graficznym dwóch tomów publikacji pokonferencyjnej zatytułowanych odpowiednio Ekonomiczne mechanizmy wspierania i ochrony rolnictwa rodzinnego w Polsce i innych państwach Unii Europejskiej oraz Prawne mechanizmy wspierania i ochrony rolnictwa rodzinnego w Polsce i innych państwach Unii Europejskiej W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni korektę językową, opracowanie graficzne, skład i łamanie dwóch tomów publikacji zgodnie z poniższymi wymaganiami: format - B5; objętość publikacji: a. Tom pt. Ekonomiczne mechanizmy wspierania i ochrony rolnictwa rodzinnego w Polsce i innych państwach Unii Europejskiej o łącznej liczbie znaków: 700128 (+/- 60000 znaków) - w tym minimalnie 33 a maksymalnie 51 stron kolorowych, zawierających kolorowe wykresy lub grafiki; b. Tom pt. Prawne mechanizmy wspierania i ochrony rolnictwa rodzinnego w Polsce i innych państwach Unii Europejskiej o łącznej liczbie znaków: 1294000 (+/- 110000 znaków); UWAGA: 1. Zamawiający przekaże Wykonawcy zawartość 2 tomów publikacji w wersji elektronicznej w plikach otwartych do edycji najpóźniej w dniu podpisania umowy. 2. Wykonawca zamieści na stronie redakcyjnej publikacji znaki i treść podaną w załączniku nr 7. 3. Wykonawca przekaże Zamawiającemu projekty zadruku środka obu tomów publikacji, w tym projekt zadruku strony zawierającej wykres grafikę w terminie 2 dni od podpisania umowy. Zamawiający zgłosi uwagi do projektu w ciągu 2 dni roboczych, do których Wykonawca zastosuje się niezwłocznie i nieodpłatnie. 4. Wykonawca przekaże Zamawiającemu publikację w wersji elektronicznej w pliku otwartym do edycji, gotowym do druku oraz w formacie PDF gotowym do zamieszczenia na stronie internetowej w terminie do 22.05.2015. 5. Wykonawca zobowiązany jest podać w ofercie zadeklarowany termin realizacji przedmiotu zamówienia..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.80.00.00 - Usługi drukowania i powiązane .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Schemat III Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 12.05.2015.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• OFI Krzysztof Gawrychowski, Stępińska 6/8 m. 4, 00-739 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 15447,15 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 18819,00

• Oferta z najniższą ceną: 13624,71 / Oferta z najwyższą ceną: 21337,40

• Waluta: PLN.