Katowice: opracowanie, skład, druk oferty inwestycyjnej, projekt oraz nagranie zestawu pamięci masowych z ofertami inwestycyjnymi, tłumaczenie ofert inwestycyjnych
Numer ogłoszenia: 191154 - 2010; data zamieszczenia: 01.07.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 158498 - 2010r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Górnośląski Związek Metropolitalny, ul. Barbary 21a, 40-053 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 253 04 25, faks 032 253 04 35.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: opracowanie, skład, druk oferty inwestycyjnej, projekt oraz nagranie zestawu pamięci masowych z ofertami inwestycyjnymi, tłumaczenie ofert inwestycyjnych.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: opracowanie, skład, druk oferty inwestycyjnej, projekt oraz nagranie zestawu pamięci masowych z ofertami inwestycyjnymi, tłumaczenie ofert inwestycyjnych; opracowanie graficzne ofert inwestycyjnych, tłumaczenie ofert inwestycyjnych, składu komputerowego tych ofert oraz wydrukowania tych ofert w 3 językach; zaprojektowanie prezentacji, wykonanie prezentacji, przetłumaczenie prezentacji na 7 języków oraz nagrania zestawu na pamięci masowe typu pen-drive; tłumaczenie ofert na 7 języków na potrzeby teczki inwestycyjnej..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.34.22.00 - Usługi w zakresie promocji 79.81.00.00 - Usługi drukowania 79.54.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych 79.82.25.00 - Usługi projektów graficznych .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007 - 2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.06.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• GRAFFITI Agencja Reklamowa, ul. Armii Krajowej 9a, 41-506 Chorzów, kraj/woj. śląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 209508,19 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 253150,00

• Oferta z najniższą ceną: 253150,00 / Oferta z najwyższą ceną: 343771,60

• Waluta: PLN.