Gdynia: BUDOWA PLACU ZABAW W RAMACH RZĄDOWEGO PROGRAMU RADOSNA SZKOŁA przy Zespole Szkół nr 13 w Gdyni, ul.Chwaszczyńska 26
Numer ogłoszenia: 193762 - 2011; data zamieszczenia: 11.07.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Zespół Szkół nr 13 , ul. Chwaszczyńska 26, 81-571 Gdynia, woj. pomorskie, tel. 0-58 6291269 w. 27, faks 0-58 6291269.

• Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów: www.zs13.neostrada.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: BUDOWA PLACU ZABAW W RAMACH RZĄDOWEGO PROGRAMU RADOSNA SZKOŁA przy Zespole Szkół nr 13 w Gdyni, ul.Chwaszczyńska 26.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zakres prac obejmuje: - przygotowanie terenu pod plac zabaw, rozebranie chodnika, do przesadzenia dwa krzewy żywotnika, usunięcie warstwy humusu - wykonanie koryta wraz z profilowaniem i zagęszczeniem podłoża, warstwy odsączające , podbudowa z kruszywa łamanego - wykonanie nawierzchni bezpiecznej syntetycznej : a)125,60 m2 nawierzchni bezpiecznej pod urządzenia w kolorze pomarańczowym (zbliżonym do odcieni PANTONE 152C lub RAL 2011) b) 16,40 m2 nawierzchni syntetycznej pod komunikację w kolorze niebieskim (zbliżonym do odcieni PANTONE 540 C lub RAL 5003). c) pozostałe 78,0 m2 terenu placu zabaw pokryte jest nawierzchnią trawiastą z zielenią niską. Nawierzchnia a. i b. jest to elastyczna nawierzchnia z płyt wodoprzepuszczalnych dwuwarstwowych (z granulatu gumowego oraz kleju poliuretanowego pokrytego warstwą kolorowego granulatu EPDM) o wymiarach 100x100cm i grubości 4,5cm spełniającej wymogi bezpieczeństwa dla upadku z wysokości do 1,5m. Zaprojektowano ułożenie nawierzchni na przepuszczalnej podbudowie z kruszywa i ograniczenie jej obrzeżem trawnikowym betonowym ułożonym na ławie betonowej. - na terenie umieszczono pięć urządzeń do zabawy, rekreacji ruchowej i ćwiczeń zręcznościowych. Wszystkie urządzenia muszą spełniać wymagania normy PN-EN 1176. Odległości pomiędzy urządzeniami musza uwzględniać strefy bezpieczeństwa dla każdego urządzenia oraz być posadowione na nawierzchni odpowiadającej odpowiedniej wysokości swobodnego upadku. Założono że urządzenia zostaną zamontowane w gruncie na kotwach stalowych mocowanych w fundamentach betonowych.. Zasadniczo fundamenty powinny znajdować się 40cm poniżej powierzchni gruntu, chyba że dla danego rozwiązania norma przewiduje inaczej. - W związku z tym że teren placu zabaw znajduje się na terenie ogrodzonym szkoły nie przewiduje się pełnego ogrodzenia projektowanego placu a jedynie miejscowe wygrodzenia. Od strony wschodniej (drogi wewnętrznej) oraz na fragmencie od strony północnej. Zaprojektowano ogrodzenie z paneli stalowych wysokości około 100cm ( bez ostrych zakończeń) - przebieg zgodnie z rys. nr 2 projektu. Panele mocowane do słupków stalowych posadowionych na fundamentach betonowych. Sposób mocowania ogrodzenia musi uniemożliwiać jego demontaż - zabezpieczenia na śrubach mocujących panele do słupków, zabezpieczenia na zaślepkach słupków. Wejścia na plac zabaw zlokalizowano od strony północnej i południowej. - pozostająca po ułożeniu nawierzchni syntetycznych powierzchnia placu zabaw została zaprojektowana jako trawiasta (istniejąca i zrekultywowana po przeprowadzeniu prac budowlanych). Dodatkowo zaplanowano niskie nasadzenia krzewiaste wzdłuż istniejących betonowych studzienek na okna piwnicy. Zastosowane rośliny powinny być nie trujące, bez ostrych kolców lub liści oraz bez niejadalnych owoców. Szczegółowy zakres prac, opis przedmiotu zamówienia znajdują się w dokumentacji projektowej i szczegółowych specyfikacjach technicznych stanowiących załączniki do SIWZ. 3.4. Uwagi ogólne dotyczące urządzeń montowanych na placu zabaw: Wszystkie urządzenia muszą spełniać wymagania normy PN-EN 1176. Odległości pomiędzy urządzeniami musza uwzględniać strefy bezpieczeństwa dla każdego urządzenia oraz być posadowione na nawierzchni odpowiadającej odpowiedniej wysokości swobodnego upadku. Założono że urządzenia U1, U4 i U5 zostaną zamontowane w gruncie na kotwach stalowych mocowanych w fundamentach betonowych.. Zasadniczo fundamenty powinny znajdować się 40cm poniżej powierzchni gruntu, chyba że dla danego rozwiązania norma przewiduje inaczej. Zgodnie z wymogami rozporządzenia w sprawie dofinansowania placu zabaw zamontowane urządzenia powinny mieć co najmniej trzyletni okres gwarancji. Urządzenia powinny być wykonane z bezpiecznych i trwałych materiałów zabezpieczonych przed destrukcyjnym działaniem czynników atmosferycznych (korozją): - elementy drewniane konstrukcyjne - wykonane z drewna klejonego wzdłużnie, zabezpieczone metodą impregnacji ciśnieniowo- próżniowej oraz dodatkowo malowane w różnych kolorach, - elementy łączące - stalowe ocynkowane, zabezpieczone przed samoczynnym odkręcaniem się w trakcie eksploatacji, - elementy stalowe - ocynkowane ogniowo i malowane proszkowo w różnych kolorach, - ślizg zjeżdżalni - ze stali nierdzewnej i kwasoodpornej, - elementy wypełnienia (zabezpieczeń) - ze sklejki wodoodpornej liściastej z filmem melaminowym, - fundamentowanie - kotwy stalowe ocynkowane i malowane proszkowo osadzone w betonowych fundamentach.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.10.00.00 - Przygotowanie terenu pod budowę 45.11.22.10 - Usuwanie wierzchniej warstwy gleby 45.23.30.00 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg 45.21.41.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy przedszkolnych obiektów budowlanych 37.53.52.00 - Wyposażenie placów zabaw 45.34.20.00 - Wznoszenie ogrodzeń 45.23.62.50 - Wyrównywanie terenu parków 45.21.21.40 - Obiekty rekreacyjne .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.08.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zgodnie z art. 22 Ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień b) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do wy?konania Zamówienia tzn.: - w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie wykonali co najmniej 2 roboty budowlane obejmujące dostawę i montaż urządzeń zabawowych o wartości minimum netto 20.000 zł każda oraz co najmniej 1 robotę budowlaną obejmującą budowę nawierzchni syntetycznej bezpiecznej lub o podobnym charakterze robót co przedmiot zamówienia o wartości minimum netto 60.000 zł, których realizację zakończono i odebrano protokołem odbioru końcowego. - wymagane jest dysponowanie 1 osobą z uprawnieniami w specjalności konstrukcyjno- budowlanej c) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej za?pewniającej wykonanie zamówienia d) nie podlegają wykluczeniu z postępowania, zgodnie z art. 24 Ustawy i złożą stosowne oświadczenie.. e) spełniają i przyjmują warunki określone w SIWZ oraz we wzorze umowy.

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Oświadczenie, sporządzone zgodnie z Zał. nr 2, że Wykonawca: a) Wymagane jest wykazanie: 1 osoby z uprawnieniami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej przynależącej do Izby Inżynierów Budownictwa. Do oferty należy dołączyć uprawnienia i aktualne zaświadczenie o przynależności do Izby Budownictwa. b) posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, potencjał techniczny, a także dysponuje pracownikami zdolnymi do wykonania zamówienia, c) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, d) nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy - Prawo Zamówień Publicznych. 6.3. Oświadczenie, że Wykonawca spełnia i przyjmuje warunki określone w specyfikacji i we wzorze umowy - Zał. nr 3. 6.4. Uzupełniony i parafowany przez Wykonawcę wzór umowy - Zał. nr 4. 6.5 Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6.6. Kosztorys ofertowy. 6.7. Wykaz wykonanych prac w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie wykonali co najmniej 2 roboty budowlane obejmujące dostawę i montaż urządzeń zabawowych o wartości minimum netto 20.000 zł każda i co najmniej 1 robotę budowlaną obejmującą budowę nawierzchni syntetycznej bezpiecznej lub o podobnym charakterze robót co przedmiot zamówienia o wartości minimum netto 50.000 zł, których realizację zakończono i odebrano protokołem odbioru końcowego.- Zał. .nr 5 6.8. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mają zastosowanie postanowienia § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. nr 226 poz. 1817). 6.9. W przypadku gdy formularz ofertowy lub załączone do niego dokumenty są podpisane przez osobę, której umocowanie do reprezentowania Wykonawcy nie wynika z wpisu do właściwego rejestru lub ewidencji działalności gospodarczej, do ofert należy dołączyć odpowiednie pełnomocnictwo w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Oświadczenie, sporządzone zgodnie z Zał. nr 2, że Wykonawca: a) Wymagane jest wykazanie: 1 osoby z uprawnieniami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej przynależącej do Izby Inżynierów Budownictwa. Do oferty należy dołączyć uprawnienia i aktualne zaświadczenie o przynależności do Izby Budownictwa. b) posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, potencjał techniczny, a także dysponuje pracownikami zdolnymi do wykonania zamówienia, c) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, d) nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy - Prawo Zamówień Publicznych. 6.3. Oświadczenie, że Wykonawca spełnia i przyjmuje warunki określone w specyfikacji i we wzorze umowy - Zał. nr 3. 6.4. Uzupełniony i parafowany przez Wykonawcę wzór umowy - Zał. nr 4. 6.5 Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6.6. Kosztorys ofertowy. 6.7. Wykaz wykonanych prac w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie wykonali co najmniej 2 roboty budowlane obejmujące dostawę i montaż urządzeń zabawowych o wartości minimum netto 20.000 zł każda i co najmniej 1 robotę budowlaną obejmującą budowę nawierzchni syntetycznej bezpiecznej lub o podobnym charakterze robót co przedmiot zamówienia o wartości minimum netto 50.000 zł, których realizację zakończono i odebrano protokołem odbioru końcowego.- Zał. .nr 5 6.8. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mają zastosowanie postanowienia § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. nr 226 poz. 1817). 6.9. W przypadku gdy formularz ofertowy lub załączone do niego dokumenty są podpisane przez osobę, której umocowanie do reprezentowania Wykonawcy nie wynika z wpisu do właściwego rejestru lub ewidencji działalności gospodarczej, do ofert należy dołączyć odpowiednie pełnomocnictwo w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • . Oświadczenie, sporządzone zgodnie z Zał. nr 2, że Wykonawca: a) Wymagane jest wykazanie: 1 osoby z uprawnieniami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej przynależącej do Izby Inżynierów Budownictwa. Do oferty należy dołączyć uprawnienia i aktualne zaświadczenie o przynależności do Izby Budownictwa. b) posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, potencjał techniczny, a także dysponuje pracownikami zdolnymi do wykonania zamówienia, c) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, d) nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy - Prawo Zamówień Publicznych. 6.3. Oświadczenie, że Wykonawca spełnia i przyjmuje warunki określone w specyfikacji i we wzorze umowy - Zał. nr 3.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, potencjał techniczny, a także dysponuje pracownikami zdolnymi do wykonania zamówienia, c) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, d) nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy - Prawo Zamówień Publicznych

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym

• inne dokumenty

  Przy wykonywaniu przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest stosować wyroby budowlane wprowadzone do obrotu zgodnie z przepisami odrębnymi (art.10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane, tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. nr 156 poz.1118 z póź. zm.). Dokumenty potwierdzające wprowadzenie do obrotu danego wyroby należy przedstawić do wglądu w trakcie realizacji, a komplet dokumentów przekazać przed odbiorem końcowym. Zakupiony i zainstalowany na placu zabaw sprzęt powinien być zgodny z normą PN-EN 1176, a nawierzchnia- z normą PN-EN 1177 i posiadać odpowiednie certyfikaty lub deklaracje zgodności. Wszystkie materiały budowlane muszą być użyte zgodnie z zaleceniami producentów oraz w sposób zapewniający pełne bezpieczeństwo przyszłych użytkowników. Wszystkie roboty muszą być wykonywane przez pracowników posiadających odpowiednie kwalifikacje

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.zs13.neostrada.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Zespół Szkół nr 13 Gdynia ul.Chwaszczyńska 26 pok.65 w godz.9-15.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 27.07.2011 godzina 09:45, miejsce: Zespół Szkół nr 13 Gdynia ul.Chwaszczyńska 26 pok.66 w godz.9-15.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie