OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi Czeladź: UDZIELENIE GMINIE CZELADŹ KREDYTÓW INWESTYCYJNYCH DŁUGOTERMINOWYCH Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA):

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Gmina Czeladź reprezentowana przez Burmistrza, do kontaktów: Ewa Lasoń, ul. Katowicka, 41-250 Czeladź, woj. śląskie, tel. 032 7637923, fax 032 7633694, e-mail: zamowienia@um.czeladz.pl, www.czeladz.pl. 2) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Rodzaj zamówienia: usługi. Kategoria usług: 6. Zamawiający wyraża zgodę na publikację niniejszego ogłoszenia: Tak. 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 66.13.00.00 - Usługi udzielania kredytu3 Kod CPV wg słownika 2008: 66.11.30.00 - (3) Usługi udzielania kredytu 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: UDZIELENIE GMINIE CZELADŹ KREDYTÓW INWESTYCYJNYCH DŁUGOTERMINOWYCH. 5) Krótki opis: Udzielenie kredytów inwestycyjnych długoterminowych o łącznej wartości 10537850 PLN, w tym (numery zadań i wartości poszczeg. kredytów: 1-1462250 PLN; 2-50000 PLN; 3-200000 PLN; 4-200000 PLN, 5-380000 PLN; 6-4055000 PLN; 7-100000 PLN; 8-300000 PLN; 9-713000 PLN; 10-200000 PLN; 11-90000 PLN; 12-1700000 PLN; 13-326600 PLN;14-200000 PLN; 15-561000 PLN. 6) Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 2800275,19 PLN

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena

V.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 1 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 369771 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 2 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 12644 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 3 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 50574 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 4 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 50574 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 5 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 96087 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 6 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 1025446 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 7 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 25287 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 8 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 75862 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 9 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 180306 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 10 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 50574 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 11 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 22745 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 12 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 429904 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 13 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 82595 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 14 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 50574 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 15 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Zawiszy Czarnego 8, 40-872 Katowice, woj. Polska, tel. 032 254-10-41, fax 032 254-02-64, e-mail: o_katowice@bgk.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 141858 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: ZP/5/U/SK-Fn/06. 3) Data udzielenia zamówienia: 21.03.2006 4) Liczba otrzymanych ofert: 4 5) Czy zamówienie było ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE: 2006/S 7 - 7753 z dnia 12.01.2006 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 7) Informacje dodatkowe: 8) Data wysłania ogłoszenia: 23.03.2006