¦widwin: REMONT DACHU BUDYNKU NR 20 W KOMPLEKSIE KOSZAROWYM W ¦WIDWINIE
Numer og³oszenia: 179863 - 2013; data zamieszczenia: 06.09.2013
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Jednostka Wojskowa 3294 , ul. Po³czyñska 32, 78-301 ¦widwin, woj. zachodniopomorskie, tel. 094 3823509, faks 094 3823758.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.21blot.sp.mil.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Inny: jednostka wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: REMONT DACHU BUDYNKU NR 20 W KOMPLEKSIE KOSZAROWYM W ¦WIDWINIE.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest remont dachu budynku biurowego nr 20 na terenie Jednostki Wojkowej 3294 w ¦widwinie, obejmuj±cy miedzy innymi wymianê pokrycia dachowego z papy. Zakres robót budowlanych obejmuje: roboty dekarskie (w tym: rozbiórka istniej±cego pokrycia z piêciu warstw papy asfaltowej na lepiku, rozebranie obróbek blacharskich (pas nadrynnowy, murów ogniowych), rozebranie rynien dachowych i rur spustowych, przemurowanie murów ogniowych z ceg³y budowlanej pe³nej kl. 20 wraz z otynkowaniem, wymiana deskowania i desek wiatrowych (miejscowo do 25%), monta¿ obróbek blacharskich, rynien, koszy zlewowych i rur spustowych, wykonanie pokrycia dachu pap± asfaltow± mocowan± na gwo¼dzie papowe - jako podk³ad pod papê termozgrzewaln±, wykonanie pokrycia dachu dwiema warstwami papy termozgrzewalnej - podk³adow± i nawierzchniow±, monta¿ rur wywiewnych PCV fi 120, impregnacja i dwukrotne malowanie elementów drewnianych); roboty elektryczne, wywóz i utylizacja odpadów, roboty towarzysz±ce i prace tymczasowe.

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.26.19.10 - Naprawa dachów 45.31.70.00 - Inne instalacje elektryczne 90.51.30.00 - Us³ugi obróbki i usuwania odpadów, które nie s± niebezpieczne .

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 60.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiaj±cy wymaga z³o¿enia wadium w wysoko¶ci: 3 000,00 z³ (s³ownie: trzy tysi±ce z³otych, zero groszy). Wadium mo¿e byæ wnoszone w jednej lub kilku nastêpuj±cych formach: pieni±dzu, porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo- kredytowej, z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (Dz.U. z 2007 r. nr 42, poz. 275 ze zm.)Wadium mo¿e byæ wniesione w jednej lub kilku formach.5. Wadium nale¿y wnie¶æ przed up³ywem terminu sk³adania ofert, okre¶lonego w Rozdziale 11 SIWZ. W przypadku wnoszenia wadium przelewem na rachunek bankowy, o jego wniesieniu w terminie decydowaæ bêdzie data, godzina i minuta wp³ywu ¶rodków na rachunek bankowy Zamawiaj±cego. Pozosta³e zapisy dotycz±ce wadium zawiera Rozdzia³ 8 SIWZ

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Dzia³alno¶æ prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnieñ. Ocenê spe³niania warunku udzia³u w postêpowaniu Zamawiaj±cy przeprowadzi na podstawie z³o¿onego przez Wykonawcê stosownego o¶wiadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy pzp, metod± spe³nia/nie spe³nia

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy uzna warunek posiadania wiedzy i do¶wiadczenia niezbêdnych do wykonania przedmiotu zamówienia za spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wykona³ co najmniej 2 (dwie) roboty budowlane o warto¶ci nie mniejszej ni¿ 100 000 z³ brutto ka¿da (s³ownie: sto tysiêcy 00/100 z³otych brutto), polegaj±ce na robotach w wykonywaniu pokryæ dachowych z papy lub robotach budowlanych w sk³ad, których wchodzi³y roboty polegaj±ce na wykonywaniu pokryæ dachowych z papy - potwierdzone dowodami dotycz±cymi najwa¿niejszych robót, okre¶laj±cych, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±cych, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone; W przypadku z³o¿enia przez Wykonawcê na potwierdzenie spe³nienia warunku udzia³u w postêpowaniu o¶wiadczeñ lub dokumentów zawieraj±cych dane podane w innych walutach ni¿ w z³oty polski, dane finansowe nale¿y przeliczyæ wed³ug ¶redniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) (strona internetowa: http://www.nbp.pl/Kursy/Kursya.html) opublikowanego w dniu zamieszczenia og³oszenia o niniejszym zamówieniu w Biuletynie Zamówieñ Publicznych lub ostatniego kursu sprzed dnia zamieszczenia Og³oszenia o niniejszym zamówieniu -w przypadku, gdyby w tym dniu kurs nie by³ podawany. Tak przeliczon± kwotê w polskich z³otych Zamawiaj±cy przyjmie do oceny spe³nienia warunku przez danego Wykonawcê. Ocenê spe³niania warunku udzia³u w postêpowaniu Zamawiaj±cy przeprowadzi na podstawie za³±czonego do oferty wykazu robót i dowodów, zgodnie z formu³± spe³nia/nie spe³nia

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy nie wyznacza szczegó³owego warunku w tym zakresie. Ocenê spe³niania warunku udzia³u w postêpowaniu Zamawiaj±cy przeprowadzi na podstawie z³o¿onego przez Wykonawcê stosownego o¶wiadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy pzp, metod± spe³nia/nie spe³nia

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e dysponuje lub bêdzie dysponowa³ co najmniej 1 (jedn±) osob±, która bêdzie pe³ni³a funkcjê kierownika robót przy realizacji przedmiotowego zamówienia, posiadaj±c± wa¿ne uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalno¶ci konstrukcyjno-budowlanej; Zamawiaj±cy, okre¶laj±c wymogi dla wykazanej osoby, w zakresie posiadanych uprawnieñ budowlanych dopuszcza odpowiadaj±ce im wa¿ne uprawnienia budowlane, je¿eli ich zakres odpowiada aktualnie obowi±zuj±cym przepisom ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z pó¼n. zm. - art. 13 ust. 1 pkt. 2) i art. 14 ust. 1 pkt. 2) w zakresie niezbêdnym do wykonania przedmiotu zamówienia. Ocenê spe³niania warunku udzia³u w postêpowaniu Zamawiaj±cy przeprowadzi na podstawie za³±czonego do oferty stosownego o¶wiadczenia, metod± spe³nia/nie spe³nia

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy nie wyznacza szczegó³owego warunku w tym zakresie. Ocenê spe³niania warunku udzia³u w postêpowaniu Zamawiaj±cy przeprowadzi na podstawie z³o¿onego przez Wykonawcê stosownego o¶wiadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy pzp, metod± spe³nia/nie spe³nia

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz z za³±czeniem dowodów dotycz±cych najwa¿niejszych robót, okre¶laj±cych, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±cych, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone;
• o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

• o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

• lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Pisemne zobowi±zania innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia - je¿eli Wykonawca polega na wiedzy i do¶wiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolno¶ciach finansowych innych podmiotów, niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cych go z nimi stosunków. 2.Wype³niony i podpisany Formularz ofertowy - z wykorzystaniem wzoru wg za³±cznika nr 1. 3.Kosztorys ofertowy sporz±dzony na podstawie Przedmiaru robót oraz zgodnie z Rozdzia³em 12 SIWZ. 4. Pe³nomocnictwo osób podpisuj±cych ofertê, je¿eli uprawnienie do podpisania oferty nie wynika z przedstawionych dokumentów rejestrowych (orygina³ lub kopia po¶wiadczona notarialnie). 5.Dokument ustanawiaj±cy pe³nomocnika i upowa¿niaj±cy tego pe³nomocnika do podpisania oferty oraz reprezentowania podmiotów wystêpuj±cych wspólnie w niniejszym postêpowaniu - tylko w przypadku z³o¿enia oferty wspólnej. 6.Informacja dotycz±ca tej czê¶ci zamówienia, któr± Wykonawca zamierza powierzyæ podwykonawcom, zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy pzp. 7. Dokument potwierdzaj±cy wniesienie wadium 8. Je¿eli Zamawiaj±cy na etapie badania dokumentów uzna, ¿e Wykonawca w niewystarczaj±cy sposób udowodni³ dysponowanie niezbêdnymi dla nale¿ytego wykonania zamówienia zasobami podmiotów trzecich (bez wzglêdu na to czy podmioty te bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia), w celu oceny czy Wykonawca bêdzie dysponowa³ zasobami innych podmiotów w stopniu niezbêdnym dla nale¿ytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek ³±cz±cy Wykonawcê z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostêp do ich zasobów, mo¿e ¿±daæ dokumentów dotycz±cych w szczególno¶ci: a) zakresu dostêpnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcê, przy wykonywaniu zamówienia, c) charakteru stosunku, jaki bêdzie ³±czy³ Wykonawcê z innym podmiotem, d) zakresu i okresu udzia³u innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

1. Zamawiaj±cy zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówieñ publicznych (tj.: Dz. U. 2010r. Nr 113 poz. 759z pó¼n. zm.) przewiduje mo¿liwo¶æ wprowadzenia zmian do tre¶ci zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty w zakresie: a)Zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy, o którym mowa w § 3 ust.1 (umowy), oraz z zastrze¿eniem pkt. 2 i 3 w nastêpuj±cym zakresie: -je¿eli umowa nie mo¿e byæ wykonana w terminie z przyczyn le¿±cych po stronie Zamawiaj±cego, -je¿eli umowa nie mo¿e byæ wykonana w terminie z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcê, -dzia³ania si³y wy¿szej, z zastrze¿eniem pkt. 5 b) zmiany kierownika budowy lub robót na wniosek Wykonawcy, pod warunkiem, ¿e osoba wskazana do przejêcia obowi±zków kierownika, bêdzie posiada³a przygotowanie co najmniej równe osobie dotychczas pe³ni±cej tê funkcjê oraz bêdzie spe³nia³a wymogi okre¶lone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. c)istotnych zmian w przepisach ustawowych i aktach wykonawczych zwi±zanych z przedmiotem zamówienia, które nast±pi³y po dniu podpisania umowy. 2. W przypadku wyst±pienia którejkolwiek z okoliczno¶ci wymienionych ust. 1 lit. a) termin realizacji przedmiotu zamówienia mo¿e ulec odpowiedniemu przed³u¿eniu o czas niezbêdny do zakoñczenia jego wykonywania w sposób nale¿yty, nie d³u¿ej jednak ni¿ o okres trwania tych okoliczno¶ci. Strony z powodów, jakie mog± wp³ywaæ na zmiany terminów wykonania robót, wy³±czaj± niedogodno¶ci zwi±zane z pogod±, typow± dla okresu wykonywania robót w miejscu budowy. 3. Strony ustalaj± nowe terminy realizacji zamówienia, z tym ¿e maksymalny okres przesuniêcia terminu zakoñczenia realizacji przedmiotu umowy bêdzie równy okresowi przerwy lub przestoju. Dodatkowo przyczyna i okres przesuniêcia terminu bêdzie musia³ byæ szczegó³owo uzasadniony przez Wykonawcê i zaakceptowany przez inspektora nadzoru i Zamawiaj±cego. 4. O wyst±pieniu jakichkolwiek okoliczno¶ci mog±cych wp³yn±æ na terminowo¶æ wykonania przedmiotu umowy Wykonawca jest zobowi±zany powiadomiæ Zamawiaj±cego na pi¶mie w terminie 7 dni od dnia wyst±pienia tych okoliczno¶ci pod rygorem nieuwzglêdnienia ich przez Zamawiaj±cego. 5. Za si³ê wy¿sz±, o której mowa w niniejszej umowie, Zamawiaj±cy uzna zdarzenia nadzwyczajne, zewnêtrzne o charakterze nadzwyczajnym, niezale¿ne od woli Stron po zawarciu niniejszej umowy, które nie uda³o siê zapobiec przy zachowaniu nale¿ytej staranno¶ci, skutkuj±ce niemo¿liwo¶ci± prowadzenia robót, a w szczególno¶ci epidemi± stwierdzon± przez uprawnione do tego organy lokalne lub pañstwowe, klêsk± ¿ywio³ow±, strajkiem lub stanem wyj±tkowym. 6.Wszelkie zmiany zostan± wprowadzone na poni¿szych zasadach: a) zmiany w umowie mog± byæ dokonywane jedynie za zgod± obu Stron; b) zmiany w umowie mog± byæ dokonane jedynie na pi¶mie w formie aneksów pod rygorem niewa¿no¶ci; c) je¿eli zmiany te s± korzystne dla Zamawiaj±cego.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://www.21blot.sp.mil.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Jednostka Wojskowa 3294; ul. Po³czyñska 32; 78-301 ¦widwin; pok. nr 6 - zamówienia publiczne, bud. nr 65 lub www.21blot.sp.mil.pl.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 23.09.2013 godzina 11:00, miejsce: Jednostka Wojskowa 3294; ul. Po³czyñska 32; 78-301 ¦widwin; pokój nr 13 - kancelaria jawna; bud. nr 65.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie