eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi GdyniaRemont pomieszczeń sanitarnych dziewcząt i chłopców w pawilonie F Zespołu Szkół nr 13 w Gdyni ul.Chwaszczyńska 26



Ogłoszenie z dnia 2011-07-08

Gdynia: Remont pomieszczeń sanitarnych dziewcząt i chłopców w pawilonie F Zespołu Szkół nr 13 w Gdyni ul.Chwaszczyńska 26
Numer ogłoszenia: 191002 - 2011; data zamieszczenia: 08.07.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Zespół Szkół nr 13 , ul. Chwaszczyńska 26, 81-571 Gdynia, woj. pomorskie, tel. 0-58 6291269 w. 27, faks 0-58 6291269.

  • Adres strony internetowej zamawiającego: www.zs13.neostrada.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Remont pomieszczeń sanitarnych dziewcząt i chłopców w pawilonie F Zespołu Szkół nr 13 w Gdyni ul.Chwaszczyńska 26.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zakres prac obejmuje: 3.3.1. Remont ścian i sufitów pomieszczeń sanitarnych : - wykucie z muru ościeżnic drewnianych o powierzchni do 2 m2. - rozebranie ścianki z cegieł o grub. 1/2 ceg. na zaprawie cementowo-wapiennej - rozebranie wykładziny ściennej z płytek - rozebranie posadzki z płytek na zaprawie cementowej - wywiezienie samochodami samowyładowczymi gruzu z rozbieranych konstrukcji - ścianki systemowe z drzwiami do wydzielenia kabiny WC - ościeżnice drewniane fabrycznie wykończone obsadzane w ściankach - skrzydła drzwiowe płytowe wewnętrzne, wejściowe fabrycznie wykończone - obudowa słupów płytami gipsowo-kartonowymi na rusztach metalowych - tynki wewnętrzne zwykłe kat. I wykonywane ręcznie na ścianach i słupach - warstwy wyrównawcze pod posadzki z zaprawy cementowej grubości 20 mm - przygotowanie powierzchni poziomych pod uszczelnienia w technologii SUPERFLEX-10 - wysoko elastyczna izolacja powierzchni poziomych-uszczelnienie masa SUPERFLEX-10 - posadzki płytkowe z kamieni sztucznych; płytki 30x30 cm układane na klej - cokoliki płytkowe - cokolik 15 cm - licowanie ścian płytkami o wymiarach 20x20 cm na klej metoda kombinowana - osadzenie listew wykończających przy licowaniu ścian płytkami - przygotowanie powierzchni pod malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków - dwukrotne malowanie farbami emulsyjnymi powierzchni wewnętrznych - dwukrotne malowanie farbami emulsyjnymi starych sufitów wewnętrznych - dwukrotne malowanie farbami olejnymi starych tynków wewnętrznych ścian Szczegółowy zakres prac, opis przedmiotu zamówienia znajdują się w dokumentacji projektowej i Szczegółowych Specyfikacjach Technicznych stanowiących załączniki do SIWZ. 3.3.2 .Remont instalacji wod.-kan., centralnego ogrzewania i wentylacji : - demontaż grzejnika żeliwnego członowego o powierzchni ogrzewalnej. - demontaż elementów uzbrojenia rurociągu - wpust żeliwny podłogowy - demontaż podejścia odpływowego z rur żeliwnych o śr. 100 mm - demontaż podejścia odpływowego z rur żeliwnych o śr. 50-80 mm - demontaż rurociągu żeliwnego kanalizacyjnego o śr. 50-100 mm - na ścianach - demontaż zaworu czerpalnego (wypływowego) bez korkowania podejścia o sr.15 - demontaż zaworu grzejnikowego lub dwuzłączki o śr.15 - demontaż rurociągu stalowego o połączeniach gwintowanych o śr. 25-32 mm - grzejniki stalowe dwupłytowe GP-4 o dług. 1060 mm - montaż umywalek pojedynczych porcelanowych z syfonem gruszkowym - baterie umywalkowe lub zmywakowe ścienne o śr. nom. 15 mm - pisuary pojedyncze z zaworem spłukującym - montaż ustępów pojedynczych z płuczkami porcelany kompakt - montaż wpustów żeliwnych podłogowych o śr. 50 mm - wykonanie podejść dopływowych o śr. 15 mm do wody - rurociągi w instalacjach c.o. z rur stalowych instalacyjnych o śr. 25-32 mm - rurociągi z polibutylenu PB o śr. 15 mm układane na przegrodach budowlanych - montaż rurociągów z PCW o śr. 110 mm na ścianach z łączeniem metoda - montaż rurociągów z PCW o śr. 50 mm na ścianach - zawory przelotowe i zwrotne sieci wodociągowych o śr. nom. 15 mm - dodatkowe nakłady na wykonanie podejść dopływowych do zaworów o sr.15 mm - wykucie bruzd poziomych 1/4x1/2 ceg. w ścianach z cegieł - umocowanie siatki cięto-ciągnionej na ścianach - wykonanie pasów tynku zwykłego kat. III o szerokości do 15 cm na murach - zawór skośny lub zawór grzejnikowy o śr. nom. do 15 mm - zawór skośny lub zawór grzejnikowy o śr .nom. do 15 mm - kratki wentylacyjne typ A lub N o obwodzie do 800 mm - próba szczelności instalacji wodociągowych (rurociąg o śr. do 65 mm) - obudowa elementów konstrukcji płytami gipsowo - kartonowymi - drzwiczki rewizyjne o wymiarach 200 x 250 mm - zawór odpowietrzający o śr. 6 mm - wentylatory osiowe o średnicy do 355 mm z wirnikiem na wale silnika - tłumiki akustyczne rurowe proste i opływowe o śr. do 100 mm - przewody wentylacyjne z blachy stalowej, kołowe, typ B/I o śr. do 100 mm Szczegółowy zakres prac, opis przedmiotu zamówienia znajdują się w dokumentacji projektowej i Szczegółowych Specyfikacjach Technicznych stanowiących załączniki do SIWZ. 3.3.3.Roboty instalacji elektrycznych w zakresie: - przewody kabelkowe o łącznym przekroju żył do 30 mm2 układane w bruzdach - mechaniczne przebijanie otworów w ścianach lub stropach - montaż na gotowym podłożu opraw świetlówkowych z blachy stalowej z kloszem lub rastrem przykręcanych 2x20W - montaż na gotowym podłożu łączników instalacyjnych podtynkowych krzyżowych, Szczegółowy zakres prac, opis przedmiotu zamówienia znajdują się w dokumentacji projektowej i Szczegółowych Specyfikacjach Technicznych stanowiących załączniki do SIWZ. 3.4. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość prac i ich zgodność z dokumentacją techniczną, specyfikacjami technicznymi i instrukcjami . Wykonawca jest zobowiązany wykonywać wszystkie roboty ściśle według otrzymanej dokumentacji technicznej. Jeśli jednak w czasie realizacji robót okaże się, że dokumentacja projektowa dostarczona przez Zamawiającego wymaga uzupełnień Wykonawca przygotuje na własny koszt niezbędne rysunki i przedłoży je w 4 kopiach do akceptacji dla Nadzoru. 3.5 Wszystkie roboty budowlane należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami budowlanymi. Wszystkie wbudowane materiały i urządzenia instalowane w trakcie wykonywania robót muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w poszczególnych Szczegółowych Specyfikacjach Technicznych. Przynajmniej na trzy tygodnie przed użyciem każdego materiału przewidywanego do wykonania robót stałych Wykonawca przedłoży szczegółową informację o źródle produkcji, zakupu lub pozyskiwania takich materiałów, atestach, i próbek do akceptacji dla Nadzoru . To samo dotyczy instalowanych urządzeń. 3.6. Wykonawca udzieli gwarancji na wykonany remont pomieszczeń sanitarnych, nie mniej niż 36 miesięcy..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.00.00.00 - Roboty budowlane 45.45.30.00 - Roboty remontowe i renowacyjne 45.11.13.00 - Roboty rozbiórkowe 45.43.00.00 - Pokrywanie podłóg i ścian 45.44.00.00 - Roboty malarskie i szklarskie 45.33.00.00 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne 45.31.00.00 - Roboty instalacyjne elektryczne .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.08.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zgodnie z art. 22 Ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień b) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do wy?konania Zamówienia tzn.: - w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie wykonali co najmniej 2 roboty budowlane obejmujące remont pomieszczeń sanitarnych w placówkach oświatowych lub w budynkach użyteczności publicznej. -wymagane jest dysponowanie 1 osobą z uprawnieniami w specjalności konstrukcyjno- budowlanej c) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej za?pewniającej wykonanie zamówienia d) nie podlegają wykluczeniu z postępowania, zgodnie z art. 24 Ustawy i złożą stosowne oświadczenie.. e) spełniają i przyjmują warunki określone w SIWZ oraz we wzorze umowy. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie przedłożonych dokumentów. Nie spełnienie chociażby jednego warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.

  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie, sporządzone zgodnie z Zał. nr 2, że Wykonawca: a) Wymagane jest wykazanie: 1 osoby z uprawnieniami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej przynależącej do Izby Inżynierów Budownictwa. Do oferty należy dołączyć uprawnienia i aktualne zaświadczenie o przynależności do Izby Budownictwa. b) posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, potencjał techniczny, a także dysponuje pracownikami zdolnymi do wykonania zamówienia, c) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, d) nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy - Prawo Zamówień Publicznych. 6.3. Oświadczenie, że Wykonawca spełnia i przyjmuje warunki określone w specyfikacji i we wzorze umowy - Zał. nr 3. 6.4. Uzupełniony i parafowany przez Wykonawcę wzór umowy - Zał. nr 4. 6.5 Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6.6. Kosztorys ofertowy. 6.7. Wykaz wykonanych prac w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie wykonali co najmniej 2 roboty budowlane obejmujące remont pomieszczeń sanitarnych w placówkach oświatowych lub w budynkach użyteczności publicznej

  • III.3.3) Potencjał techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie, sporządzone zgodnie z Zał. nr 2, że Wykonawca: a) Wymagane jest wykazanie: 1 osoby z uprawnieniami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej przynależącej do Izby Inżynierów Budownictwa. Do oferty należy dołączyć uprawnienia i aktualne zaświadczenie o przynależności do Izby Budownictwa. b) posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, potencjał techniczny, a także dysponuje pracownikami zdolnymi do wykonania zamówienia, c) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, d) nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy - Prawo Zamówień Publicznych. 6.3. Oświadczenie, że Wykonawca spełnia i przyjmuje warunki określone w specyfikacji i we wzorze umowy - Zał. nr 3. 6.4. Uzupełniony i parafowany przez Wykonawcę wzór umowy - Zał. nr 4. 6.5 Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6.6. Kosztorys ofertowy. 6.7. Wykaz wykonanych prac w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie wykonali co najmniej 2 roboty budowlane obejmujące remont pomieszczeń sanitarnych w placówkach oświatowych lub w budynkach użyteczności publicznej

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • - posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do wy?konania Zamówienia tzn.: - w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie wykonali co najmniej 2 roboty budowlane obejmujące remont pomieszczeń sanitarnych w placówkach oświatowych lub w budynkach użyteczności publicznej. -wymagane jest dysponowanie 1 osobą z uprawnieniami w specjalności konstrukcyjno- budowlanej - znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej za?pewniającej wykonanie zamówienia

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • wykonawca znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym
  • inne dokumenty

    Wszystkie roboty budowlane należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami budowlanymi. Wszystkie wbudowane materiały i urządzenia instalowane w trakcie wykonywania robót muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w poszczególnych Szczegółowych Specyfikacjach Technicznych. Przynajmniej na trzy tygodnie przed użyciem każdego materiału przewidywanego do wykonania robót stałych Wykonawca przedłoży szczegółową informację o źródle produkcji, zakupu lub pozyskiwania takich materiałów, atestach, i próbek do akceptacji dla Nadzoru . To samo dotyczy instalowanych urządzeń.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.zs13.neostrada.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Zespół Szkół nr 13 w Gdyni ul. Chwaszczyńska 26.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 22.07.2011 godzina 09:45, miejsce: Zespół Szkół nr 13 w Gdyni ul. Chwaszczyńska 26 w godz.9-15 pok.66 sekretariat.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie

Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.