Ogłoszenie z dnia 2022-01-07
Powiązane ogłoszenia:
- 2021/BZP 00333396/01 - Ogłoszenie z dnia 2021-12-28
- 2022/BZP 00094793/01 - Wynik z dnia 2022-03-22
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego p.n.: „Przebudowa sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej w Dzierżoniowie”.
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miejska Dzierżoniów
1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 890717830
1.4.) Adres zamawiającego:
1.4.1.) Ulica: Rynek 1
1.4.2.) Miejscowość: Dzierżoniów
1.4.3.) Kod pocztowy: 58-200
1.4.4.) Województwo: dolnośląskie
1.4.5.) Kraj: Polska
1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL517 - Wałbrzyski
1.4.7.) Numer telefonu: +48746450882
1.4.8.) Numer faksu: +48746450882
1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@um.dzierzoniow.pl
1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://dzierzoniow.ezamawiajacy.pl/, https://bip.um.dzierzoniow.pl/, https://dzierzoniow.pl/
1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Numer ogłoszenia: 2022/BZP 00007949
2.2.) Data ogłoszenia: 2022-01-07
SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA
3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:
Ogłoszenie o zamówieniu,3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2021/BZP 00333396/01
3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego p.n.: „Przebudowa sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej w Dzierżoniowie” (droga wojewódzka 382) w ramach projektu „Energooszczędne oświetlenie uliczne na terenie Powiatu Dzierżoniowskiego” współfinansowanego ze środków Unii
Europejskiej, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020.
2. Roboty budowlane określone w ust. 1 należy wykonać w oparciu o posiadaną przez Zamawiającego:
1) dokumentację projektową,
2) specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych,
oraz zgodnie ze sztuką budowlaną i zaleceniami nadzoru inwestorskiego.
3. Dla dokumentacji projektowej zostały wydane n/w zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu wobec zgłoszenia robót budowlanych, dla których pozwolenie na budowę nie jest wymagane:
1) zaświadczenie wydane przez Wojewodę Dolnośląskiego nr rejestru IF.AB.7843.328.2021.ES z 02.07.2021 r.,
2) zaświadczenie wydane przez Wojewodę Dolnośląskiego nr rejestru
IF.AB.7843.403.2021.ES2 z 20.07.2021 r.,
3) zaświadczenie wydane przez Starostę Dzierżoniowskiego znak BA.6743.1.104.2021 z26.07.2021 r.
4. Zakres przedmiotu zamówienia, o którym mowa w ust. 1 obejmuje roboty budowlane przebudowy sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej w Dzierżoniowie
oraz roboty i prace towarzyszące, które obejmują w szczególności:
1) unieczynnienie i rozbiórkę – demontaż istniejącej infrastruktury oświetleniowej (oprawy, słupy, wysięgniki, przewody sieci napowietrznej, złącza słupowe, rozdzielnice);
2) złożenie wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego, nadających się do dalszej eksploatacji składników infrastruktury oświetleniowej opisanej w pkt. 1 do określonego miejsca
magazynowania na terenie Dzierżoniowa;
3) utylizacja pozostałych elementów instalacji oświetlenia;
4) budowa nowej sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej wraz z montażem słupów, opraw oświetleniowych, osprzętu oraz rozdzielnic i podłączeniem do nich istniejących obwodów oświetlenia drogowego;
5) wykonanie za pomocą przecisków / przewiertów zaprojektowanych przejść sieci elektroenergetycznej przez istniejące drogi ul. Piastowską, Wrocławską, Strzelniczą, Daszyńskiego, Rzeźniczą i przez zjazdy z ul. Piastowskiej (wyjazd z os. Kolorowego, z Bricomarche, z Intermarche oraz z terenu siedziby Gminy Dzierżoniów;
6) wykonanie rozbiórek nawierzchni chodników, ulic, zjazdów, dojść do budynków, terenów zielonych oraz napraw i doprowadzenie ich do stanu pierwotnego po wykonanych demontażach i robotach budowlanych. W przypadku ingerencji w obiekty przyległe należy uwzględnić ich naprawę, uzupełnienie, regulację wysokościową;
7) opracowanie czasowej organizacji ruchu (droga wojewódzka nr 382) wraz z uzyskaniem stosownych uzgodnień;
8) wprowadzenie i utrzymanie czasowej organizacji ruchu wraz z oznakowaniem w tym zapewnienie dojazdów tymczasowych;
9) wprowadzenie stałej organizacji ruchu po zakończeniu robót.
5. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, został określony w :
1) Projekcie Budowlanym: „Przebudowa sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej w Dzierżoniowie” – projektant Zbigniew Zieja;
2) Projekcie Wykonawczym branży elektrycznej: „Przebudowa sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej w Dzierżoniowie”- projektant Zbigniew Zieja;
3) Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych – „Przebudowa sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej w Dzierżoniowie” – projektant Zbigniew Zieja.
6. Urządzenia, materiały i pozostałe składniki infrastruktury oświetleniowej niezbędne do wykonania przebudowy oświetlenia ulicy Piastowskiej powinny być nowe, nieużywane i odpowiadać, co do jakości, wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w
budownictwie, określonym w art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlanego (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 1333 ze zm.).
Parametry materiałów, urządzeń i pozostałych składników infrastruktury oświetleniowej zostały opisane w dokumentacji projektowej i STWiORB, przy czym za minimalne wymagania jakim
powinny odpowiadać uznaje się następujące parametry:
1) dla słupów:
a. słupy powinny być aluminiowe, cylindrycznie, stożkowe, anodowane, bez szwu z wysięgnikami jak na rysunkach w dokumentacji projektowej;
b. wytrzymałość dla III -ej strefy wiatrowej i kategorii terenu realizowanej inwestycji (potwierdzona raportem wytrzymałości);
c. część podziemna i przyziemia do wysokości 0,35 m ponad grunt muszą zostać zabezpieczone elastomerem poliuretanowym chroniącym przed uszkodzeniami mechanicznymi i
niekorzystnym działaniem związków soli i amoniaku;
d. część nadziemna do wysokości 2,0 m ponad grunt powinna być zabezpieczona powłoką antygrafiti i antyplakatową wykonaną w warunkach produkcji przez producenta słupów;
e. wysięgniki, element dekoracyjny musi zostać zabezpieczony technologią anodowania, minimalna wartość w mikronach anody 25 mikronów, kolor anodowania oliwkowy, powłokaanodowa powinna być integralnie związana z podłożem dzięki czemu nie ma możliwości ich złuszczania odpryskiwania czy rozwarstwiania;
f. numeracja słupów powinna być wykonana w postaci naklejek samoprzylepnych,
g. słup powinien być wyposażony w komplet ocynkowanych elementów złącznych (nakrętki, podkładki, osłony na nakrętki z tworzywa sztucznego, kluczyk imbusowy);
2) dla opraw oświetleniowych:
a. oprawy powinny być dwukomorowe (w jednej panel ze źródłem światła typu LED, w drugiej układ zasilający),
b. oprawy powinny mieć możliwość wymiany paneli,
c. stopień szczelności powinien wynosić IP66 dla całości oprawy lub określony oddzielnie dla każdej z komór,
d. oprawy powinny być oznaczone znakiem CE i wykonane w kl. II ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym,
e. oprawy powinny być wyposażone w zabezpieczenie przed przepięciami do min. 10 kV / 10kA,
f. oprawy powinny posiadać certyfikat na znak ENEC lub równoważny (za certyfikat równoważny uznany zostanie dokument potwierdzający zgodność produktu z europejską normą EN-60598- 1:2015 dotyczącą bezpieczeństwa sprzętu elektrycznego oraz świadczący o stosowanym w produkcji systemie zarządzania jakością), wydany przez niezależne laboratorium badawcze, posiadające akredytację na terenie Unii Europejskiej,
g. wartości wskaźnika udziału światła wysyłanego ku górze (ULOR) zgodne z Rozporządzeniem WE nr 245/2009,
h. całkowita rzeczywista sprawność oprawy powinna wynosić min. 125 lm/W (wg kart katalogowych producenta) - z możliwością potwierdzenia krzywymi rozsyłu w formie edytowalnej
do programu DIALUX,
i. oprawa musi posiadać układ zasilający z możliwością zaprogramowania zmian poboru mocy oraz strumienia świetlnego dla miń. 3 poziomów oświetlenia w wybranych odstępach czasowych,
j. oprawy powinny być wyposażone w układy zasilające przystosowane do pracy AC 230V/50Hz z zasilaczem wyposażonym w funkcję sterowania o interfejsie DALI,
k. układy zasilające powinny być skompensowane i mieć min. cos φ 0,95,
l. emitowana przez oprawy barwa światła (CCT) powinna mieścić się w przedziale 3800K –4200
K, a CRI ≥ 70,
m. oprawy LED muszą być wyposażone w wielosoczewkowy układ optyczny rozsyłu światłości
zgodnie z PN EN -13201;2016,
n. panel ze źródłem światła LED powinien być wyposażony w czujnik temperatury połączony z zasilaczem zabezpieczający przed przegrzaniem panelu,
o. deklarowana trwałość źródeł światła LED wg PN EN 62717:2017 min. 100 000 godzin (w tym czasie wartość strumienia świetlnego nie mniejsza niż 80% strumienia początkowego),
p. temperatura pracy opraw min. -40 stopni : +40 stopni,
q. uchwyt montażowy powinien umożliwić montaż oprawy na wysięgniku lub bezpośrednio na słupie z regulacją położenia -15 :+15 stopni z krokiem nie większym niż 5 stopni,
r. gwarancja na oprawy powinna wynosić min. 7 lat,
s. oprawy powinny stanowić jednakowy model z możliwością wariantu różnych wymiarów w obrębie jednego modelu,
t. wielkość opraw, waga, powierzchnia boczna powinny być dopasowane do wytrzymałości i możliwości nośnych zastosowanych słupów.
Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego p.n.: „Przebudowa sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej w Dzierżoniowie” (droga wojewódzka 382) w ramach projektu „Energooszczędne oświetlenie uliczne na terenie Powiatu Dzierżoniowskiego” współfinansowanego ze środków Unii
Europejskiej, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020.
2. Roboty budowlane określone w ust. 1 należy wykonać w oparciu o posiadaną przez Zamawiającego:
1) dokumentację projektową,
2) specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych,
oraz zgodnie ze sztuką budowlaną i zaleceniami nadzoru inwestorskiego.
3. Dla dokumentacji projektowej zostały wydane n/w zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu wobec zgłoszenia robót budowlanych, dla których pozwolenie na budowę nie jest wymagane:
1) zaświadczenie wydane przez Wojewodę Dolnośląskiego nr rejestru IF.AB.7843.328.2021.ES z 02.07.2021 r.,
2) zaświadczenie wydane przez Wojewodę Dolnośląskiego nr rejestru
IF.AB.7843.403.2021.ES2 z 20.07.2021 r.,
3) zaświadczenie wydane przez Starostę Dzierżoniowskiego znak BA.6743.1.104.2021 z26.07.2021 r.
4. Zakres przedmiotu zamówienia, o którym mowa w ust. 1 obejmuje roboty budowlane przebudowy sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej w Dzierżoniowie
oraz roboty i prace towarzyszące, które obejmują w szczególności:
1) unieczynnienie i rozbiórkę – demontaż istniejącej infrastruktury oświetleniowej (oprawy, słupy, wysięgniki, przewody sieci napowietrznej, złącza słupowe, rozdzielnice);
2) złożenie wskazanych przez przedstawiciela Zamawiającego, nadających się do dalszej eksploatacji składników infrastruktury oświetleniowej opisanej w pkt. 1 do określonego miejsca
magazynowania na terenie Dzierżoniowa;
3) utylizacja pozostałych elementów instalacji oświetlenia;
4) budowa nowej sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej wraz z montażem słupów, opraw oświetleniowych, osprzętu oraz rozdzielnic i podłączeniem do nich istniejących obwodów oświetlenia drogowego;
5) wykonanie za pomocą przecisków / przewiertów zaprojektowanych przejść sieci elektroenergetycznej przez istniejące drogi ul. Piastowską, Wrocławską, Strzelniczą, Daszyńskiego, Rzeźniczą i przez zjazdy z ul. Piastowskiej (wyjazd z os. Kolorowego, z Bricomarche, z Intermarche oraz z terenu siedziby Gminy Dzierżoniów;
6) wykonanie rozbiórek nawierzchni chodników, ulic, zjazdów, dojść do budynków, terenów zielonych oraz napraw i doprowadzenie ich do stanu pierwotnego po wykonanych demontażach i robotach budowlanych. W przypadku ingerencji w obiekty przyległe należy uwzględnić ich naprawę, uzupełnienie, regulację wysokościową;
7) opracowanie czasowej organizacji ruchu (droga wojewódzka nr 382) wraz z uzyskaniem stosownych uzgodnień;
8) wprowadzenie i utrzymanie czasowej organizacji ruchu wraz z oznakowaniem w tym zapewnienie dojazdów tymczasowych;
9) wprowadzenie stałej organizacji ruchu po zakończeniu robót.
5. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, został określony w :
1) Projekcie Budowlanym: „Przebudowa sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej w Dzierżoniowie” – projektant Zbigniew Zieja;
2) Projekcie Wykonawczym branży elektrycznej: „Przebudowa sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej w Dzierżoniowie”- projektant Zbigniew Zieja;
3) Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych – „Przebudowa sieci elektroenergetycznej oświetlenia drogowego ul. Piastowskiej w Dzierżoniowie” – projektant Zbigniew Zieja.
6. Urządzenia, materiały i pozostałe składniki infrastruktury oświetleniowej niezbędne do wykonania przebudowy oświetlenia ulicy Piastowskiej powinny być nowe, nieużywane i odpowiadać, co do jakości, wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w
budownictwie, określonym w art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlanego (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 1333 ze zm.).
Parametry materiałów, urządzeń i pozostałych składników infrastruktury oświetleniowej zostały opisane w dokumentacji projektowej i STWiORB, przy czym za minimalne wymagania jakim
powinny odpowiadać uznaje się następujące parametry:
1) dla słupów:
a. słupy powinny być aluminiowe, cylindrycznie, stożkowe, anodowane, bez szwu z wysięgnikami jak na rysunkach w dokumentacji projektowej;
b. wytrzymałość dla III -ej strefy wiatrowej i kategorii terenu realizowanej inwestycji (potwierdzona raportem wytrzymałości);
c. część podziemna i przyziemia do wysokości 0,35 m ponad grunt muszą zostać zabezpieczone elastomerem poliuretanowym chroniącym przed uszkodzeniami mechanicznymi i
niekorzystnym działaniem związków soli i amoniaku;
d. część nadziemna do wysokości 2,0 m ponad grunt powinna być zabezpieczona powłoką antygrafiti i antyplakatową wykonaną w warunkach produkcji przez producenta słupów;
e. wysięgniki, element dekoracyjny musi zostać zabezpieczony technologią anodowania, minimalna wartość w mikronach anody 25 mikronów, kolor anodowania oliwkowy, powłokaanodowa powinna być integralnie związana z podłożem dzięki czemu nie ma możliwości ich złuszczania odpryskiwania czy rozwarstwiania;
f. numeracja słupów powinna być wykonana w postaci naklejek samoprzylepnych,
g. słup powinien być wyposażony w komplet ocynkowanych elementów złącznych (nakrętki, podkładki, osłony na nakrętki z tworzywa sztucznego, kluczyk imbusowy);
2) dla opraw oświetleniowych:
a. oprawy powinny być dwukomorowe (w jednej panel ze źródłem światła typu LED, w drugiej układ zasilający),
b. oprawy powinny mieć możliwość wymiany paneli,
c. stopień szczelności powinien wynosić IP66 dla całości oprawy lub określony oddzielnie dla każdej z komór,
d. oprawy powinny być oznaczone znakiem CE i wykonane w kl. II ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym,
e. oprawy powinny być wyposażone w zabezpieczenie przed przepięciami do min. 10 kV / 10kA,
f. oprawy powinny posiadać certyfikat na znak ENEC lub równoważny (za certyfikat równoważny uznany zostanie dokument potwierdzający zgodność produktu z europejską normą EN-60598- 1:2015 dotyczącą bezpieczeństwa sprzętu elektrycznego oraz świadczący o stosowanym w produkcji systemie zarządzania jakością), wydany przez niezależne laboratorium badawcze, posiadające akredytację na terenie Unii Europejskiej,
g. wartości wskaźnika udziału światła wysyłanego ku górze (ULOR) zgodne z Rozporządzeniem WE nr 245/2009,
h. całkowita rzeczywista sprawność oprawy powinna wynosić min. 125 lm/W (wg kart katalogowych producenta) - z możliwością potwierdzenia krzywymi rozsyłu w formie edytowalnej
do programu DIALUX,
i. oprawa musi posiadać układ zasilający z możliwością zaprogramowania zmian poboru mocy oraz strumienia świetlnego dla miń. 3 poziomów oświetlenia w wybranych odstępach czasowych,
j. oprawy powinny być wyposażone w układy zasilające przystosowane do pracy AC 230V/50Hz,
k. układy zasilające powinny być skompensowane i mieć min. cos φ 0,95,
l. emitowana przez oprawy barwa światła (CCT) powinna mieścić się w przedziale 3800K –4200
K, a CRI ≥ 70,
m. oprawy LED muszą być wyposażone w wielosoczewkowy układ optyczny rozsyłu światłości
zgodnie z PN EN -13201;2016,
n. panel ze źródłem światła LED powinien być wyposażony w czujnik temperatury połączony z zasilaczem zabezpieczający przed przegrzaniem panelu,
o. deklarowana trwałość źródeł światła LED wg PN EN 62717:2017 min. 100 000 godzin (w tym czasie wartość strumienia świetlnego nie mniejsza niż 80% strumienia początkowego),
p. temperatura pracy opraw min. -40 stopni : +40 stopni,
q. uchwyt montażowy powinien umożliwić montaż oprawy na wysięgniku lub bezpośrednio na słupie z regulacją położenia -15 :+15 stopni z krokiem nie większym niż 5 stopni,
r. gwarancja na oprawy powinna wynosić min. 7 lat,
s. oprawy powinny stanowić jednakowy model z możliwością wariantu różnych wymiarów w obrębie jednego modelu,
t. wielkość opraw, waga, powierzchnia boczna powinny być dopasowane do wytrzymałości i możliwości nośnych zastosowanych słupów.
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA VIII - PROCEDURA3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.1. Termin składania ofert Przed zmianą:
2022-01-12 10:00
Po zmianie:
2022-01-14 10:00
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.3. Termin otwarcia ofert Przed zmianą:
2022-01-12 10:30
Po zmianie:
2022-01-14 10:30
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.4. Termin związania ofertą Przed zmianą:
2022-02-10
Po zmianie:
2022-02-12
INNE PRZETARGI Z DZIERŻONIOWA
- Budowa pasywnego budynku Przedszkola Publicznego nr 7 wraz z zagospodarowaniem terenu, przebudową drogi dojazdowej oraz rozbiórce istniejącego budynku przedszkola i budynku gospodarczego (...)
- Zakup i dostawa wyposażenia dla przedszkoli publicznych w Dzierżoniowie ramach projektu "SmartPrzedszkolaki w Powiecie Dzierżoniowskim" z podziałem na cztery części zamówienia.
- Usługi szkoleniowo-kompetencyjne w ramach realizacji projektu "Cyberbezpieczny Samorząd w Dzierżoniowie"
- Wyk. rb związanych z realizacją zad pn.:"Budowa ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż ul.Świdnickiej na odcinku od ul.Kasztanowej do ul.Jesionowej w ramach i etapu przebudowy ul.Świdnickiej w Dzierżoniowie"
- DOSTAWA PRODUKTÓW LECZNICZYCH
- PRANIE BIELIZNY SZPITALNEJ I MATERACY WRAZ Z TRANSPORTEM
więcej: przetargi w Dzierżoniowie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Zaprojektowanie i budowa zespołu boisk wraz z infrastrukturą przy Młodzieżowym Ośrodku Socjoterapii nr 8 w Warszawie
- DRUGI PRZETARG - Modernizacja stacji uzdatniania wody w miejscowości Storkowo gm. Ińsko
- Rozbudowa, przebudowa i remont zabytkowej plebani z adaptacją na Centrum Integracji Międzypokoleniowej
- "Budowa tężni solankowej w miejscowości Bodzanów" w formule zaprojektuj i wybuduj
- Utworzenie placówki wsparcia dziennego w Krobuszu.
- Budowa parkingu P&R przy drodze wojewódzkiej nr 430 w Luboniu
więcej: Kopanie rowów »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.