Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu
Ogłoszenie z dnia 2012-08-16
Staszów: usługa realizacji szkoleń z matematyki i informatyki z wykorzystaniem elearningu w ramach projektu e matematyka szansą na Twoją przyszłość dla uczniów klas III Gimnazjum nr 1 w Staszowie
Numer ogłoszenia: 176131 - 2012; data zamieszczenia: 16.08.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Zespół Placówek Oświatowych Nr 1 w Staszowie , ul. Wysoka 39, 28-200 Staszów, woj. świętokrzyskie, tel. 15 864 22 06, faks 15 864 22 06.
- Adres strony internetowej zamawiającego: www.gimnazjum1staszow.pl
- Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów: www.gimnazjum1staszow.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: samorządowa jednostka organizacyjna - szkoła.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: usługa realizacji szkoleń z matematyki i informatyki z wykorzystaniem elearningu w ramach projektu e matematyka szansą na Twoją przyszłość dla uczniów klas III Gimnazjum nr 1 w Staszowie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: w zakresie usługa realizacji szkoleń z matematyki i informatyki z wykorzystaniem elearningu w ramach projektu e matematyka szansą na Twoją przyszłość dla uczniów klas trzecich Gimnazjum nr 1 w Staszowie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX Działanie 9.1.2 Wyrównanie szans edukacyjnych uczniów o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych pt e matematyka szansą na Twoją przyszłość Nr umowy UDA POKL.09.01.02260911200 w Zespole Placówek Oświatowych Publiczne Gimnazjum nr 1 im. T. Kościuszki, Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 im. T. Kościuszki i Przedszkole nr 4 im. T. Kościuszki w Staszowie ul. Wysoka 39 Przedmiotem zamówienia jest usługa szkoleniowa realizująca zajęcia dydaktyczne z matematyki 1200 h zajęcia dydaktyczne z informatyki 600 h zajęcia elearning z matematyki 660 h zajęcia elearning z informatyki 660 h Opracowanie autorskiego programu zajęć matematycznych dla uczniów słabych i zdolnych z wykorzystaniem technik multimedialnych (ICT) program 60 h dla grupy 6 osobowej Opracowanie i przeprowadzenie testów diagnozujących do zajęć matematycznych dla uczniów klas trzecich Gimnazjum nr 1 w Staszowie wraz ze sprawdzeniem i analizą. ( wrzesień 2012 i 2013) Opis szczegółowy zajęcia dydaktyczne z matematyki 1200 h ( średnio 60hmc) W roku szkolnym 2012 2013 IX XII 240h, I VI 360h , razem 600h W roku szkolnym 2013 2014 IX XII 240h, I VI 360h , razem 600h Prowadzone w wymiarze 2x 45 min tyg dla grupy (rocznie 10 grup 6 osobowych tj. słabych i zdolnych ) zgodnie z podziałem grup (Beneficjenci szkolenia) Prowadzane przez dyplomowanego nauczyciela matematyki przy udziale nowoczesnych środków dydaktycznych, innowacyjnych form pracy (ICT) wg programu autorskiego nauczyciela . Praca z uczniem słabym będzie polegała na uzupełnieniu braków i utrwaleniu wiedzy, natomiast z uczniem zdolnym na rozszerzeniu wiadomości wykraczających poza podstawę programową . zajęcia dydaktyczne z informatyki 600h ( średnio 30h mc) W roku szkolnym 2012 2013 IX XII 120 h , I VI 180 h , razem 300 h W roku szkolnym 2013 2014 IX XII 120 h , I VI 180 h , razem 300 h Prowadzone w wymiarze 1x 45 min tyg dla grupy ( rocznie 10 grup 6 osobowych tj. słabych i zdolnych ) zgodnie z podziałem grup (Beneficjenci szkolenia) Prowadzane przez dyplomowanego nauczyciela informatyki w oparciu o korelację międzyprzedmiotowa z matematyką. Praca z uczniem będzie polegała na wykonywaniu ćwiczeń utrwalających i sprawdzających zdobytą wiedzę matematyczną przy wykorzystaniu zakupionych programów komputerowych EDU ROM matematyka oraz 6 laptopów, z uwzględnieniem indywidualizacji nauczania i dostosowania wymagań do poziomu ucznia. zajęcia e learning z matematyki 660h ( średnio 35 32 hmc) W roku szkolnym 2012 2013 IX XII 140 h , I VI 190 h , razem 330 h W roku szkolnym 2013 2014 IX XII 140 h , I VI 190 h , razem 330 h Prowadzone w wymiarze 1x 45 min tyg dla grupy na platformie elearningowej ( rocznie 10 grup 6 osobowych tj. słabych i zdolnych ) zgodnie z podziałem grup (Beneficjenci szkolenia) Prowadzane przez tego samego nauczyciela co zajęcia dydaktyczne z matematyki. Praca z uczniem na platformie pozwoli na bezpośredni kontakt ucznia z nauczycielem po zajęciach lekcyjnych, pomoc w rozwiązywaniu licznych problemów związanych z rozwiązywaniem zadań zamieszczonych na platformie oraz jednoczesne uzyskanie informacji zwrotnej np. o ocenie za wykonane zadania. zajęcia elearning z informatyki 660h ( średnio 35 32 h mc) W roku szkolnym 2012 2013 IX XII 140 h , I VI 190 h , razem 330 h W roku szkolnym 2013 2014 IX XII 140 h , I VI 190 h , razem 330 h Prowadzone w wymiarze 1x 45 min /tyg dla grupy na platformie elearningowej ( rocznie 10 grup 6 osobowych tj. słabych i zdolnych ) zgodnie z podziałem grup (Beneficjenci szkolenia) Prowadzane przez tego samego nauczyciela co zajęcia dydaktyczne z informatyki Praca z uczniem na platformie pozwoli na bezpośredni kontakt ucznia z nauczycielem po zajęciach lekcyjnych, pomoc w rozwiązywaniu licznych problemów związanych z rozwiązywaniem zadań zamieszczonych na platformie oraz jednoczesne uzyskanie informacji zwrotnej np. o ocenie za wykonane zadania. Opracowanie autorskiego programu zajęć matematycznych dla uczniów słabych i zdolnych z wykorzystaniem technik multimedialnych (ICT) sierpień wrzesień 2012 program 60 h dla grupy 6 osobowej Program zgodny z obowiązującymi przepisami, będący innowacją w stosunku do podstawy programowej, dostosowany do pracy z uczniem słabym , mający na celu uzupełnienie braków i utrwalenie wiedzy i do pracy z uczniem zdolnym mający na celu rozszerzenie wiadomości wykraczających poza podstawę programową , z zastosowaniem nowoczesnych środków dydaktycznych, innowacyjnych form pracy (ICT). Program zatwierdza zamawiający przed przystąpieniem do realizacji . Opracowanie i przeprowadzenie testów diagnozujących do zajęć matematycznych dla uczniów klas trzecich Gimnazjum nr 1 w Staszowie wraz ze sprawdzeniem i analizą. ( wrzesień 2012 5 godzin wrzesień 2013 5 godzin ) razem 10 godzin Wykonawca zobowiązuje się Wykonawca ma obowiązek przeprowadzenia wszystkich zajęć na terenie Gimnazjum nr 1 w Staszowie w pomieszczeniach ustalonych przez zamawiającego i na sprzęcie zamawiającego. Zajęcia szkoleniowe muszą odbywać się od poniedziałku do piątku w ramach tzw. godzin pozalekcyjnych zgodnie z planem zajęć i harmonogramem ustalonym przez zamawiającego (bez możliwości dokonywania zmian w planie zajęć) z uwzględnieniem zapewnienia odjazdu dzieci dojeżdżających uczestniczących w projekcie szkolnym autobusem. Szkolenie powinno zakończyć się oceną nabytych umiejętności i wydaniem certyfikatu, oznakowanego logo Europejskiego Funduszu Społecznego i informacją, że projekt był współfinansowany ze środków EFS. Wykonawca zobowiązany jest do podniesienia średniej ocen z matematyki na zakończenie III klasy gimnazjum wśród 120 uczniów o 0,4 wskaźnik mierzony będzie poprzez porównanie średnich ocen z matematyki osiągniętych w klasach I i II w I semestrze 2012r przez uczniów projektu ze średnią ocen osiągniętą przez nich na zakończenie klasy III gimnazjum, do zapewnienia wysokowykwalifikowanej kadry nauczycieli dyplomowanych z minimum 10 letnim doświadczeniem zawodowym ,czynnie zawodowych, wykształcenie wyższe mgr pedagogiczne st. podyplomowe w zakresie odpowiednio matematyki informatyki ze znajomością programu nauczania matematyki i informatyki klas III gimnazjum, z obsługą komputera i urządzeń multimedialnych , mających umiejętność i możliwość pracy na eplatformie poza godzinami lekcyjnymi,do opracowania autorskiego programu zajęć matematycznych dla uczniów słabych i zdolnych z wykorzystaniem technik multimedialnych (ICT) program 60 h dla grupy 6 osobowej do zatwierdzenia przez zamawiającego przed rozpoczęciem realizacji szkoleń odrębna faktura/rachunek do opracowania wzoru testu diagnozującego do zajęć matematycznych dla uczniów klas III Gimnazjum nr 1 w Staszowie do zatwierdzenia przez zamawiającego do przygotowywania materiałów szkoleniowych na zajęcia, do prowadzenia dokumentacji szkoleń, ewidencji w dziennikach zajęć pozalekcyjnych, list obecności dla każdej grupy, do przedstawiania kwartalnych harmonogramów zrealizowanych zajęć , do przedstawiania tygodniowych zestawień aktywności grup na platformach elearningowych, do przeprowadzenia ankiety oceniającej atrakcyjność zajęć na platformie co semestr wraz z jej konstruktywną analizą, do przeprowadzenia ankiet ewaluacyjnych, do przeprowadzenia testów diagnozujących do zajęć matematycznych dla uczniów klas III Gimnazjum nr 1 w Staszowie wraz ze sprawdzeniem i analizą. (wrzesień 2012 wrzesień 2013)odrębna faktura rachunek do zapewnienia opieki uczestnikom projektu, do przedstawiania co miesięcznych faktur Vat rachunków na usługę szkoleniową wraz z rozliczeniem realizacji godzin (załącznik do faktury) więcej informacji zawiera SIWZ.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00 - Usługi szkoleniowe 80.52.10.00 - Usługi opracowywania programów szkoleniowych .
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Rozpoczęcie: 01.09.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
- Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Warunek zostanie spełniony poprzez złożenie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik Nr 6 do SIWZ) Kopia zaświadczenia o wpisie w rejestr instytucji szkoleniowych
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Posiadania wiedzy i doświadczenia Warunek zostanie spełniony poprzez złożenie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik Nr 6 do SIWZ) Wykonawca przedłoży program szkoleń, ze wskazaniem formy i metod nauczania wraz z podziałem godzin zajęć matematycznych i informatycznych , elearningowych . wykonawca powinien posiadać doświadczenie w wykonywaniu usług o charakterze i złożoności porównywanej zakresem zadania będącego przedmiotem zamówienia w ciągu ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Warunek zostanie spełniony poprzez złożenie oświadczenia wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik Nr 6 do SIWZ) Wykonawca przedłoży cv wraz z kserokopiami dokumentów potwierdzających kwalifikacje i wymagania nauczycieli zatrudnionych do realizacji poszczególnych zajęć a także zakresu wykonywanych przez nich czynności;.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Warunek zostanie spełniony poprzez złożenie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik Nr 6 do SIWZ) Kopia zaświadczenia o wpisie w rejestr instytucji szkoleniowych
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
1.4 Sytuacji ekonomicznej i finansowej Warunek zostanie spełniony poprzez złożenie oświadczenia wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik Nr 6 do SIWZ)
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Na ofertę składają się następujące elementy: 1) Zestawienie wymaganych dokumentów ( zał nr 1 ) 2) Wypełniony Formularz ofertowy (załącznik nr 2 do SIWZ 3) Opracowany przez wykonawcę program szkoleń ( zajęć ) , ze wskazaniem formy i metod nauczania wraz z podziałem godzin zajęć matematycznych i informatycznych , e-learningowych 4) Wypełniony wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (wg załącznika nr 3 do SIWZ) 5) Cv wraz z kserokopiami dokumentów potwierdzających kwalifikacje i wymagania nauczycieli zatrudnionych do realizacji poszczególnych zajęć a także zakresu wykonywanych przez nich czynności;. 6) Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik Nr 6 do SIWZ) 7) Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania (załącznik Nr 7 do SIWZ) 8) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie / wydruk z CEIDG 9) Kopia zaświadczenia o wpisie w rejestr instytucji szkoleniowych 10) Zaparafowany na każdej stronie wzór umowy ( załącznik nr 5 ) 11) Dokumenty potwierdzające dotychczas realizowane szkolenia.. ( zał nr 4)
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1 - Cena - 60
- 2 - kadra do prowadzenia zajęć w ramach projektu - 10
- 3 - program - koncepcja programowa szkolenia - 30
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.gimnazjum1staszow.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: ZPO Publiczne Gimnazjum nr 1 im. T. Kościuszki, Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 im. T. Kościuszki i Przedszkole nr 4 im. T. Kościuszki w Staszowie ul. Wysoka 39, 28-200 Staszów.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 24.08.2012 godzina 10:00, miejsce: ZPO- Publiczne Gimnazjum nr 1 im. T. Kościuszki, Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 im. T. Kościuszki i Przedszkole nr 4 im. T. Kościuszki w Staszowie ul. Wysoka 39, 28-200 Staszów sekretariat.
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX Działanie 9.1.2 Wyrównanie szans edukacyjnych uczniów o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych pt ematem@tyka - szansą na Twoją przyszłość Nr umowy UDA POKL.09.01.02-26-09112-00 w Zespole Placówek Oświatowych - Publiczne Gimnazjum nr 1 im. T. Kościuszki, Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 im. T. Kościuszki i Przedszkole nr 4 im. T. Kościuszki w Staszowie ul. Wysoka 39.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak
INNE PRZETARGI Z STASZOWA
- "Przebudowa ul. Parkowej wraz z zagospodarowaniem Zalewu nad Czarną w Staszowie" w systemie zaprojektuj i wybuduj.
- Rękawice medyczne
- "Rozbudowa wraz z modernizacją Oddziału Geriatrycznego" w formule "zaprojektuj i wybuduj".
- Świadczenie usługi polegającej na przeprowadzeniu kursu autoprezentacji i wystąpień publicznych dla uczniów szkół ponadpodstawowych w związku z realizacją projektu "Dziś uczeń - jutro student"
- "Budowa wolnostojącej kancelarii Leśnictwa Strużki" - postępowanie nr 7
więcej: przetargi w Staszowie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Usługa dostępu do narzędzia diagnostycznego on-line dla doradców zawodowych w projekcie ZBS z usługą szkoleniową - II postępowanie
- Zorganizowanie i przeprowadzenie 11 kursów dla uczestników projektu Podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego pomorskich medycznych szkół policealnych - etap II
- Usługa szkoleniowa na potrzeby przeprowadzenia warsztatów facylitacyjnych.
- Przygotowanie i realizacja 2 szkoleń wyjazdowych
- Usługa szkoleniowa obejmująca przygotowanie i przeprowadzenie Szkolenia z zakresu organizacji pracy i zarządzania zadaniami z Trello, dla kadry kierowniczej zarządzającej i administracyjnej UPWr.
- ABC Przedsiębiorczości-szkolenie osób bezrobotnych (EFS+)
więcej: Usługi szkoleniowe »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.