OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Gołdap: wykonanie dokumentacji technicznej dla zadania pn.: Przygotowanie inwestycji poprawy jakości wód obszaru transgranicznego Gołdap-Gusiew. Znak sprawy: WIK 341(ZP-IX)/2007 Publikacja obowiązkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upoważnione do kontaktów: Gmina Gołdap, do kontaktów: Tomasz Mikielski, Plac Zwycięstwa 14, 19-500 Gołdap, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 6156000, fax 087 6150800, e-mail: info@goldap.pl. Adresy internetowe Ogólny adres internetowy zamawiającego (URL): www.goldap.pl, www.bip.goldap.pl Adres profilu nabywcy (URL): Adres internetowy, pod którym dostępne są informacje dot. dynamicznego systemu zakupów (URL): Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Miejski w Gołdapi, Jacek Morzy, Beata Kołakowska, Plac Zwycięstwa 14, 19-500 Gołdap, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 615 60 40, fax 087 615 08 00, e-mail: gpo@goldap.pl, www.goldap.pl, www.bip.goldap.pl. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miejski w Gołdapi, Jolanta Sztabińska, Plac Zwycięstwa 14, 19-500 Gołdap, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 615 60 46, fax 087 615 08 00, e-mail: przetargi@goldap.pl, www.goldap.pl, www.bip.goldap.pl. Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla osoby upoważnionej do kontaktów. 2) Rodzaj zamawiającego i główny przedmiot lub przedmioty działalności: Administracja samorządowa; Ogólne usługi publiczne. Zamawiający dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiających: Nie.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: wykonanie dokumentacji technicznej dla zadania pn.: Przygotowanie inwestycji poprawy jakości wód obszaru transgranicznego Gołdap-Gusiew. Znak sprawy: WIK 341(ZP-IX)/2007. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub świadczenia usług: usługi, kategoria usług: nr 12. Główne miejsce świadczenia usług: miasto i gmina Gołdap. 1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Informacje na temat umowy ramowej: Czas trwania umowy ramowej: Wartość umowy ramowej: Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone: 1.5) Określenie przedmiotu zamówienia: Opracowanie projektów budowlanych i wykonawczych w tym wykonanie: a) projektów budowlanych - w 6 egz., b) projektów wykonawczych - w 6 egz. c) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych - w 6 egz. d) przedmiarów robót - w 6 egz. e) kosztorysów inwestorskich - w 1 egz. f) kosztorysów ofertowych (ślepych) - w 6 egz. Ww. dokumenty należy wykonać w formie papierowej oraz z formie elektronicznego zapisu na CD w postaci plików PDF (niezbędnych do publikacji zgodnie z Ustawą Prawo Zamówień Publicznych), odrębnie dla poszczególnych zadań. Wykonawca we własnym zakresie pozyska mapy sytuacyjno - wyskościowe niezbędne do celów wykonania dokumentacji projektowej Dokumentację budowlaną i wykonawczą należy sporzadzić zgodnie z obowiązujacymi przepisami prawa, w szczególności zgodnie z: - Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (t.J.: Dz. U. Nr 156, poz. 1118 z 2006 r. z późn. zmian.) - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz.U. Nr 202, poz. 2072 z późn. zmian.) - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - użytkowym Wykonawca w ramach opracowywanej dokumentacji projektowej wykona raporty oddziaływania na środowisko inwestycji budowy systemów kanalizacyjnych oraz operaty wyodnoprawne. Uzyskanie wszystkich wymaganych uzgodnień i pozwolenia na budowę ciąży na Wykonwcy. W ramach wykonywania projektu Wykonawca zobowiąże sie do pełnienia nadzoru autorskiego przez okres prowadzenia inwestycji, w szczególności poprzez: a) nadzór nad zgodnością z dokumentacją projektową rozwiązań technicznych, materiałowych i użytkowych w trakcie robót budowlanych, b) uzupełnianie szczegółów dokumentacji projektowej oraz wyjaśnianie wykonawcy robót budowlanych wątpliwości powstałych w trakcie realizacji inwestycji Przewidywany zakres rzeczowy zadania: 1. Teren miasta Gołdapi - wykonanie dokumentacji dla kolektorów o łącznej długości 19 km, 10 szt. przepompowni, 6000 szt. przykanalików 2. Tereny wiejskie gmin Gołdap: a) Kolektor Gołdap-Jurkiszki-Botkuny-Kolniszki o długości 9 km w tym 7 szt. przepompowni b) Kolektor Boćwinka - Rożyńsk Mały o długości 6 km w tym 2 szt. przepompowni oraz oczyszczalnią ścieków w Boćwince (ilość mieszkańców 639) 1.6) Informacja o oświadczeniach i dokumentach potwierdzających spełnianie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego: nie dotyczy 1.7) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.23.22.00 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Kod CPV wg słownika 2008: 71.32.20.00 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Oryginalny kod CPV: 74.23.22.20 - Usługi projektowania rurociągów Kod CPV wg słownika 2008: 71.32.22.00 - Usługi projektowania rurociągów 1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie. 1.9) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Przewidywany zakres zamówienia: I. Przestrzeń miejska - lokalizacja inwestycji w mieście Gołdap - kolektory o długości 19 km - przepompownie 10 szt - przykanaliki 600 szt. w tym: 1. Dzielnica uzdrowiskowa - przebieg kolektora zgodnie z: - miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego kwartału miasta Gołdap, ograniczonego ulicą Stadionową, rzeka Gołdapą i torem kolejowym, zatwierdzony uchwałą Rady Miejskiej w Gołdapi nr XLII/229/02 z dnia 30 kwietnia 2002 r. - miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego kwartału miasta Gołdap położonego nad jeziorem Gołdap, ograniczonego linią brzegową jeziora Gołdap, prawym brzegiem rzeki Gołdapy, południową granicą działki nr 1898/8, pólnocą granica działki nr 386, zachodnią granica działek oznaczonych nr geod. 280/2, 280/1, 3280 (nieczynne torowisko), północno- zachodnią granicą działki nr 1970/1, południową granicą działki nr 1985 do linii brzegowej jeziora Gołdap, zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Gołdapi nr XLIV/275/2006 z dnia 26 lipca 2006 r., 2. Tereny przemysłowe - przebieg kolektora od ulicy Lipowej przez ulice: Kolejową, Boczna, część ul. 1-go Maja ?wyłącznie do ul. Spacerowej lub Zarorowej nieruchomości oznaczonych nr 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,22? od szpitala przez ulice: Sikorskiego, Mikołajczyka, Klonową, Topolową, Ustronie, Stadionową i Suwalską do granicy administarcyjnej miasta 3. Nad Potokiem - przebieg kolektora zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego kwartału miasta Gołdap, ograniczonego ulicami Warszawską i Wileńską oraz ogrodami działkowymi Przyszłość, zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Gołdapi nt XLII/228/02 z dnia 30 kwietnia 2002 r. 4. Przedwojenna zabudowa mieszkaniowa Osiedle I i II - wykonanie przykanalików na Osiedlu I, dokończenie kanalizacji i wykonanie przykanalików na Osiedlu II oraz budowa kanalizacji grawitacyjnej łączącej Osiedle I i II 5. Zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna Osiedle Kościuszki - przebieg kolektora w ulicach: Wojska Polskiego, Kościuszki, Wysokiej, Zielonej, Bema, Małej II. Przestrzeń pozamiejska - teren wiejski gminy Gołdap 1. Kolektor: Gołdap-Jurkiszki-Botkuny-Kolniszki długość kolektorów 9 km przepompownie 9 szt 2. Kolektor: Boćwinka - Rożyńsk Mały długość kolektorów 6 km przepompownie 2 szt oczyszczlnia ścieków w Boćwince (ilość mieszkańców 639) 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Wymagany; data zakończenia: 31.12.2007

III.1) Warunki dotyczące zamówienia Informacja na temat wadium: Przystępując do przetagu wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wyskości 5000 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych). Wadium powinno być wniesione nie poźniej niż do 20 kwietnia 2007 r. do godz. 10.00 tj.: do wyznaczonego terminu składania ofert 2) Warunki udziału Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on wymagania ekonomiczne, finansowe i techniczne Opis warunków udziału w postępowaniu: a) nie podlegają wykluczeniu na postawie art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy b) spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 Ustawy c) złożą ważna ofertę, zgodnie z wymaganiami zawartymi w specyfikacji d) są uprawnieni do występowania w obrocie prawnym, zgodnie z wymaganiami ustawowymi niezbędnych do realizacji zamówienia, e) zrealizują zamówienie w terminie do 31.12.2007 r. f) udzielą 30-to dniowego terminu płatności g) wniosa wadium w wysokości 5000 zł h) udokumentują wykonanie w okresie ostatnich 3 lat lub w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenim dokumentów potwierdzających, że usługi zostały wykonane należycie. Należy wykazać się zaprojektowaniem 2 kolektorów o łącznej długości 5 km każdy, i) udokumentują posiadanie polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzenia działalności, j) udokumentują, że dysponują osobami, które będą wykonywać zamówienie wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, w tym posiadających uprawnienia budowlane do projektowania w branży sanitarnej i branży drogowej Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu: Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana na podstawie złozonych dokumentów, potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, na zasadzie spełnia - nie spełnia, czyli zero - jedynkowo Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: a) Formularz ofertowy b) Oświadczenie z art. 22 ust.1 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych c) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działaności gospodarczej, jeżeli odrebne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji gospodarczej (wystawionego nie wcześniej niż 6 miesiecy przed upływem składania ofert) d) Uprawnienia budowlane do projektowania m.in. w branżach sanitarnej i drogowej e) zaświadczenie o przynależności do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa - aktualne na dzień składania ofert f) wykaz wykonanych w okresie ostatnich 3 lat lub w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres usług projektowych, odpowiadajacych swoim rodzajem i wartością usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wyonania i odbiorców wraz z załaczeniem dokumentów potwierdzajacych, że usługi te zostały wykonane należycie. Należy wykazać się zaprojektowaniem 2 kolektorów o łącznej długości 5 km każdy g) wykaz osób i podmiotów które będą wykonywać zamówienie wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbednych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, h) aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków, oplat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczeń, że uzyskał przewidywane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji własciwego organu - wystawionych nie wczesniej niż 3 miesiace przed upływem składania ofert, i) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie okreslonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy, wystawionych nie wczesniej niż 6 miesiecy przed upływem terminu składania ofert, j) aktualna informacja z Krajowego Rejestu Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 9) Ustawy, tj.: aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego dotyczaca karalności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźba kary w rozumieniu przepisów Ustawy z nia 28 października 2002 r. (Dz. U. Nr 197, poz. 1661)albo równowazne zaświadczenie własciwego organu sadowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby, k) Oświadczenie o akceptacji 30 to dniowego terminu związania ofertą, l) oświadczenie o udzieleniu 30-to dniowego terminu płatności, ł) oświadczenie o akceptacji warunków umowy m) dowód wniesienia wadium n) polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywlinej w zakresie prowadzonej działaności

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia 1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 2) Kryteria oceny ofert 2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Określenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.goldap.pl, www.bip.goldap.pl. Opłata: Warunki i sposób płatności: 3.2) Opis potrzeb i wymagań umożliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie otrzymania tego opisu: 3.3) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 20.04.2007 godzina 10:00. 3.4) Języki, w których można sporządzać wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty: polski. 3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). 3.6) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert: 20.04.2007, godzina 10:15, Urzad Miejski w Gołdapi, Plac Zwycięstwa 14, 19-500 Gołdap, sekretariat - I piętro.

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak.; Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach narodowego Programu Sasiedztwa Litwa, Polska, Obwód Kaliningradzki Federacji Rosyjskiej - INTERREG IIIA 2) Informacje dodatkowe: 3) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 28.03.2007.