To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2009-05-22
Morąg: Adaptacja pomieszczeń na oddział przedszkolny - Przedszkole Nr 6 w Morągu
Numer ogłoszenia: 162490 - 2009; data zamieszczenia: 22.05.2009
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 88374 - 2009r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Miejski w Morągu, ul. 11 Listopada 9/30, Morąg, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 089 7572231, faks 089 7572120.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Adaptacja pomieszczeń na oddział przedszkolny - Przedszkole Nr 6 w Morągu.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem inwestycji jest adaptacja parteru istniejącego budynku na oddział Przedszkola nr 6 zlokalizowanego w Morągu przy ul. Pomorskiej 23. Wszystkie pomieszczenia posiadać będą niezbędne instalacje tj. instalacja wod. - kan. , c.o, elektryczna i wentylacyjna. ROBOTY OGÓLNO-BUDOWLANE - Demontaż drewnianej stolarki okiennej, - Demontaż stolarki drzwiowej wewnętrznej i zewnętrznej, - Demontaż istniejących przyborów sanitarnych, - Wyburzenie niektórych ścian działowych, - Skucie glazury na ścianach i terakoty na podłogach w pomieszczeniach sanitarnych, - Poszerzenie otworów drzwiowych, wstawienie nadproży, - Wykucie wnęk dla tablic elektrycznych, - Skucie uszkodzonych i słabych tynków na wewnętrznych powierzchniach ścian, a w miejscach zawilgoconych dodatkowo wydłutowanie uszkodzonych spoin, - Zeskrobanie i zmycie starych powłok malarskich, Roboty murowane i montażowe: - Częściowe zamurowanie dwóch otworów okiennych i jednego otworu drzwiowego, - Wybudowanie ścianek działowych w systemie szkieletowym karton gips z zastosowaniem płyt k-g gr. 12,5 m, - Zamontowanie stolarki okiennej PCV i drzwiowej wewnętrznej, - Zamontowanie stolarki drzwiowej wraz z zabudową systemową z aluminium na wejściu do budynku i wiatrołapie, - Zamontowanie nowych przyborów sanitarnych, - Wykonanie ocieplenia posadzki parteru poprzez obłożenie stropów w piwnicy styropianem wykończonym 2 x siatka na kleju, Podłogi i posadzki: - Wyrównanie istniejących podłóg masą samopoziomującą, - Położenie wykończenia podłóg, - Wykonanie cokolików zabezpieczających, - W pomieszczeniach sanitarnych położenie gresu antypoślizgowego, Stolarka okienna: - Wstawienie okien z PCV w kolorze białym z 3 - komorowych profili wzmacnianych kształtownikami stalowymi zimnogiętymi, ocynkowanymi z szybami podwójnymi niskoemisyjnymi Termofloat w zestawie 4/16/4 z tzw. ciepłą ramką miedzyszybową , o Uk + 1,1 W/m2 K, antywłamaniowe klasy P3, okucia obwodowe antywłamaniowe - okna muszą posiadać świadectwo dopuszczenia do stosowania w budownictwie - wymagany jest Certyfikat Zgodności dla gotowego wyrobu oraz aprobaty techniczne ITB , ocena higieniczna PZH , klasyfikacja ogniowa CNBOP certyfikat bezpieczeństwa B dla odpowiednich elementów składowych ( profil, zestaw szybowy, okucia ). Zamiennie można od dostawcy wymagać świadectwa zgodności dla gotowego wyrobu - ale dopiero po jego wykonaniu, - Współczynnik przenikania ciepłą dla okien nie może być większy niż 2,3 W/m2 K, - Zamontowanie parapetów wewnętrznych z laminowanej płyty drewnopochodnej lub płyty MDF pokrytej lakierem akrylowym, - Zamontowanie parapetów zewnętrznych z blachy stalowej ocynkowanej, lakierowanej lub powlekanej. Stolarka drzwiowa: - Drzwi zewnętrzne aluminiowe ( profil 3 - komorowy z przekładką termiczną ), wzmocnione okucia antywłamaniowe, szklone podwójną szybą niskoemisyjną Termofloat w zestawie 4/16/4 z tzw. ciepłą ramką) miedzyszybową , o Uk + 1,1 W/m2 K, szyby antywłamaniowe klasy P3, 2 zamki atestowane z wkładkami bębenkowymi oraz samozamykacze, współczynnik przenikania ciepła dla drzwi zewnętrznych nie może być większy niż 2,6 W/m2 /K, - Zamontowanie drzwi wewnętrznych drewnianych, płytowe z zamkiem z wkładką patentową. Tynki i okładziny ścienne: - Sprawdzenie jakości i wytrzymałości tynków, - Uzupełnienie ewentualnych ubytków tynków oraz wymiana słabych, - Wykończenie tynków szpachla gipsową, - W częściach zawilgoconych prace prowadzić dopiero po całkowitym wyschnięciu murów, - W pomieszczeniach sanitarnych ułożyć na ścianach na zaprawie klejowej płytki ceramiczne glazurowane do wysokości 200 cm. Wymagana aktualna Aprobata Techniczna ITB oraz atest PZH. Malowanie: - Malowanie ścian i sufitów farbami akrylowymi ( 2 - krotnie, po uprzednim zagruntowaniu) w jasnych kolorach pastelowych, - Malowanie farbami akrylowymi zmywalnymi ścian w pomieszczeniach przeznaczonych lub dopuszczających pobyt dzieci do wysokości 150 cm. Farby powinny odpowiadać wymogom norm lub świadectw dopuszczenia do stosowania w budownictwie. ROBOTY ELEKTRYCZNE Demontaż starej instalacji oświetleniowej. Jako oddział przedszkolny adaptowane mają być pomieszczenia parteru budynku starego przedszkola. Pomieszczenia I piętra i klatki schodowej pozostają w dyspozycji Urzędu Miejskiego w związku z czym instalacja elektryczna w tych pomieszczeniach pozostaje bez zmian, zasilana z licznika energii elektrycznej umieszczonego w rozdzielni głownej adaptowanego budynku umieszczonej w piwnicy tego budynku. Istniejącą linię zasilającą z rozdzielni głównej do rozdzielni R1 w projektowanym parterze budynku należy wraz z rozdzielnią R1 zdemontować. Wykonać nową linię zasilającą rozdzielni. R2 w korytarzu I piętra budynku przewodem YDY5x10mm2 w RL37 p/t. w celu zasilania w energię elektryczną istniejących pomieszczeń I piętra. Złącze kablowe ZK-2a, rozdzielnia główna w piwnicy, oraz rozdzielnia R2 w korytarzu I piętra i instalacje elektryczne w piwnicy i pomieszczeniach I piętra adaptowanego budynku pozostają bez zmian. Istniejącą instalację parteru budynku wraz z rozdzielnicą R1 należy w całości zdemontować. Wszelkie prace przy wykonywaniu adaptacji budowlanej i wykonaniu nowej instalacji można wykonywać dopiero po odłączeniu napięcia z istniejących obwodów ich demontażu i demontażu istniejącej rozdzielni R1. Zasilanie i rozdział energii elektrycznej. Zasilanie projektowanych pomieszczeń przedszkola wykonać przewodem YDY5x10mm2 w RL37 p/t z za licznika przedszkola w istniejącej rozdzielni głównej przedszkola RG. Linię zasilającą doprowadzić do projektowanej tablicy rozdzielczej RP-1 typu RWN 3x12. Z tablicy rozdzielczej RP-1 wyprowadzić projektowane obwody oświetleniowe i gniazd wtyczkowych. Instalacja oświetleniowa. Całość instalacji oświetleniowej zaprojektowano przewodami typu YDY 3-żyłowymi, z żyłą ochronną PE, o przekrojach podanych na schemacie zasilania i planie instalacji, układanymi w tynku w ścianach tradycyjnych murowanych i w rurkach izolacyjnych niepalnych układanych pod płytami z suchego tynku w ścianach o konstrukcji drewnianej, szkieletowej. Wykaz opraw znajduje się na rzucie przyziemia rys. Nr E-3. W łazience i WC stosować osprzęt szczelny. Doprowadzenie przewodów do opraw oświetleniowych na drewnianych sufitach wykonać w rurkach izolacyjnych niepalnych. Na stropach palnych, drewnianych wolno mocować wyłącznie oprawy oznaczone symbolem F. Łączniki instalować na wysokości 1,4m nad podłogą. Instalacja oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego. W poszczególnych sali zajęć i szatni zaprojektowano oświetlenie ewakuacyjne za pomocą montażu opraw oświetleniowych z inwerterem typu OKN 236N Aw3. Nad wyjściami z pomieszczeń sali zajęć i szatni, należy zainstalować oprawy ewakuacyjne kierunkowe. Instalację wykonać wg schematu i planu instalacji, oraz pkt. 5 opisu technicznego. Instalacja gniazd wtyczkowych. Całość instalacji gniazd wtyczkowych zaprojektowano przewodami typu YDY 3-żyłowymi, z żyłą ochronną PE, o przekrojach podanych na schemacie zasilania i planie instalacji, układanymi w tynku w ścianach tradycyjnych murowanych i w rurkach izolacyjnych niepalnych układanych pod płytami z suchego tynku w ścianach o konstrukcji drewnianej, szkieletowej. W łazience i w WC stosować osprzęt szczelny. Gniazda wtyczkowe instalować na wysokości 1,55m w sali zajęć i szatni natomiast w gabinecie z-cy dyrektora na wysokości 0,35 m nad podłogą. Przewidziano wykonanie dwóch oddzielnych obwodów z gniazdami innego koloru dla zasilania komputerów. Przewidziano zamontowanie wszystkich gniazd z bolcem ochronnym dla podłączenia przewodu PE. Instalacja ochrony od przepięć atmosferycznych i łączeniowych. W tablicy rozdzielczej TP-1, zaprojektowano II stopień ochrony od przepięć atmosferycznych i łączeniowych za pomocą ograniczników przepięć. Instalacja telefoniczna. Wykonanie instalacji polega na ułożeniu obwodu telefonicznego przewodem YTKSY 1x4x0,5 w RL p/t od puszki przyłączeniowej na zewnętrznej ścianie budynku do gniazda telefonicznego zamontowanego w gabinecie z-cy dyrektora, na wysokości 0,3 m od posadzki. Stosować osprzęt pod tynkowy. Ochrona od porażeń prądem elektrycznym W budynku jako system ochrony od porażeń prądem elektrycznym należy zastosować szybkie wyłączenie prądu za pomocą wyłączników przeciwporażeniowych, różnicowoprądowych FI468P, 25A DI?30mA, zamontowanych w tablicy rozdzielczej TP-1. Wykonać dodatkowe uziemienie punktu PE tablicy rozdzielczej TP-1 łącząc go bednarką stalową ocynkowaną Fe/Zn30x4mm z uziomem pionowym głębinowym wykonanym z pręta stalowego F 20mm i wszystkimi występującymi w pobliżu uziomami sztucznymi np. uziomem instalacji piorunochronnej i naturalnymi. Oporność uziomu nie może przekroczyć 30W. W istniejącej rozdzielni głównej przedszkola wykonać punkt PEN połączony istniejącą bednarką ocynkowaną Fe/Zn 25x3mm z istniejącym punktem PEN złącza kablowego ZK-3 i uziomem. Przewód ochrony PE wyprowadzić z uziemionego punktu PEN rozdzielni głównej RG przedszkola, i doprowadzić do tablicy rozdzielczej TP-1. Przewody ochronne poszczególnych obwodów wyprowadzić z listwy zaciskowej PN tablicy rozdzielczej TP-1. Podłączeniu do przewodów ochronnych podlega metalowa konstrukcja i obudowa tablicy rozdzielczej, styki ochronne gniazd wtyczkowych, metalowe korpusy opraw oświetleniowych, oraz metalowe obudowy urządzeń elektrycznych. W łazience, WC i pomieszczeniu porządkowym wykonać miejscowe, nie uziemione połączenia wyrównawcze łączące przewód PE z metalowymi rurami wod.-kan. C.O. i C.W. oraz wanną lub misą podnatryskową. Metalowe rury instalacji wod.-kan. przyłączyć do szyny GSU budynku przedszkola. Dla zapewnienia prawidłowego działania wyłączników przeciwporażeniowych przewody N i PE nie mogą łączyć się ze sobą w żadnym innym punkcie instalacji elektrycznej poza rozdzielnią główną RG. Całość instalacji przeciwporażeniowej wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Przemysłu z dnia 8 października 1990r. Dziennik Ustaw Nr 81 z dnia 26 listopada 1990r., oraz normą PN-92/E-05009. Po wykonaniu instalacji należy pomiarami sprawdzić skuteczność ochrony od porażeń prądem elektrycznym. ROBOTY INSTALACYJNE C.O. Inwestycja swoim zakresem obejmuje demontaż istniejących grzejników, przebudowę jednego pionu C.O. oraz dobór i rozmieszczenie aparatów grzejnych, urządzeń regulacyjnych. Istniejąca instalacja C.O. wykonana jest z rur stalowych. Po demontażu istniejących grzejników należy wykonać przegląd instalacji, przeprowadzić odkamienienie i płukanie pionów i poziomów C.O. Istniejąca instalacja C.O. nie podlega modernizacji ( poza pracami konserwacyjnymi i naprawczymi ) - projektuje się tylko wymianę grzejników z żeliwnych żeberkowych na kompaktowe grzejniki stalowe. Ze względu na konieczność wykonania przejścia pomiędzy budynkami projektuje się przeniesienie pionu ( rys. nr 2 w projekcie). Projektowany pion wspawać do istniejących poziomów C.O. w piwnicy. Na łuku projektowanego pionu pod stropem pomieszczenia zamontować automatyczne odpowietrzniki. Po zmontowaniu instalacji c.o. przeprowadzić próbę szczelności. Przejścia projektowanych rurociągów pod przegrodami budowlanymi wykonać w tulejach ochronnych, a przestrzeń między nimi wypełnić pianką poliuretanową. Odpowietrzenie instalacji za pośrednictwem odpowietrzników automatycznych zamontowanych na grzejnikach. Na końcu każdego pionu zamontować należy automatyczne zawory odpowietrzające. Jako aparaty grzejne zaprojektowano kompaktowe grzejniki płytowe z elementami konwekcyjnymi i wg normy PN-EN 442 dla parametrów 70/55/20. Grzejniki wyposażyć w zestaw przyłączeniowy umożliwiający montaż zaworów termostatycznych. ROBOTY INSTALACYJNE WOD.KAN. wewnętrzna Instalacja zimnej wody. Istniejący budynek wyposażony jest instalację kanalizacji sanitarnej i wodociągową. Należy wykonać całkowity demontaż istniejących podejść wodociągowych i urządzeń sanitarnych ( miski ustępowe, umywalki, zlewozmywaki itp. ). Demontażowi nie podlegają istniejące piony kanalizacyjne i wodociągowe z wyjątkiem pionu A, który przeznaczony jest do przeniesienia wg rys. nr 1. Istniejący pion wodociągowy w pomieszczeniu nr 6 odciąć i zaślepić na poziomie piwnic. Pion A włączyć do istniejącej instalacji wodociągowej również na poziomie piwnicy za pośrednictwem trójnika. Przed wodomierzem zestawu pomiarowego powinien być zamontowany filtr wody, natomiast za wodomierzem w kolejności zawór antyskażeniowy zwrotny, zawór kulowy ? obrotu odcinający oraz trójnik z zaworem odcinającym do spuszczania wody z instalacji. Instalację zimnej wody w pomieszczeniu nr 5 zasilającą trzy umywalki zamontowane na ścianie kominowej oraz brodzik natryskowy włączyć do pionu C. Zasilenie w zimną wodę misek ustępowych, oraz umywalek zamontowanych na ścianie zewnętrznej w pomieszczeniu nr 5 i 6 włączyć do przeniesionego pionu A. W pomieszczeniu nr 3 projektuje się dwukomorowy zlewozmywak ze stali nierdzewnej - doprowadzenie zimnej wody do baterii czerpalnej poprzez projektowaną instalację, którą podłączyć do istniejącego pionu zimnej wody B. Rurociągi instalacji zimnej wykonać należy z rur stalowych ocynkowanych. Przewody zimnej wody prowadzić należy w bruzdach ścian, podejścia również umieścić w bruzdach. Wszelkiego rodzaju zmiany kierunku rurociągu wykonywać należy przy użyciu kształtek stalowych ocynkowanych. Jako armaturę odcinającą należy zastosować zawory odcinające ćwierćobrotowe pełnoprzelotowe. Rurociągi przytwierdzić należy do ścian za pomocą odpowiednich uchwytów lub haków w odstępach 2 ¸ 5 m z zależności od średnicy rurociągu. Ze względów przeciwpożarowych projektuje się również hydrant wewnętrzny dn 25 mm do zabudowy we wnęce. Instalacja ciepłej wody Instalację ciepłej wody w pomieszczeniu nr 5 i 6 włączyć do istniejącego pionu C. Instalację ciepłej wody wykonać należy z rur stalowych podwójnie ocynkowanych. Zadaniem instalacji będzie doprowadzenie ciepłej wody do armatury czerpalnej. Ciepła woda użytkowa z istniejącego źródła, natomiast w pomieszczeniu porządkowym ( nr 9 ) ciepła woda przygotowywana będzie za pośrednictwem przepływowego elektrycznego podgrzewacza zamontowanego bezpośrednio nad zlewozmywakiem. Wszelkiego rodzaju zmiany kierunku rurociągów dokonywać należy przy użyciu kształtek stalowych podwójnie ocynkowanych. Przejścia projektowanych rurociągów instalacji ciepłej wody przez przegrody budowlane prowadzić należy w tulejach ochronnych, a przestrzeń między nimi uzupełnić pianką poliuretanową. Jako armaturę odcinającą zaprojektowano zawory proste, przelotowe, z metalowym grzybkiem, korpusem podwójnie ocynkowanym i łączonym z rurociągami na gwint. Instalacja kanalizacji sanitarnej. Odprowadzenie ścieków gospodarczo - bytowych z budynku odbywać się będzie za pośrednictwem istniejącej i projektowanej instalacji kanalizacji sanitarnej i dalej poprzez istniejące przyłącze do miejskiej sieci kanalizacyjnej. Istniejące piony nr 1, 2 i 3 nie zmieniają lokalizacji i nie podlegają demontażowi. Do pionu nr 1 należy podłączyć dwie umywalki zamontowane na ścianach zewnętrznych. Podejścia prowadzić w bruzdach w ścianach; w przypadku braku takiej możliwości podejścia prowadzić po ścianie. Do pionu nr 2 podłączyć umywalki zamontowane na ścianie kominowej oraz miski ustępowe i brodzik natryskowy. Bezpośrednio za syfonami umywalkowymi na podejściach należy zamontować zawory napowietrzające. Podłączenie misek ustępowych i brodzika natryskowego wykonać prowadząc poziomy pod stropem w piwnicy ze spadkiem min. 2 % w kierunku piony. W celu bezproblemowego odprowadzania ścieków z misek ustępowych projektuje się dodatkowy pion (1 proj.) PCV dn 110 mm, który należy zakończyć zaworem napowietrzającym. Do pionu nr 3 podłączyć zlewozmywak w którym bezpośrednio za syfonem na podejściu należy zamontować zawór napowietrzający. Rurociągi projektowanej instalacji kanalizacyjnej wykonać z rur PCV dn 110 mm i 50 mm i łączyć metodą wciskową. Na pionie 1 proj. w jego dolnej części tak jak to pokazano na rys. nr 2 projektu zamontować należy czyszczak (rewizja) w celu ewentualnego udrożnienia przewodów w razie zapchania. Bruzdy oraz rurociągi kanalizacji sanitarnej należy zabudować. Jako urządzenia sanitarne zaprojektowano : - umywalki przedszkolne - szt. 5, - zlewozmywak - szt. 1, - miski ustępowe ze spłuczką przedszkolne - szt. 2, - miska ustępowa kompakt - szt. 1 - brodzik natryskowy - szt. 1 Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia opisuje dokumentacja projektowa, przedmiary robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych..
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.00.00.00 - Roboty budowlane 45.31.00.00 - Roboty instalacyjne elektryczne 45.30.00.00 - Roboty instalacyjne w budynkach 45.33.20.00 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne .
II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 101993.05 PLN.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony
IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.05.2009.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
PEDBUD SPÓŁKA CYWILNA TROCHIMIUK PATRYK, TROCHIMIUK DANUTA
jakie przetargi wygrała firma
PEDBUD SPÓŁKA CYWILNA TROCHIMIUK PATRYK, TROCHIMIUK DANUTA
- PEDBUD S.C., ul. Pawia 2, 11-041 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 101993,05
- Oferta z najniższą ceną: 101993,05 oferta z najwyższą ceną: 114133.90
- Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z MORĄGA
więcej: przetargi w Morągu »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego wraz z miejscami postojowymi, ciągiem pieszo - jezdnym, oświetleniem oraz niezbędną infrastrukturą techniczną w m. Zielone Kamedulskie gm. Suwałki
- Wymiana podłoża i urządzeń terenowych stanowiących wyposażenie Placu Zabaw zlokalizowanego na terenie zewnętrznym Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej w Gdańsku przy ul. Gnilnej 3
- "Wykonanie robót ogólnobudowlanych dla budynków będących w zarządzie Nadleśnictwa Skwierzyna"
- Utwardzenie kostką betonową alejki na cmentarzu komunalnym nr 3 przy ul. Wileńskiej w Oleśnicy
- Modernizacja systemu wodociągowego w Gminie Tymbark
- Budowa gospodarczego obiektu budowlanego przeznaczonego na cele gospodarki leśnej - wieża dla nietoperzy na dz. ew. nr 4200/11 obręb Jasionka
więcej: Roboty budowlane »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.