¯ukowo: Termomodernizacja budynku Szko³y Podstawowej w Niestêpowie w ramach projektu Termomodernizacja budynków o¶wiatowych na terenie Powiatu Kartuskiego
Numer og³oszenia: 167260 - 2010; data zamieszczenia: 14.06.2010
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina ¯ukowo , ul. Gdañska 52, 83-330 ¯ukowo, woj. pomorskie, tel. +48 58 6858300, faks +48 58 6858300.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.zukowo.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Termomodernizacja budynku Szko³y Podstawowej w Niestêpowie w ramach projektu Termomodernizacja budynków o¶wiatowych na terenie Powiatu Kartuskiego.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie termomodernizacji budynku Szko³y Podstawowej w Niestêpowie w ramach projektu Termomodernizacja budynków o¶wiatowych na terenie Powiatu Kartuskiego wspó³finansowanego przez Uniê Europejsk± ze ¶rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, Osi Priorytetowej 5- ¦rodowisko i infrastruktura przyjazna ¶rodowisku, Dzia³ania 5.5- Infrastruktura energetyczna i poszanowanie energii, polegaj±cej na dociepleniu ¶cian budynku styropianem wraz z wykonaniem wyprawki elewacyjnej, wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, dociepleniu stropodachu, obróbki blacharskiej, remoncie instalacji odgromowej, wymianie instalacji centralnego ogrzewania, budowie kot³owni gazowej oraz wykonaniu robót towarzysz±cych (obróbki, orynnowanie itp.) 2. Szczegó³owy zakres przedmiotu zamówienia zosta³ okre¶lony w dokumentacji za³±czonej do SIWZ, któr± tworz±: Projekty budowlane, Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót- STWiOR oraz Przedmiary robót. Przedmiary robót nale¿y traktowaæ jako element pomocniczy do obliczenia ceny oferty. 3. Dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowê zostanie przekazana wykonawcy najpó¼niej w dniu przekazania placu budowy. 4. Przed z³o¿eniem oferty i ustaleniem warto¶ci rycza³towej prac nale¿y przeanalizowaæ opis przedmiotu zamówienia. Wykonawca dokona dok³adnego rozpoznania co do ryzyka, trudno¶ci i wszelkich innych okoliczno¶ci jakie mog± wp³yn±æ na wykonawstwo robót. 5. Zamawiaj±cy zgodnie z ustaw± Prawo zamówieñ publicznych w kwestii dotycz±cej zasad opisu przedmiotu zamówienia o¶wiadcza, ¿e w przypadku wskazania w dokumentacji projektowej pochodzenia niektórych urz±dzeñ i materia³ów, przytoczona nazwa okre¶la jedynie przyk³adowy materia³ o minimalnych wymaganiach. Zamawiaj±cy dopuszcza u¿ycie (zaoferowanie) urz±dzeñ i materia³ów równowa¿nych. Oferowane urz±dzenia lub materia³y musz± posiadaæ nie gorsze parametry techniczno- u¿ytkowe. 6. Wskazanie w dokumentacji pochodzenia niektórych urz±dzeñ i materia³ów nale¿y traktowaæ wy³±cznie jako przyk³adowe wskazania powszechnie dostêpnych i u¿ywanych w bran¿y budowlanej urz±dzeñ i materia³ów. 7. Wykonawca zrealizuje roboty w pierwszej kolejno¶ci w budynkach, w których prowadzone s± zajêcia lekcyjne..

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.33.30.00 - Roboty instalacyjne gazowe 45.33.11.00 - Instalowanie centralnego ogrzewania 45.21.42.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych zwi±zanych ze szkolnictwem 45.26.00.00 - Roboty w zakresie wykonywania pokryæ i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze 45.32.10.00 - Izolacja cieplna 45.33.00.00 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne 45.42.11.00 - Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów .

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 20.09.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiaj±cy nie wymaga zabezpieczenia oferty wadium.

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • -

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Dla uznania, ¿e wykonawca spe³nia warunek posiadania wiedzy i do¶wiadczenia, zamawiaj±cy wymaga by wykaza³, i¿ wykona³, w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej co najmniej jedn± robotê budowlan± na ka¿de z wymienionych zadañ, zwi±zan± z przedmiotem zamówienia, polegaj±c± na: Ociepleniu ¶cian budynku p³ytami styropianowymi o warto¶ci minimum 300.000,00 PLN Brutto Wykonaniu wymiany lub remontu instalacji centralnego ogrzewania o warto¶ci minimum 100.000,00 PLN Brutto, (UWAGA! Zamawiaj±cy nie dopuszcza mo¿liwo¶ci sumowania warto¶ci kilku zamówieñ w celu wykazania spe³nienia warunku)

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Wykonawca mo¿e polegaæ na wiedzy i do¶wiadczeniu, potencjale technicznym, oso-bach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowi±zany jest udowodniæ zamawiaj±cemu, i¿ bêdzie dysponowa³ zasobami niezbêdnymi do realizacji zamówienia, w szczególno¶ci przedstawiaj±c w tym celu pisemne zobowi±zanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 1.3.3. Je¿eli wykonawca wykazuj±c spe³nienie warunku dotycz±cego posiadania wiedzy i do-¶wiadczenia i dysponowania odpowiednim potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2 i 3 ustawy - Prawo zamówieñ publicznych, polega na wiedzy i do¶wiadczeniu oraz potencjale technicznym i osobach zdolnych do wykonania zamówienia, innych podmiotów na zasadach okre¶lonych w art. 26 ust. 2b ustawy - Prawo zamówieñ publicznych, wymaga siê wykazania spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu, o których mowa w ust. 1.2.; 1.3. dotycz±cej tych podmiotów.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Dla uznania, ¿e wykonawca spe³nia warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zamawiaj±cy wymaga, by wykonawca wskaza³ co najmniej jedn± osobê, która posiada stosowne uprawnienia zawodowe w zakresie: a) Kierowania budow±, z uprawnieniami konstrukcyjno- budowlanymi b) Kierowania robotami z uprawnieniami w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i gazowych. (Kierownik lub Kierownicy robót). (UWAGA! Zamawiaj±cy, okre¶laj±c wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnieñ, dopuszcza odpowiadaj±ce im uprawnienia budowlane, które zosta³y wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów oraz odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane obywatelom pañstw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrze¿eniem art. 12 lit. a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. nr 156, poz. 1118 ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. nr 63, poz. 394) Wykonawca mo¿e polegaæ na wiedzy i do¶wiadczeniu, potencjale technicznym, oso-bach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowi±zany jest udowodniæ zamawiaj±cemu, i¿ bêdzie dysponowa³ zasobami niezbêdnymi do realizacji zamówienia, w szczególno¶ci przedstawiaj±c w tym celu pisemne zobowi±zanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Je¿eli wykonawca wykazuj±c spe³nienie warunku dotycz±cego posiadania wiedzy i do-¶wiadczenia i dysponowania odpowiednim potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2 i 3 ustawy - Prawo zamówieñ publicznych, polega na wiedzy i do¶wiadczeniu oraz potencjale technicznym i osobach zdolnych do wykonania zamówienia, innych podmiotów na zasadach okre¶lonych w art. 26 ust. 2b ustawy - Prawo zamówieñ publicznych, wymaga siê wykazania spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu, o których mowa w ust. 1.2.; 1.3. dotycz±cej tych podmiotów.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Dla uznania, ¿e wykonawca spe³nia warunek sytuacji ekonomicznej i finansowej, zamawiaj±cy wymaga, by wykonawca wykaza³, ¿e: posiada op³acon± polisê ubezpieczeniow± lub inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej okre¶lonej przedmiotem zamówienia na sumê ubezpieczenia nie ni¿sz± ni¿ 200.000,00 PLN.Ocena potwierdzenia czy wykonawca wykaza³ spe³nienie warunków udzia³u, zawartych w ust. Od 1.1 - 1.4, nast±pi na podstawie wymaganych i za³±czonych przez Wykonawcê do oferty dokumentów i o¶wiadczeñ, wymienionych w Rozdziale 6 ust. 2 SIWZ. Z dokumentów i o¶wiadczeñ musi wynikaæ, ¿e wykonawca spe³nia warunek udzia³u na dzieñ sk³adania ofert. Nie wykazanie w wystarczaj±cy sposób potwierdzenia spe³nienia tego warunku spowoduje wykluczenie wykonawcy z postêpowania po wyczerpaniu czynno¶ci wezwania do uzupe³nienia dokumentów. Je¿eli wykonawca wyka¿e, ¿e spe³nia warunki udzia³u w postêpowaniu o których mowa w ust. 1, polegaj±c na zasobach innych podmiotów niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cego go nim stosunków, a nie udowodni, i¿ bêdzie dysponowa³ zasobami niezbêdnymi na czas realizacji czê¶ci zamówienia , zamawiaj±cy wykluczy wykonawcê z postêpowania o udzielenie zamówienia w oparciu o przes³ankê zawart± w art. 24 ust. 2 pkt. 4. Wykonawca ubiegaj±cy siê o udzielenie zamówienia publicznego wyka¿e, ¿e brak jest podstaw do jego wykluczenia z powodu nie spe³nienia warunków o których mowa w art. 24 ust, 1 ustawy Pzp. Ocena tego warunku nast±pi na podstawie za³±czonych do oferty przez wykonawcê dokumentów i o¶wiadczeñ, wymienionych w Rozdziale 6 SIWZ. Nie wykazanie w wystarczaj±cy sposób potwierdzenia braku podstaw niespe³nienia warunku z art. 24 ust.1, spowoduje wykluczenie wykonawcy z postêpowania na mocy art. 24 ust.1 lub 24 ust. 2 pkt. 4, po wyczerpaniu czynno¶ci wezwania do uzupe³nienia dokumentów. Oferty wykonawcy wykluczonego uzna siê za odrzucon± zgodnie z tre¶ci± art. 24 ust. 4 ustawy

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia, wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e roboty zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone
  • wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych dla wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ
  • op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na potencja³ innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

4. Zamawiaj±cy dzia³aj±c w oparciu o art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówieñ publicznych okre¶la nastêpuj±ce okoliczno¶ci, które mog± powodowaæ konieczno¶æ wprowadzenia zmian w tre¶ci zawartej umowy w stosunku do z³o¿onej oferty. Zmiany w umowie mog± dotyczyæ: Terminu wykonania zamówienia, Wysoko¶ci wynagrodzenia wykonawcy, Udzia³u podwykonawców przy realizacji zamówienia. 5. Zmiana terminu wykonania zamówienia mo¿e nast±piæ w przypadku: a) przerwy w realizacji zamówienia na skutek dzia³añ podmiotów trzecich, np. przed³u¿anie terminów wydania przez organy administracji lub inne podmioty wymaganych decyzji, zezwoleñ, ekspertyz, uzgodnieñ z przyczyn niezawinionych przez wykonawcê, b) konieczno¶ci wykonania prac dodatkowych, które bêd± niezbêdne dla prawid³owej realizacji przedmiotu zamówienia, a których nie mo¿na by³o przewidzieæ na etapie sk³adania oferty, c) rezygnacji z realizacji czê¶ci zamówienia, d) czasowego wstrzymania prac przez zamawiaj±cego 6. Zmiana wysoko¶ci wynagrodzenia wykonawcy mo¿e nast±piæ w przypadku: a) Odst±pienia (rezygnacji) z czê¶ci zamówienia, b) Zmiany stawki podatku VAT, c) Wykonywania prac dodatkowych. 7. Zmiana udzia³u podwykonawców mo¿e nast±piæ w przypadku: a) Skorzystania z podwykonawców w realizacji zamówienia mimo, i¿ w z³o¿onej ofercie wykonawca nie przewidywa³ realizacji czê¶ci zamówienia w podwykonawstwie, b) Zmiany zakresu prac realizowanych w podwykonawstwie. 8. Zmiana osób- kierownika budowy, kierowników robót mo¿e nast±piæ w przypadku: a) Zdarzeñ losowych niezale¿nych od wykonawcy, b) Utraty uprawnieñ przez wskazane przed Wykonawcê osoby, c) Wykre¶lenia osób z listy cz³onków bran¿owej izby samorz±du zawodowego. 9. W przypadku zmiany osób wykonawca winien przedstawiæ Zamawiaj±cemu nowe osoby o nie gorszych kwalifikacjach i uprawnieniach w stosunku do osób, które zosta³y wskazane w ofercie wykonawcy. 10. Warunki dokonywania zmian: a) inicjowanie zmian na pisemny wniosek wykonawcy lub zamawiaj±cego, b) uzasadnienie konieczno¶ci i wp³ywu zmian na realizacjê zamówienia, c) w formie pisemnego aneksu do umowy pod rygorem niewa¿no¶ci takiej zmiany. 11. Zmiany zapisów umowy, które nie odnosz± siê do tre¶ci oferty nie wymagaj± pisemnego aneksu pod rygorem niewa¿no¶ci. Za zmiany takie uwa¿a siê np.: Zmianê koordynatora ze strony zamawiaj±cego i wykonawcy, Zmianê rachunku bankowego, Zmiany adresowe, Zmianê osób nadzoruj±cych roboty, czyli Inspektora Nadzoru.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.zukowo.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: GMINA ¯UKOWO 83-330 ¯ukowo ul. Gdañska 52.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 30.06.2010 godzina 11:30, miejsce: GMINA ¯UKOWO 83-330 ¯ukowo ul. Gdañska 52 kancelaria, pok. nr 3.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Inwestycja wspó³finansowana jest przez Uniê Europejsk± ze ¶rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, Osi Priorytetowej 5- ¦rodowisko i infrastruktura przyjazna ¶rodowisku, Dzia³ania 5.5- Infrastruktura energetyczna i poszanowanie energii..

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: tak