Lublin: BZP/PN/9/2013 - Opracowanie podręczników w języku angielskim dla specjalności Informatyka w inżynierii środowiska na kierunku Inżynieria Środowiska na drugim stopniu kształcenia na Wydziale Inżynierii Środowiska Politechniki Lubelskiej
Numer ogłoszenia: 15765 - 2013; data zamieszczenia: 29.01.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Politechnika Lubelska , ul. Nadbystrzycka 38D, 20-618 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 5384633, faks 081 5384372.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.pollub.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: BZP/PN/9/2013 - Opracowanie podręczników w języku angielskim dla specjalności Informatyka w inżynierii środowiska na kierunku Inżynieria Środowiska na drugim stopniu kształcenia na Wydziale Inżynierii Środowiska Politechniki Lubelskiej.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Opracowanie podręczników w języku angielskim dla specjalności Informatyka w inżynierii środowiska na kierunku Inżynieria Środowiska na drugim stopniu kształcenia na Wydziale Inżynierii Środowiska Politechniki Lubelskiej, zadanie od 1 do 5, zgodnie ze Szczegółowym Opisem Tematu Zamówienia W ramach realizacji projektu Nowoczesna edukacja - rozwój potencjału dydaktycznego Politechniki Lubelskiej współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego nr umowy UDA-POKL.04.0l.01-00-108/08 z dn. 29.09.2008, zawartej pomiędzy Politechniką Lubelską a Ministerstwem Nauki i Szkolnictwa Wyższego, przewidziano do realizacji Zadanie 19 - Moduł V. nowa specjalność Informatyka w Inżynierii Środowiska, poz. 145 - opracowanie podręczników w języku angielskim dla specjalności Informatyka w inżynierii środowiska, na kierunku Inżynieria środowiska Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie podręczników w języku angielskim dla specjalności Informatyka w inżynierii środowiska dla następujących 5 przedmiotów: ZADANIE 1 - Napisanie treści podręcznika o tytule Computer Aided Designing - 3D Modeling ZADANIE 2 - Napisanie treści podręcznika o tytule Computer Aided Designing of Sanitary Installations, ZADANIE 3 - Napisanie treści podręcznika o tytule Modeling of water flow and pollutants transport in porous media ZADANIE 4 - Napisanie treści podręcznika o tytule Modeling of hydraulics and pollutants transport in sewer systems ZADANIE 5 - Napisanie treści podręcznika o tytule Bioelectrochemical hydrogen and electricity production. Theoretical bases, description and modeling of process Zamówienie poniżej kwot określonych zgodnie z art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe 80.40.00.00 - Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne 80.43.00.00 - Usługi edukacji osób dorosłych na poziomie akademickim 80.30.00.00 - Usługi szkolnictwa wyższego 80.31.00.00 - Usługi edukacji młodzieży .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 5.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.03.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: W postępowaniu nie jest przewidziane składanie wadium

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Na potwierdzenie tego warunku Wykonawca winien dołączyć do oferty Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (załącznik nr 2 do SIWZ), w którym wykażą, że osoby te posiadają odpowiednie/wymagane m.in. wykształcenie i doświadczenie zawodowe oraz dorobek naukowy wymagane dla poszczególnych zadań. Wymagane jest również wykazanie podstawy do dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, przedstawionymi w Wykazie osób. Wykonawca winien wykazać, że osoby przewidziane do realizacji zamówienia spełniają minimalne wymagania określone przez Zamawiającego, tj. Dla zadania od 1 do 5 1. Wykształcenie osoby redagujące podręczniki muszą posiadać wykształcenie wyższe techniczne, legitymować się pracą w charakterze pracownika dydaktycznego lub dydaktyczno-naukowego wyższej uczelni technicznej, co pozwoli na właściwe napisanie treści podręczników zgodnie ze standardami kształcenia na II stopniu studiów na specjalności Informatyka w Inżynierii Środowiska kierunku Inżynieria Środowiska. W przypadku tworzenia podręczników przez zespoły autorskie, funkcję lidera/kierownika zespołu musi pełnić osoba posiadająca wykształcenie wyższe techniczne i posiadająca minimum stopień doktora i tytuł inżyniera oraz legitymująca się pracą w charakterze pracownika dydaktycznego lub dydaktyczno-naukowego wyższej uczelni technicznej. Członkowie zespołu autorskiego muszą posiadać wykształcenie wyższe techniczne i posiadać minimum stopień magistra oraz legitymować się pracą w charakterze pracownika dydaktycznego lub dydaktyczno-naukowego uczelni wyższej technicznej. 2. Doświadczenie minimum 10 - letni staż pracy w charakterze pracownika naukowo-dydaktycznego lub dydaktycznego uczelni wyższej technicznej, połączone z przygotowywaniem materiałów dla studentów, skryptów, podręczników a także z doświadczeniem w zakresie: komputerowego wspomagania projektowania, wykorzystania metod numerycznych i symulacji komputerowych w rozwiązywaniu problemów inżynierii środowiska, projektowania rozwiązań i urządzeń inżynierskich oraz symulacją komputerową ich działania (tematycznie związaną z zakresem opracowywanego podręcznika). Pozwoli to na właściwe przygotowanie podręczników dla studentów specjalności Informatyka w Inżynierii Środowiska kierunku Inżynieria Środowiska. Dla potwierdzenia warsztatu naukowego oraz dostatecznej znajomości języka angielskiego osoby redagujące podręczniki muszą posiadać w swoim dorobku co najmniej dwie recenzowane publikacje naukowe w języku angielskim z IF (Impact Factor), których są jedynym lub pierwszym autorem oraz indeks h minimum 2 (Hirsch: h-index według ISI Web of Knowledge - Thomson Reuters). W przypadku tworzenia podręczników przez zespoły autorskie, funkcję lidera/kierownika zespołu musi pełnić osoba spełniająca w/w wymagania, natomiast członkami zespołu autorskiego mogą być osoby posiadające: minimum roczny staż pracy w charakterze pracownika naukowo-dydaktycznego lub dydaktycznego uczelni wyższej technicznej, oraz minimum roczne doświadczenie w prowadzeniu zajęć połączone z przygotowywaniem materiałów dla studentów, skryptów, podręczników. Dodatkowo każda osoba biorąca udział w opracowywaniu podręcznika, lider oraz członek zespołu, musi legitymować się doświadczeniem w tworzeniu opracowań w postaci książek (w języku polskim, angielskim lub innym) oraz opracowywaniu publikacji naukowych w języku angielskim (minimum jedna recenzowana publikacja). Za osobę posiadającą takie doświadczenie zamawiający uznaje osobę która jest autorem/współautorem monografii naukowej lub jest autorem/współautorem podręcznika akademickiego lub skryptu oraz jest autorem/współautorem artykułu w języku angielskim w recenzowanym czasopiśmie umieszczonym na liście punktowanych czasopism naukowych MNiSW z 20.01.2012 roku (np. http://mnisw.gov.pl lub http://www.indexcopernicus.com).

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Oferta musi zostać przygotowana według wzoru formularza oferty, który stanowi załącznik do Specyfikacji. 2. Do oferty należy dołączyć również PEŁNOMOCNICTWO (pełnomocnictwa) dołączone w formie oryginału lub poświadczonej kopii, jeśli oferta będzie podpisana przez pełnomocnika (może dotyczyć to również składania ofert przez podmioty występujące wspólnie, tj.: wykonawców działających w formie spółki cywilnej oraz wykonawców występujących wspólnie, czyli uczestników konsorcjum/zespołu dydaktycznego). Pełnomocnictwo musi wskazywać pełnomocnika, którym będzie jeden z przedsiębiorców występujących wspólnie /osoba wchodzących w skład zespołu autorskiego, tak zwany Lider. Ponadto dokument ten winien wymieniać wszystkich Wykonawców/Członków zespołu autorskiego wspólnie ubiegających się o zamówienie (nazwa firmy/imię i nazwisko przedsiębiorcy/imię i nazwisko członka zespołu autorskiego, siedziba/adres zameldowania Wykonawcy/adres zameldowania członka zespołu autorskiego). Każdy z wykonawców winien się pod pełnomocnictwem podpisać (podpis składa osoba/y do tego upoważniona/e). Spółki cywilne, której wspólnicy traktowani są jak Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia, również mają obowiązek do oferty załączyć ww. pełnomocnictwo o zamówienie (nazwa firmy/imię i nazwisko przedsiębiorcy/imię i nazwisko członka zespołu autorskiego, siedziba/adres zameldowania Wykonawcy/adres zameldowania członka zespołu autorskiego). Każdy z wykonawców winien się pod pełnomocnictwem podpisać (podpis składa osoba/y do tego upoważniona/e). Spółki cywilne, której wspólnicy traktowani są jak Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia, również mają obowiązek do oferty załączyć ww. pełnomocnictwo

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 45
• 2 - Tytuł naukowy ocena: (dr inż. - 1 pkt.; dr hab. inż. - 2 pkt.; prof. dr hab. inż. - 3 pkt.) - 20
• 3 - Staż pracy w charakterze pracownika dydaktycznego lub naukowo-dydaktycznego szkoły wyższej technicznej ocena: (każdy rok pracy wykładowcy - 1 pkt.) - 20
• 4 - Autorstwo/współautorstwo skryptów, podręczników akademickich lub monografii naukowych ocena: (za każdy skrypt 1 pkt, za podręcznik lub monografię - 2 - 15

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.pollub.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Biuro Zamówień Publicznych Politechniki Lubelskiej ul. Nadbystrzycka 40A /5 20-618 Lublin tel. (81) 538-46-32 fax (81) 538-43-72 e-mail: bzp@pollub.pl.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 06.02.2013 godzina 08:00, miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Politechniki Lubelskiej ul. Nadbystrzycka 40A /5 20-618 Lublin.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: W ramach realizacji projektu Nowoczesna edukacja - rozwój potencjału dydaktycznego Politechniki Lubelskiej współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego nr umowy UDA-POKL.04.0l.01-00-108/08 z dn. 29.09.2008, zawartej pomiędzy Politechniką Lubelską a Ministerstwem Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie