Naruszewo: Budowa indywidualnych, przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Naruszewo o wydajności do 5 m3 na dobę - Etap III
Numer ogłoszenia: 166472 - 2013; data zamieszczenia: 25.04.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 20243 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Naruszewo, Naruszewo 19A, 09-152 Naruszewo, woj. mazowieckie, tel. 23 663 10 51, faks 23 663 10 51 wew. 34.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Budowa indywidualnych, przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Naruszewo o wydajności do 5 m3 na dobę - Etap III.

II.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa 92 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Naruszewo o wydajności do 5 m3 na dobę. Zamówienie obejmuje dostawę, montaż urządzeń i wyposażenia, przyłączenie kanalizacji sanitarnej na terenie posesji wraz z odprowadzeniem oczyszczonych ścieków do gruntu za pomocą drenażu rozsączającego lub studni chłonnej, przeprowadzenie rozruchu technicznego i technologicznego oraz wykonanie wszelkich robót zgodnie z projektem budowlanym, przedmiarem robót, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót oraz SIWZ. 2. Oczyszczalnie powinny posiadać uznany w Polsce i UE certyfikat dopuszczający urządzenie do obrotu, a bioreaktory dokumenty potwierdzające zgodność z aktualnie obowiązującą normą PN-EN 12566-3+A1:2009 (deklarację zgodności ze znakiem CE potwierdzoną raportem z badań). Wydzielone osadniki powinny spełniać wymagania normy PN-EN 12566-1:2004/A1:2006. 3. Podstawę technologiczną mechaniczno - biologicznej przydomowej oczyszczalni ścieków stanowi zanurzone złoże biologiczne lub osad czynny połączony ze złożem biologicznym zanurzonym. Oczyszczalnia ścieków składa się z osadnika wstępnego, bioreaktora z komorą napowietrzania i osadnikiem wtórnym. Dopuszcza się bioreaktory kompaktowe, tzn. z osadnikami wstępnymi w jednym zbiorniku lub z osadnikami wstępnymi w jednym zbiorniku z uzupełnieniem wymaganej pojemności o osadniki w zbiornikach oddzielnych. Oczyszczalnie powinny posiadać kompletne wyposażenie technologiczne wraz z autonomicznym układem sterowania oraz panelem sterowniczym i wyposażeniem informującym o awarii urządzenia (sygnalizacja akustyczna i optyczna/świetlna; montaż lampki oraz syreny, które będą informować użytkownika poprzez sygnał świetlny i akustyczny o stanach awaryjnych pracy oczyszczalni - suchobieg pomp, przepełnienie, awaria dmuchawy - bez konieczności wizualnej kontroli pracy poszczególnych urządzeń oczyszczalni). 4. Zakres zamówienia obejmuje: a) 46 szt. oczyszczalni do obsługi do 5 RLM, b) 43 szt. oczyszczalni do obsługi do 8 RLM, c) 3 szt. oczyszczalni do obsługi do 12 RLM, d) 4 szt. przepompowni ścieków surowych, e) 4 676 m ciągów rozsączających w nasypie, f) 4 szt. studni chłonnych, g) 10 szt. studni chłonnych w nasypie, h) w przypadku, gdy zaproponowane bioreaktory nie posiadają komory pompowni ścieków oczyszczonych, należy takie wykonać jako oddzielne urządzenia w pełni kompletne (obudowy, pokrywy, pływaki - sondy sterownicze i sygnalizacyjne, aparatura sterownicza, kontrolno - pomiarowa i sygnalizacyjna); ilość pompowni ścieków oczyszczonych powinna wynikać z warunków lokalnych, lecz nie mniej, niż ilość drenaży i studni chłonnych w nasypach zgodnie z posiadanym przez Zamawiającego projektem, i) instalacje doprowadzenia i odprowadzenia ścieków wraz ze studniami rewizyjnymi, instalacje wywiewek kanalizacyjnych, przełączenia istniejących kanalizacji, rozbiórką istniejących szamb, j) budowę instalacji zasilania energetycznego i sterowania, k) odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu, l) zapewnienie obsługi geodezyjnej przez uprawnione służby geodezyjne, obejmującej wytyczenie oraz inwentaryzację powykonawczą dla każdej wybudowanej oczyszczalni odrębnie, m) mechaniczne ścięcie 2 drzew z karczowaniem pni (Zamawiający posiada decyzję zezwolenia na wycinkę 2 drzew rosnących na działce nr ew. 27 w m. Rąbież wykazanych w poz. 47 przedmiaru), n) indywidualne przeszkolenie użytkowników odnośnie zasad prawidłowej eksploatacji oczyszczalni, poinformowanie o sposobie postępowania w przypadku nieprawidłowej pracy lub awarii; każdemu użytkownikowi należy przekazać kartę gwarancyjną, szczegółową instrukcję użytkowania oczyszczalni wraz z adresem Wykonawcy, numerem telefonu, na który będzie mógł zgłaszać ewentualne nieprawidłowości w działaniu oczyszczalni; fakt ten należy potwierdzić na piśmie (użytkownik powinien oświadczyć, że został przeszkolony oraz że otrzymał powyższe dokumenty; Zamawiającemu należy przekazać kopię tych dokumentów). 5. Zamawiający nie dopuszcza montażu oczyszczalni, które wymagają ciągłego dodawania biopreparatów celem zapewnienia ich prawidłowego funkcjonowania. Oczyszczalnie nie mogą być montowane na głębokości większej, niż dopuszcza to producent urządzeń zaoferowanych przez Wykonawcę. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, gdy zachodzi konieczność zwiększonego zagłębienia oczyszczalni, sposób wzmocnienia ich wytrzymałości mechanicznej musi być w trakcie realizacji każdorazowo uzgadniany z inspektorem nadzoru. Wymagane jest, aby wszystkie rury były PCV z materiału litego, sztywność obwodowa min. SN4 w miejscach poza ruchem pojazdów i SN8 w miejscach ruchu pojazdów rolniczych. 6. Parametry techniczne: a) wydzielony osadnik wstępny w postaci walcowatego zbiornika z PEHD, b) bioreaktor jednozbiornikowy w kształcie walca, wykonany z PEHD, c) oczyszczalnia ścieków musi posiadać komorę klarowania lub inne rozwiązanie równoważne gwarantujące skuteczność sklarowania nadmiernego osadu, d) bioreaktor musi posiadać komorę z zanurzonymi złożami biologicznymi lub z osadem czynnym i z zanurzonym złożem biologicznym napowietrzane wgłębnie, drobno - pęcherzykowo poprzez dyfuzory, e) Zamawiający dopuszcza tylko takie rozwiązania, w których wyjęcie złoża z komory bioreakcji nie wymaga jej opróżniania, f) osadniki wstępne (gnilne) muszą posiadać pojemność min. 3 m3 dla obsługi do 5 RLM, 4 m3 dla obsługi do 8 RLM i 5 m3 dla obsługi do 12 RLM, g) wszystkie komory osadnika muszą być wyposażone w niezależny właz umożliwiający dostęp do danej komory osadnika podczas serwisowania, h) proces oczyszczania ścieków powinien być sterowany w pełni automatycznie; urządzenia napowietrzające (tj. dmuchawa) muszą znajdować się w skrzynce sterującej i być kompatybilne z oczyszczalnią, i) w zależności od warunków gruntowych, drenaż wykonany zostanie, zgodnie z projektem, w postaci ciągów rozsączających w nasypie, ciągów rozsączających w gruncie, studni chłonnej lub studni chłonnej w nasypie, j) osadniki i bioreaktory powinny posiadać wytrzymałość, zapewniającą montaż z przykryciem gruntem min. 1,2 m bez konieczności stosowania obetonowania, potwierdzoną pisemnym oświadczeniem producenta, k) należy wykonać przepompownie ścieków surowych tylko w miejscach określonych w projekcie, a w innych wyłącznie za zgodą Inspektora Nadzoru, pompy z silnikami typu vortex z wolnym przelotem min. 50 mm oraz, gdy nie jest wbudowana w bioreaktor, przepompownie ścieków oczyszczonych zapewniających doprowadzenie ścieków do urządzeń rozsączających - pompy z wolnym przelotem min. 10 mm, l) instalacje kanalizacyjne (grawitacyjne i tłoczne) należy zabezpieczyć przed zamarzaniem, poprzez umieszczenie poniżej głębokości przemarzania gruntu lub osłonić warstwą izolacji termicznej w sposób zapewniający niezamarzanie ścieków w przewodzie; przykrycie przewodów grawitacyjnych bez konieczności wykonania izolacji termicznej wynosi 1,0 m, a przewodów tłocznych 1,4 m, m) instalacja energetyczna zasilana z instalacji domowej z zabezpieczeniem różnicowo - prądowym montowanych urządzeń. 6. W ramach zamówienia należy również dostarczyć wyniki badań ścieków surowych i oczyszczonych wykonane przez instytucję posiadającą stosowne uprawnienia (laboratorium akredytowane) i potwierdzić skuteczność oczyszczania dla 20% wskazanych przez Zamawiającego oczyszczalni (badanie BZT5, CHZT, zawiesiny). Stopień oczyszczania zanieczyszczeń musi być zgodny z wymaganiami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dn. 24 lipca 2006 r., w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006 r., Nr 137, poz. 984). 7. Warunki realizacji robót: a) Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, obowiązującymi normami, warunkami technicznymi wykonania robót, wiedzą i sztuką budowlaną, przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisami przeciwpożarowymi, stosując się do poleceń Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. b) Wykonawca ma obowiązek zorganizować i przeprowadzić roboty w sposób bezpieczny, nie stwarzający zagrożenia dla osób przebywających na terenie inwestycji, zgodny z załączoną informacją dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. c) Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot umowy z materiałów własnych. d) Wykonawca po podpisaniu umowy, w terminie 14 dni roboczych, zobowiązany będzie przedłożyć Zamawiającemu do akceptacji harmonogram rzeczowo - finansowy realizacji prac, który będzie stanowił załącznik do umowy. e) Zamawiający, do użytku własnego, zastrzega sobie prawo żądania od Wykonawcy, powykonawczego zestawienia kosztów podłączenia każdej oczyszczalni oddzielnie i ewentualnie innych zestawień powykonawczych, rzeczowo - finansowych, wymaganych np. przez instytucję dofinansowującą zadanie. 8. Zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dopuszcza w niniejszym postępowaniu składanie ofert równoważnych: a) Wszelkie materiały określone w dokumentacji, pochodzące od konkretnych producentów, określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać materiały, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego. Użyte w dokumentacji przetargowej nazwy materiałów nie są obowiązujące i należy przyjąć, iż stanowią wskazania/propozycje i mają na celu jedynie doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. b) Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawców rozwiązań równoważnych w stosunku do rozwiązań opisanych w SIWZ. Wykonawca, który w ofercie powoła się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego urządzenia i materiały spełniają wymagania określone przez Zamawiającego, poprzez złożenie stosownych dokumentów potwierdzających parametry tych materiałów i urządzeń. Udowodnienie, że urządzenia, armatura i materiały są równoważne, spoczywa na Wykonawcy na etapie składania ofert. Złożone dokumenty będą podlegały ocenie. c) Zgodnie z powyższymi zapisami Zamawiający dopuszcza oferowane przez Wykonawcę oczyszczalnie przydomowe zgodne z normą PN-EN 12566-3 + A1:2009, których cechy charakterystyczne opisane normą PN-EN 12566-3 + A1:2009 są nie gorsze niż określone w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót oraz projekcie budowlanym. Ponadto zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, montowane w ramach zamówienia oczyszczalnie, mają pracować w technologii zanurzonego złoża biologicznego lub osadu czynnego połączonego ze złożem biologicznym zanurzonym. Oczyszczalnie ścieków powinny posiadać znak CE i być zgodne ze wskazaną normą. d) Z dokumentów tych oraz na podstawie sporządzonego przez Wykonawcę wykazu, powinno wynikać, że rozwiązania równoważne spełniają wymagania określone przez projektanta w projekcie budowlanym. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają nie gorsze parametry techniczne i jakościowe niż opisane w SIWZ, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej. e) Zamawiający nie wyraża zgody, by proponowane w ofercie rozwiązania (urządzenia) równoważne były prototypami. f) Ponieważ Zamawiający uzyskał na realizację inwestycji wymagane odpowiednimi przepisami stosowne decyzje, Wykonawca który zaoferuje produkty oraz urządzenia równoważne wymagające uzyskania decyzji zamiennych, będzie musiał, w ramach wykonania zamówienia, w imieniu Zamawiającego, uzyskać powyższe decyzje, gwarantując jednocześnie wykonanie zamówienia w terminie wynikającym ze specyfikacji do niniejszego postępowania. 9. Zamawiający posiada zgłoszenie właściwemu organowi zamiaru wykonania przedmiotowej inwestycji z dn. 15.12.2011 r. wraz z potwierdzeniem, że organ nie wniósł sprzeciwu wobec zgłoszonego zamiaru wykonania robót budowlanych z dn. 12.01.2012 r. (AB.6743.1267.2011-2012). 10. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w projekcie budowlanym wraz z mapami lokalizacyjnymi opracowanymi odrębnie dla każdej oczyszczalni, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, zestawieniu lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Naruszewo oraz przedmiarze robót. Przedmiar robót jest dokumentem drugorzędnym w stosunku do projektu budowlanego. W przypadku rozbieżności pomiędzy przedmiarem, a ww. dokumentami, tzn. pomiędzy ilością robót przewidzianych w projekcie, a ilością robót określoną w przedmiarze, Wykonawca zobowiązany jest do wykonania pełnego zakresu robót zgodnie z projektem budowlanym. Jeżeli więc konieczność wykonania określonych robót budowlanych wynika z projektu, stanowiącego element opisu przedmiotu zamówienia, uznaje się je za objęte przedmiotem zamówienia, niezależnie od tego czy zostały odzwierciedlone w przedmiarze robót.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.24.21 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków 45.11.12.00 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45.23.24.23 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków 45.25.56.00 - Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji 45.23.13.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45.23.24.60 - Roboty sanitarne 45.31.51.00 - Instalacyjne roboty elektrotechniczne .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Działania Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej objętego PROW na lata 2007 - 2013 zgodnie z umową o przyznanie pomocy nr 00100-6921-UM0700137.11 na realizację operacji pn. Budowa indywidualnych, przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Naruszewo o wydajności do 5 m3 na dobę - Etap III zawartą z Samorządem Województwa Mazowieckiego z siedzibą w Warszawie w dn. 16 listopada 2012 r.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 24.04.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 8.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 5.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Wielobranżowy Zakład Usługowy Andrzej Sieradzki, ul. Botaniczna 25A, 87-800 Włocławek, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 1453607,01 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 1484031,16

• Oferta z najniższą ceną: 1178641,33 / Oferta z najwyższą ceną: 1851281,75

• Waluta: PLN.