Nowy Sącz: Koszty przeprowadzenia warsztatów oraz spotkań artystycznych w powiązaniu z partnerami projektowymi w dniach 10 oraz 11 maja 2014 roku w ramach EUROPEAN OPERA DAYS (Europejskich Dni Operowych) w ramach projektu Małopolskie instytucje kultury w sieci współpracy Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-094/12) - Część X - udział w warsztatach i spotkaniach artystycznych w dniach 10 maja i 11 maja 2014 roku w Krakowie i Nowym Sączu - reżyser wskazany przez Operę Krakowską
Numer ogłoszenia: 156016 - 2014; data zamieszczenia: 09.05.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 139826 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu, ul. Długosza 3, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 18 4482610, faks 18 4482611.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Koszty przeprowadzenia warsztatów oraz spotkań artystycznych w powiązaniu z partnerami projektowymi w dniach 10 oraz 11 maja 2014 roku w ramach EUROPEAN OPERA DAYS (Europejskich Dni Operowych) w ramach projektu Małopolskie instytucje kultury w sieci współpracy Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-094/12) - Część X - udział w warsztatach i spotkaniach artystycznych w dniach 10 maja i 11 maja 2014 roku w Krakowie i Nowym Sączu - reżyser wskazany przez Operę Krakowską.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Udział w warsztatach i spotkaniach artystycznych w dniach 10 maja i 11 maja 2014 roku w Krakowie i Nowym Sączu reżysera wskazanego przez Operę Krakowską w ramach EUROPEAN OPERA DAYS (Europejskich Dni Operowych) w ramach projektu Małopolskie instytucje kultury w sieci współpracy Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-094/12).

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 92.31.20.00 - Usługi artystyczne .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Małopolskie instytucje kultury w sieci współpracy Opera Europa MRPO.08.02.00-12-094/12.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 10   

Nazwa: Udział w warsztatach i spotkaniach artystycznych w dniach 10 maja i 11 maja 2014r w Krakowie i Nowym Sączu-reżyser wskazany przez Operę Krakowską

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 30.04.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Przedsiębiorstwo Usług Artystycznych ARTOS, ul. Sanocka 11/9, 30-620 Kraków, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 3500,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 3500,00

• Oferta z najniższą ceną: 3500,00 / Oferta z najwyższą ceną: 3500,00

• Waluta: PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 1. Podstawa prawna

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 2. Uzasadnienia wyboru trybu

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c) ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu realizując projekt MAŁOPOLSKIE INSTYTUCJE KULTURY W SIECI WSPÓŁPRACY OPERA EUROPA zamierza zrealizować jeden z produktów projektu pod nazwą EUROPEAN OPERA DAYS (w dalszej części zwane EOD). Zgodnie z zapisami Studium Wykonalności jest to promocyjny event weekendowy, którego celem jest otwarcie się na sztukę operową i propagowanie jej wśród europejskich społeczeństw w jak najbardziej popularnej formie. Założeniem projektu jest nawiązanie partnerstwa w skali Małopolski oraz Europy. Jednym z partnerów europejskich projektu została Opera Krakowska. Partner projektu, zgodnie z umową partnerską z dnia 16.10.2012 r., art. 3 pkt. 2 f), jest odpowiedzialny za udzielenie pomocy merytorycznej w zakresie opracowania programu EUROPEAN OPERA DAYS, eventu promocyjnego, planowanego w Krakowie i w Nowym Sączu w roku 2014 w ramach projektu. W ramach projektu, realizowanego w latach 2012-2014 wypracowano formułę współpracy oraz opracowano program EUROPEAN OPERA DAYS wspólnie z partnerami projektowymi: Operą Krakowską, Państwowym Teatrem w Koszycach oraz Narodowym Teatrem w Brnie podczas spotkań roboczych w Operze Krakowskiej oraz wizyt studyjnych w Koszycach (Słowacja) oraz Brnie (Czechy). W wyniku opracowania formuły, program EOD przedstawia się następująco: 10 maja 2014 r. Opera Krakowska Inauguracja Europejskich Dni Operowych Program: godz. 16.00 - duża scena - Dramaty Szekspira na scenie operowej - panel stanowiący wprowadzenie do tematyki warsztatów z udziałem Laco Adamika, Andrieja Sukhanova oraz prof. dra hab. Józefa Opalskiego jako moderatora godz. 18.00 - sala prób 1 - otwarte warsztaty z udziałem chóru Opery Krakowskiej oraz chóru Narodowego Teatru w Brnie (Czechy), prowadzenie: Zygmunt Magiera, kierownik artystyczny chóru Opery Krakowskiej godz. 18.00 - scena kameralna - Baletowe inspiracje dramatami Szekspira - otwarte warsztaty z udziałem baletu Opery Krakowskiej oraz baletu Państwowego Teatru w Koszycach (Słowacja), prowadzenie: Andriej Sukhanov godz. 18.00 - sala prób 2 - otwarte warsztaty z udziałem solistów Opery Krakowskiej, Narodowego Teatru w Brnie (Czechy) oraz Państwowego Teatru w Koszycach (Słowacja), prowadzenie: Laco Adamik godz. 18.00 - duża scena - otwarte warsztaty z udziałem orkiestry Opery Krakowskiej, prowadzenie: Tomasz Tokarczyk godz. 19.30 - duża scena - otwarta próba z udziałem solistów, baletu, chóru i orkiestry Opery Krakowskiej 11 maja 2014 r. godz. 18.30 - Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ - scena plenerowa na dziedzińcu - Miłość, podobno, muzyką się żywi - spotkanie artystyczne teatrów operowych: Opery Krakowskiej (Polska), Państwowego Teatru w Koszycach (Słowacja), Narodowego Teatru w Brnie (Czechy) w 450 rocznicę urodzin Williama Szekspira. Reżyser Bogusław Nowak został wybrany do udziału w Europejskich Dniach Operowych z uwagi na fakt, że posiada znajomość operowej oraz baletowej literatury muzycznej, na którą składają się utwory muzyczne (fragmenty oper oraz baletów), powstałe na motywach dramatów Williama Szekspira, którego twórczość stanowi motyw przewodni EOD. Usługę mogą zrealizować jedynie profesjonalni artyści, ze względu na znajomość literatury operowej oraz baletowej, która przyniesie określony efekt artystyczny. Tym samym zachodzą przesłanki udzielenia zamówienia z wolnej ręki. Zamawiający jest bowiem uprawniony do zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy Pzp., tj. gdy usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówień w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Należy mieć jednak na uwadze, że przesłanka dotycząca zamówień z zakresu działalności twórczej i artystycznej odnosi się do tych zamówień, które cechuje wysoki stopień zindywidualizowania i niepowtarzalności, co przemawia za tym, aby możliwe było udzielenie ich tylko jednemu, konkretnemu Wykonawcy. O możliwości zastosowania trybu niekonkurencyjnego decydują więc szczególne, istotne dla Zamawiającego cechy artysty lub twórcy, jego pozycja, renoma, czy też walory jego twórczości (dzieł). Chodzi tu w szczególności o sytuacje, gdy wykonanie określonego dzieła przez innego wykonawcę nie przyniosłoby zamierzonego rezultatu artystycznego. Reżyser Bogusław Nowak jest w stanie zapewnić prezentację utworów operowych w zamówionym, określonym kształcie artystycznym, nadając eventowi European Opera Days międzynarodowy, europejski charakter oraz realizując cel Działania 8.2 pod nazwą Budowanie Pozycji Małopolski w Europejskich Sieciach Współpracy. Ponadto Opera Krakowska na mocy umowy partnerskiej, zawartej w dniu 16.10.2012 roku z Małopolskim Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu w sprawie realizacji projektu Małopolskie instytucje kultury w sieci współpracy OPERA EUROPA jest jednym z partnerów projektowych wydarzenia pod nazwą Europejskie Dni Operowe, na które składają się przedmiotowe warsztaty i wskazała (Upoważnienie z dnia 28.03.2014r.) Przedsiębiorstwo Usług Artystycznych ARTOS, ul. Sanocka 11/9, 30-620 Kraków do zawarcia we własnym imieniu niezbędnych umów z Małopolskim Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu celem wykonania obowiązków Opery Krakowskiej wynikających z umowy partnerskiej zawartej w dniu 16.10.2012 roku m.in. w zakresie prezentacji utworów operowych i baletowych w trakcie warsztatów i spotkań artystycznych.