Muszyna: Wykonanie badań architektoniczno-archeologicznych prowadzonych przy ruinach zamku znajdującego się w Muszynie na działce nr 145/5 - zgodnie z programem badań, realizowanych w ramach projektu Odkrywamy tajemnice muszyńskiej warowni i zabytków historycznego Państwa Muszyńskiego współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska- Republika Słowacka 2007 - 2013
Numer ogłoszenia: 148227 - 2013; data zamieszczenia: 19.07.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 110787 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna, Rynek 31, 33-370 Muszyna, woj. małopolskie, tel. 18 4714009, faks 18 4777921.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie badań architektoniczno-archeologicznych prowadzonych przy ruinach zamku znajdującego się w Muszynie na działce nr 145/5 - zgodnie z programem badań, realizowanych w ramach projektu Odkrywamy tajemnice muszyńskiej warowni i zabytków historycznego Państwa Muszyńskiego współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska- Republika Słowacka 2007 - 2013.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: : I.Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie badań architektoniczno-archeologicznych prowadzonych przy ruinach zamku znajdującego się w Muszynie na działce nr 145/5 - zgodnie z programem badań, realizowanych w ramach projektu Odkrywamy tajemnice muszyńskiej warowni i zabytków historycznego Państwa Muszyńskiego współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska- Republika Słowacka 2007 - 2013 II.Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71200000-0, 71351914-3, 45112450-4 III.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: 1.Przedmiotem zamówienia są badania architektoniczno-archeologiczne wynikające z potrzeby zabezpieczenia murowanych reliktów zamku odsłoniętych podczas wcześniejszych prac wykopaliskowych. Badaniami objęte zostaną wszystkie murowane pozostałości zamku. Celem badań będzie zadokumentowanie murowanych struktur zabytkowych przed poddaniem ich konserwacji i zabezpieczeniu w wyniku, których może nastąpić ich znaczne przekształcenie. Celem badań będzie także zbadanie stratygrafii i chronologii względnej murowanych elementów zamku, co umożliwić ma rozwarstwienie chronologiczne murów, a w konsekwencji może umożliwić zrekonstruowanie przekształceń elementów murowanych założenia zamkowego i rekonstrukcję poszczególnych faz budowlanych zamku. 2.W ramach prac konieczne będzie: -wykonanie wykopów-odkrywek w miejscach węzłowych, co umożliwić powinno zbadanie relacji wzajemnej murów na poziomach niezakłóconych lic, aż do partii fundamentowych, w tym obserwacji pełnego lica w celu zbadania stratygrafii pionowej ścian; -zbadanie charakterystyki poszczególnych części murów; -wykonanie inwentaryzacji architektonicznej murów; -naniesienie wniosków z obserwacji murów na rzut inwentaryzacyjny reliktów z interpretacją graficzną stratygrafii i charakterystyki murów; -przeprowadzenie analizy wyników i sporządzenie graficznego rozwarstwienia reliktów murowanych zamku pod kątem ich chronologii; -sformułowanie wniosków i zaleceń konserwatorskich na potrzeby projektu zabezpieczenia i adaptacji ruin zamku. 3.Obszar badań architektoniczno-archeologicznych przy ruinach zamku znajdującego się w Muszynie na działce nr 145/5, wyniesie 240 m2. 4.Badania architektoniczno-archeologiczne przy ruinach zamku prowadzone będą zgodnie z programem badań stanowiącym integralna część opisu przedmiotu zamówienia, o którym mowa w rozdziale II pkt 1 i 2, na które składa się: a)Wykonanie inwentaryzacji architektonicznej reliktów murowanych zamku znajdujących się nad poziomem ziemi. b)Wytyczenie geodezyjne wykopów-odkrywek ziemnych w punktach węzłowych murów oraz naniesienie na mapę syt.-wys. c)Przeprowadzenie badań architektonicznych reliktów murów w partiach nadziemnych wraz z wykonaniem niezbędnej dokumentacji reliktów oraz interpretacji stratygrafii murów wraz z zatrudnieniem niezbędnych specjalistów. Zakres badań zgodny z programem badań. d)Przeprowadzenie badań architektoniczno - archeologicznych reliktów murów w partiach nadziemnych wraz z wykonaniem niezbędnej dokumentacji reliktów oraz interpretacji stratygrafii murów wraz z zatrudnieniem niezbędnych specjalistów. Zakres badań zgodny z programem badań. Przeprowadzenie badań archeologiczno-architektonicznych w wykopach-odkrywkach ziemnych: łącznie 240 m2 wraz z wykonaniem niezbędnej dokumentacji odsłoniętych reliktów, interpretacji stratygrafii murów oraz zatrudnieniem niezbędnych specjalistów i pracowników fizycznych do prac ziemnych. e)Wykonanie wstępnej konserwacji i inwentaryzacji pozyskanego materiału ruchomego, zabezpieczenie pozyskanych zabytków do transportu. f)Przygotowanie opracowania wyników badań w tym w szczególności: analiza przebadanych struktur murowanych, rozwarstwienie chronologiczne murów zamku, wstępna ocena chronologiczna zabudowy oraz przedstawienie interpretacji rysunkowej rozwarstwienia chronologicznego murów. Analiza i interpretacja pozyskanego ruchomego materiału zabytkowego. Sporządzenie pisemnego opracowania wstępnych wyników badań wraz z wnioskami konserwatorskimi dotyczącymi sposobu postępowania z zabytkiem oraz zaleceniami do projektu architektonicznego zabezpieczenia-adaptacji reliktów zamku. 5.Wykonawca we własnym zakresie zabezpieczy obszar, na którym prowadzone będą badania w sposób uniemożliwiający osobom postronnym wejście na teren prac badawczych poprzez wygrodzenie terenu i umieszczenie tablic ostrzegawczych. 6.Wykonawca w trakcie prowadzonych prac jest zobowiązany do bieżącego uzgadniania z Zamawiającym miejsca składowania ziemi z wykopów. 7.Wykonawca po zakończeniu prac badawczych zobowiązany jest do uporządkowania terenu w sposób wskazany i uzgodniony z Wojewódzkim Urzędem Ochrony Zabytków w Krakowie -Delegatura w Nowym Sączu i uzgodniony z Zamawiającym. 8.Wykonawca zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu dokumentacji powstałej w wyniku prowadzonych prac, o których mowa w rozdziale I pkt 4 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia. Dokumentacja ta przekazana powinna być Zamawiającemu w formie tradycyjnej (drukowanej) w 3 egzemplarzach i elektronicznej na nośnikach danych np. płyta CD, pamięć USB (pendrive) dołączonych do formy drukowanej. Dokumentacja powinna zawierać dokumentacje fotograficzną, rysunki, szkice itp. Wykonana powinna zostać w sposób rzetelny i odzwierciedlać zakres przeprowadzonych prac. 9.Dokumentacja, o której mowa w w rozdziale I pkt. 8 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia powinna zawierać między innymi: a)inwentaryzację architektoniczną reliktów murowanych zamku znajdujących się nad poziomem ziemi, b)mapę sytuacyjno - wysokościową z naniesionymi wykopami - odkrywkami ziemnymi w punktach węzłowych murów, c)dokumentację z przeprowadzonych badań architektonicznych reliktów murów zawierającą część opisową, interpretację stratygrafii murów, rysunki (oryginał i 3 komplety kopii dokumentacji wydruki kolorowe i czarno-białe), fotografie, dziennik badań, d)dokumentację z przeprowadzonych badań archeologicznych zawierającą część opisową, rysunki (oryginał i 3 komplety kopii dokumentacji wydruki kolorowe i czarno-białe), fotografie, dziennik badań, e)inwentarz rysunków i zdjęć, f)polową księgę wpływów pozyskanych zabytków, g)księgę inwentarzową zinwentaryzowanego materiału zabytkowego h)dokumentację z wykonanej wstępnej konserwacji i inwentaryzacji pozyskanego materiału ruchomego, i)pisemne opracowanie wyników badań architektoniczno - archeologicznych - opisowe i graficzne na podkładach rysunkowych i fotograficznych ze szczególnym uwzględnieniem stratygrafii murów w tym w szczególności: analizę przebadanych struktur murowanych, rozwarstwienie chronologiczne murów zamku, wstępną ocenę chronologiczną zabudowy oraz przedstawienie interpretacji rysunkowej rozwarstwienia chronologicznego murów, analizę, wstępną ocenę chronologiczną i interpretację pozyskanego ruchomego materiału zabytkowego oraz odsłoniętych struktur ziemnych. j)pisemne opracowania wstępnych wyników badań wraz z wnioskami konserwatorskimi dotyczącymi sposobu postępowania z zabytkiem oraz zaleceniami do projektu architektonicznego zabezpieczenia - adaptacji reliktów zamku. 10.Dokumentacja fotograficzna lub jej odpowiednik obejmować powinien rzuty zamku - całości i zbliżenia fragmentów. 11.Wykonawca zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu wszystkich dokumentów powstałych w wyniku realizacji zamówienia, o których mowa w rozporządzeniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz. U. z 2011 r. Nr 165, poz. 987). Zamawiający będzie wykorzystywał w nieograniczonym zakresie wykonane opracowania (rysunki, fotografie, opracowania wyników badań,) wykonane przez Wykonawcę dla celów edukacyjnych w innych publikacjach realizowanych przez Zamawiającego oraz na stronie internetowej Zamawiającego. IV.Sposób wykonania przedmiotu zamówienia: 1.Badania architektoniczne Wykonawca zobowiązany jest prowadzić w oparciu o: a)Program badań architektoniczno - archeologicznych związanych z zabezpieczeniem ruin zamku w Muszynie w ramach projektu pn. Zabezpieczenie ruin XIV wiecznego zamku biskupów krakowskich w Muszynie z dnia 5.12.2011 r. opracowany przez mgr Radosława Hermana i mgr inż. Weronikę Dudak - zatwierdzony Postanowieniem Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia 12.12.2011 r. znak OZNS.5162.1.2011.AD.I stanowiący załącznik nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia, b)oraz pozwolenia Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie Delegatura w Nowym Sączu uzyskanego przez Zamawiającego po przeprowadzeniu postępowania przetargowego, przy czym Wykonawca wyłoniony w drodze postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zobowiązany jest do niezwłocznego przekazania Zamawiającemu danych osoby prowadzącej badania tj. imię, nazwisko i adres oraz dokumenty potwierdzające spełnianie przez tą osobę wymaganych kwalifikacji o których mowa w §25 rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz. U. z 2011 r. Nr 165, poz. 987). 2.Badania archeologiczne Wykonawca zobowiązany jest prowadzić w oparciu o: a)Program badań architektoniczno - archeologicznych związanych z zabezpieczeniem ruin zamku w Muszynie w ramach projektu pn. Zabezpieczenie ruin XIV wiecznego zamku biskupów krakowskich w Muszynie z dnia 5.12.2011 r. opracowany przez mgr Radosława Hermana i mgr inż. Weronikę Dudak - zatwierdzony Postanowieniem Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia 12.12.2011 r. znak OZNS.5161.12.2011.AD.I stanowiący załącznik nr 2 do opisu przedmiotu zamówienia, b)oraz pozwolenia Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie Delegatura w Nowym Sączu uzyskanego przez Zamawiającego po przeprowadzeniu postępowania przetargowego, przy czym Wykonawca wyłoniony w drodze postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zobowiązany jest do niezwłocznego przekazania Zamawiającemu danych osoby prowadzącej badania tj. imię, nazwisko i adres oraz dokumenty potwierdzające spełnianie przez tą osobę wymaganych kwalifikacji o których mowa w §26 rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz. U. z 2011 r. Nr 165, poz. 987). 3.Wykonawca zobowiązany jest do powiadomienia Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie Delegatura w Nowym Sączu oraz Zamawiającego o terminie podjęcia określonych czynności związanych z rozpoczęciem i zakończeniem wskazanych w pozwoleniach badań architektonicznych i archeologicznych, przynajmniej na 3 dni odpowiednio przed ich rozpoczęciem oraz zakończeniem. 4.Wykonawca zobowiązany jest do powiadomienia Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie Delegatura w Nowym Sączu oraz Zamawiającego o odbiorze końcowym wykonanych prac w ramach wskazanych w pozwoleniach badań. 5.Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji w ramach wskazanych w pozwoleniach badań zgodnie ze standardami określonymi w załączniku do rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz. U. z 2011 r. Nr 165, poz. 987) 6.Wykonawca po zakończeniu realizacji badań architektoniczno - archeologicznych zobowiązany jest do uporządkowania terenu i przekazania go Zamawiającemu. Przekazanie nastąpi w formie protokołu podpisanego przez Zamawiającego i Wykonawcę. Wykonawca po zakończeniu badań architektoniczno - archeologicznych zobowiązany jest do przekazania na przechowanie pozyskanych podczas badań zabytków do instytucji wskazanej przez Zamawiającego, o czym powiadomi na piśmie Zamawiającego. V.Ustalenia i wymagania dodatkowe: 1.Na stronach tytułowych opracowań, dziennika badań, dokumentacji fotograficznej, rysunkowej, polowej księgi wpływów, metryczkach zabytków, księgi inwentarzowej, dokumentów związanych z badaniami architektoniczno - archeologicznymi wymagane jest, aby Wykonawca zamieszczał: a)logo Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013, logo Euroregionu TATRY, herb Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna, logo Unii Europejskiej, których wzory zostaną przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego, b)informację na temat współfinansowania realizacji badań architektoniczno - archeologicznych, używając sformułowania: Wykonanie badań architektoniczno - archeologicznych, współfinansowane jest przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013. 2.Wykonawca, własnym staraniem i na własny koszt, uzyska wymagane przepisami potwierdzenie odbioru wykonanych badań architektoniczno - archeologicznych od Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie Delegatura w Nowym Sączu i przekaże je Zamawiającemu. 3.Wykonawca musi wykazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi, doświadczeniem i wykształceniem odpowiednimi do funkcji, jakie zostaną im powierzone. 4.Wykonawca, na funkcję kierownika badań architektonicznych, wskaże osobę, która: a)posiada tytuł zawodowy magistra inżyniera uzyskany po ukończeniu studiów wyższych na kierunku architektura lub b)posiada tytuł zawodowy magistra uzyskany po ukończeniu studiów wyższych na kierunku, w ramach którego zaliczyła przedmiot obejmujący treścią kształcenia prowadzenie badań architektonicznych, w wymiarze nie mniejszym niż 60 godzin, lub c)ukończyła studia podyplomowe w zakresie prowadzenia badań architektonicznych -oraz odbyła po ukończeniu tych studiów co najmniej 6-miesięczną praktykę zawodową w zakresie wykonywania tych badań. 5.Wykonawca, na funkcję kierownika badań archeologicznych, wskaże osobę, która posiada tytuł zawodowy magistra uzyskany po ukończeniu studiów wyższych na kierunku archeologia oraz odbyła, co najmniej 12-miesięczną praktykę w zakresie tych badań. Przy ustalaniu czasu trwania praktyki, nie uwzględnia się uczestnictwa w badaniach archeologicznych prowadzonych metodą powierzchniową, nadzorów archeologicznych i rozpoznawania obiektów archeologicznych przy pomocy odwiertów oraz opracowywania dokumentacji zabytków ruchomych odkrytych w trakcie badań archeologicznych. 6.Wymagania, o których mowa w pkt. V ppkt. 4 i 5 są zgodne z rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz. U. z 2011 r. Nr 165, poz. 987)..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.20.00.00-0, 71.35.19.14-3, 45.11.24.50-4.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska- Republika Słowacka 2007 - 2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 19.07.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• SEKCJA ARCHEO, Judyta Ginter, Owczary 18A, 26-341 Mniszków, 26-341 Mniszków, kraj/woj. łódzkie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 80964,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 69600,00

• Oferta z najniższą ceną: 69600,00 / Oferta z najwyższą ceną: 121983,00

• Waluta: PLN.