Lublin: Wykonanie robót konserwacyjnych na wodach istotnych dla regulacji stosunków wodnych na potrzeby rolnictwa oraz urządzeniach melioracji wodnych podstawowych na terenie powiatu Włodawa - 6 części
Numer ogłoszenia: 149989 - 2016; data zamieszczenia: 22.07.2016
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:

V	zamówienia publicznego
	zawarcia umowy ramowej
	ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych , ul. Karłowicza 4, 20-027 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 5310322, faks 081 5310301.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.wzmiuw.bip.lubelskie.pl
• Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie robót konserwacyjnych na wodach istotnych dla regulacji stosunków wodnych na potrzeby rolnictwa oraz urządzeniach melioracji wodnych podstawowych na terenie powiatu Włodawa - 6 części.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie podstawowych prac utrzymaniowych na ciekach naturalnych oraz na urządzeniach wodnych posadowionych w ich korytach na terenie powiatu Włodawa. Szczegółowy zakres prac do wykonania podano w przedmiarach robót oraz w Specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót, stanowiących załączniki do SIWZ. Zamawiający podzielił zamówienie na 6 części każda część stanowi oddzielny przedmiot zamówienia. : Część I - Konserwacja rzeki Włodawki w km 0+000-6+780, 7+280-31+500- polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości rzeki, mechanicznym odmuleniu cieku na jazie w km 28+050 przy szer. dna do 3,2m warstwą 10cm wraz z rozplantowaniem wydobytego urobku - ułożenie jednostronne, uzupełnieniu gruntu w obrębie jazu wraz z ubiciem przy pomocy ubijaków ręcznych, obsiewem mieszanką traw, umocnienie skarpy płytami żelbetowymi skarpy prawej na ponurze, oczyszczenie i malowanie konstrukcji pełnościennych: zasuwy i elementów metalowych jazu, odnowieniu i stabilizacji znaku wodnego od strony wody górnej, mechanicznym odmuleniu dna rzeki koparko-odmularką przy szer. dna 2,0m warstwą 20cm w km 29+000-31+500 wraz z rozplantowaniem urobku-ułożenie jednostronne. Konserwacja rzeki Ulinówki w km 0+000-0+970, 1+620-3+650, 4+160-11+520 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości rzeki, ręczne rozebranie i usunięcie przetamowań i zatorów z gałęzi, drągowiny i starej roślinności w km 0+100, 0+750, 4+100, 6+750, 9+450. Konserwacja rzeki Ciek Bubnowo ureg. w km 0+000-8+200 i nieureg. w km 8+530-9+800 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i poboczy oraz dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości rzeki w km 8+530-9+800, usuwanie zatorów powstałych z gałęzi, szuwarów, drągowin w km 3+050, 7+100, pracach konserwacyjnych na jazie w km 6+050 obejmujących czyszczenie i malowanie konstrukcji pełnościennych, odnowienie i stabilizację znaku wodnego od strony wody górnej, sfrezowanie zewnętrznej warstwy betonu z powierzchni pionowych oraz ręczna reprofilacja ubytków w konstrukcjach żelbetowych, mechaniczne oczyszczenie z namułu umocnień skarp wraz z rozplantowaniem, gruntowna konserwacja reduktora i części ruchomych mech. wyciągowego, pracach konserwacyjnych na jazie w km 3+640 obejmujących czyszczenie i malowanie konstrukcji pełnościennych, sfrezowanie zewnętrznej warstwy betonu z powierzchni pionowych oraz ręczna reprofilacja ubytków w konstrukcjach żelbetowych, mechaniczne oczyszczenie z namułu umocnień skarp wraz z rozplantowaniem, uzupełnienie gruntu w obrębie jazu wraz z ubiciem ubijakami ręcznymi, obsiew mieszanką traw, wykonanie grodzy ziemnej o wys. 1,5m z umocnieniem stopy skarpy darniną, prostowanie drabinek wyciągowych i naprawę mocowań, gruntowna konserwacja reduktora i części ruchomych mech. wyciągowego, odnowienie i stabilizację znaku wodnego, pracach konserwacyjnych w obrębie przepustu z piętrzeniem w km 6+730 obejmujących oczyszczenie wraz z pomalowaniem konstrukcji pełnościennych-zasuwy i elementów stalowych. Część II - Konserwacja rzeki Krzewianki w km 0+000-18+610 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości rzeki, rozebraniu zatorów w km 7+200, 11+700, mechanicznym odmuleniu cieku w km 6+150-10+250 i 15+910-18+530 przy szer. dna 2,0m warstwą 20cm wraz z rozplantowaniem wydobytego urobku-ułożenie jednostronne, mechanicznym oczyszczeniu z namułu umocnień skarp przy jazach w km 15+910, 17+424 wraz z rozplantowaniem, uzupełnieniu gruntu w obrębie jazu w km 8+550 wraz z ubiciem przy pomocy ubijaków ręcznych, obsiewie skarp mieszanką traw, oczyszczeniu i malowaniu konstrukcji pełnościennych: zasuwy i elementów metalowych jazów, odnowieniu znaku wodnego, wymianie uszczelnień skrzydeł jazu w km 17+424. Konserwacja rzeki Ciek Olszowo w km 0+000-4+750 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości rzeki, rozebraniu zatorów w km 1+700. Konserwacja rzeki Ciek Świerszczów w km 0+000-8+270 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i poboczy oraz dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, usuwaniu zatorów powstałych z gałęzi, szuwarów, drągowin w km 1+760, 6+120, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości rzeki, mechanicznym oczyszczeniu z namułu umocnień skarp przy budowlach w km 1+760, 6+120, oczyszczeniu i malowaniu konstrukcji pełnościennych: zasuwy i elementów metalowych jazów. Konserwacja Doprowadzalnika B w km 0+000-3+600 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i poboczy oraz dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości doprowadzalnika. Konserwacja Doprowadzalnika C polegająca na oczyszczeniu i pomalowaniu konstrukcji pełnościennych -elementów metalowych budowli piętrzącej w km 0+000. Część III - Konserwacja rzeki Kanał Partyzantów w km 0+000-9+200 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości rzeki, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości rzeki, usuwaniu zatorów powstałych z gałęzi, szuwarów, drągowin w km 3+730, 5+980, 7+070, 8+780, 8+990, konserwacji i naprawie budowli piętrzących w km 2+360, 3+680, 5+340, 5+980, 7+840 poprzez oczyszczenie i pomalowanie elementów stalowych, mechaniczne oczyszczenie z namułu umocnień skarp wraz z rozplantowaniem, sfrezowanie zewnętrznej warstwy betonu z powierzchni pionowych oraz ręczną reprofilację ubytków w konstrukcjach żelbetowych, gruntowną konserwację reduktora i części ruchomych mech. wyciągowego, odnowienie i stabilizację znaku wodnego, uzupełnienie gruntu w obrębie budowli, obsiew mieszanką traw z uklepaniem, wykonanie i montaż barierki ochronnej wys. 90cm, zakup i montaż nowej śruby wyciągowej. Konserwacja rzeki Żukowianki w km 0+000-8+260 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie, oczyszczeniu z namułu przepustów rurowych w km 0+010, 0+380, 0+670, 2+040, 2+200. Konserwacja rzeki Stare Bużysko ureg. w km 0+720-5+700 (w konserwacji 0+720-1+030, 1+130-5+350, 5+650-5+700) i nieureg. w km 0+000-0+720, 5+700-7+650 (w konserwacji 0+400-0+720, 5+700-5+960, 6+420-7+280) - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości rzeki, ręcznym usuwaniu zatorów powstałych z gałęzi, szuwarów, drągowin w km 2+041, 2+783. Konserwacja Rów D w km 0+000-0+760- polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym usuwaniu zatorów powstałych z gałęzi, szuwarów, drągowin w km 0+180. Część IV - Konserwacja rzeki Tarasienki w km 0+000-3+320, 3+470-5+000, 12+400-15+670, 17+900-30+160 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i poboczy oraz dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, usuwaniu zatorów powstałych z gałęzi, szuwarów, drągowin występujących lokalnie w km 17+060-20+300, 23+960-30+160, ręcznym cięciu gęstego porostu występujących lokalnie na całej długości rzeki, zabudowie wyrw w km 18+935-18+955 wraz z ubiciem ręcznym, wykonanie wyściółki faszynowej o śr. 20cm w km 18+935-18+955. Konserwacja rzeki Krzemianki w km 0+000-24+420, 24+540-25+450 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości rzeki, rozebraniu zatorów w km 4+900-10+000, 17+360-20+000. Konserwacja Wału Stulno w km 0+000-3+330, 3+650-4+600, 4+800-6+160 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp wału wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu gęstych krzaków występujących lokalnie na całej długości wału, zasypaniu kolein w km 5+900-6+160 wraz z ubiciem. Konserwacja Wału Kaflarnia w km 0+000-0+296- polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i poboczy wału wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów pasem szer. 16,0m. Część V - Konserwacja rzeki Romanówki w km 0+000-16+620- polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i poboczy oraz dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, usuwaniu zatorów powstałych z gałęzi, szuwarów, drągowin występujących lokalnie w km 11+600, 12+900, zabudowie wyrw w km 2+200, umocnieniu skarp wykopów i nasypów włókniną syntetyczną, wykonaniu koszy z siatki stalowej bez wyprawy, wykonaniu palisady o śr. kołków 10+12cm i głębokości wbicia 1,20m, wykonaniu opasek pojedynczych z kiszek faszynowych o śr. 20+20cm, wykonaniu narzutu z kamienia podwodnego ciężkiego, plantowaniu skarp. Konserwacja rzeki Rów Rzeczki w km 3+700 - 12+600- polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym rozebraniu i usunięciu zatorów w korycie rzeki w km 3+700-4+900 oraz 8+400 - 9+000, zabudowie wyrw w km 6+670-6+700, 6+625-6+640 poprzez ręczne formowanie nasypów z zagęszczeniem ubijakami mechanicznymi, wykonaniu wyściółki faszynowej o śr. 20cm w km 6+670-6+700, 6+625-6+400, oczyszczenie i pomalowanie konstrukcji pełnościennych budowli w km 5+920 oraz wykonanie i założenie pokrywy nastudziennej. Konserwacja Doprowadzalnika Południowego w km 0+000-8+460 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i poboczy oraz dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości doprowadzalnika, ręczne podczyszczenie dna warstwą do 10cm przy szer. dna 2,00m i głębokości 1,50m w km 2+400-5+160, podniesienie elementu prefabrykowanego typu L dźwigiem, ułożeniu płyt żelbetowych na podsypce żwirowej, wykonanie płyty dennej o gr. 15cm z betonu, ręcznym wkuciu rowka dylatacyjnego w płycie dennej wraz z założeniem w nim sznura i zalaniem dylatacji masą uszczelniającą, oczyszczeniu i usunięciu starej dylatacji pionowej wraz z wbiciem sznura , uszczelnieniu powierzchni między prefabrykatem i deską ochronną, osadzeniu kotew, zaizolowaniu dylatacji pionowej od góry izolacją bitumiczną, założeniu ceownika, wykonaniu deski żelbetowej ochronnej. Część VI - Konserwacja rzeki Żylawa w km 4+670-15+040- polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i poboczy oraz dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, usuwaniu zatorów powstałych z gałęzi, szuwarów, drągowin występujących lokalnie w km 10+000-14+650, oczyszczeniu i pomalowaniu konstrukcji pełnościennych w km 7+780, 8+910, montażu śruby wyciągowej, mechanicznym odmuleniu dna cieku w km 9+950-14+000 warstwą 20cm, przy szer. dna do 0,80m wraz z rozplantowaniem urobku, wykonanie i założenie pokrywy nastudziennej, mechaniczne rozdrobnienie gałęzi, pędów i krzewów o średnicy do 12,5cm. Konserwacja rzeki Kodenianki w km 14+380-19+800 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu gęstych krzaków występujących lokalnie na całej długości rzeki, usuwaniu zatorów powstałych z gałęzi, szuwarów, drągowin w km 14+380-15+000 oraz w km 18+250. Konserwacja rzeki Struga Brus w km 0+330-0+510, 1+180-7+560 - polegająca na ręcznym wykoszeniu porostów ze skarp i poboczy oraz dna cieku wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów, ręcznym cięciu krzaków średniej gęstości występujących lokalnie na całej długości rzeki.

II.1.5)

przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających

• Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.72.18.00 - Usługi ochrony przed naturalnym ryzykiem lub zagrożeniami 45.24.64.00 - Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 6.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.10.2016.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający wymaga wniesienia wadium dla niżej wymienionych części zamówienia w wysokości: Część 1 zamówienia: 4 900,00 zł (cztery tysiące dziewięćset złotych ) Część 2 zamówienia: 4 540,00 ( cztery tysiące pięćset czterdzieści złotych) Część 3 zamówienia: 1 940,00 ( jeden tysiąc dziewięćset czterdzieści złotych) Część 4 zamówienia: 3 750,00 ( trzy tysiące siedemset pięćdziesiat złotych) Część 5 zamówienia: 3 550,00 (trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt złotych) Część 6 zamówienia: 2 330,00 (dwa tysiące trzysta trzydzieści złotych)

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, których wiedza i doświadczenie pozwoli na prawidłowe i terminowe wykonanie zamówienia.Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, których potencjał techniczny pozwoli na prawidłowe i terminowe wykonanie zamówienia. Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, których potencjał osobowy pozwoli na prawidłowe i terminowe wykonanie zamówienia. Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, których sytuacja ekonomiczna i finansowa pozwoli na prawidłowe i terminowe wykonanie zamówienia. Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W przypadku, gdy Wykonawca zamierza polegać na wiedzy, doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zobowiązanie danego podmiotu ma dokładnie określać zasób jaki zobowiązuje się oddać do dyspozycji Wykonawcy

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 90
• 2 - termin wykonania - 10

IV.2.2)

przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona:

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zakres i warunki dopuszczalnych zmian postanowień umowy określono w Specyfikacji istotnych warunków zamówienia

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.wzmiuw.bip.lubelskie.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Siedziba Zamawiającego, ul. Karłowicza 4, pok. 602 (VI p.).

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 01.08.2016 godzina 10:00, miejsce: Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Lublinie, ul.Karłowicza 4 - sekretariat, pok.608.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie