Og³oszenie z dnia 2023-01-31
Powi±zane og³oszenia:
- 2023/BZP 00093117/01 - Modyfikacja z dnia 2023-02-13
- 2023/BZP 00178986/01 - Wynik z dnia 2023-04-17
Og³oszenie o zamówieniu
Dostawy
Zakup i dostawa sprzêtu laboratoryjnego dla Ma³opolskiego Centrum Nauki Cogiteon.
SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY
1.1.) Rola zamawiaj±cego
Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego
1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: Ma³opolskie Centrum Nauki Cogiteon
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 368991422
1.5) Adres zamawiaj±cego
1.5.1.) Ulica: Lubelska 23
1.5.2.) Miejscowo¶æ: Kraków
1.5.3.) Kod pocztowy: 30-003
1.5.4.) Województwo: ma³opolskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@cogiteon.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: https://cogiteon.pl/
1.6.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - inny zamawiaj±cy
instytucja kultury
1.7.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Edukacja
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Og³oszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Zakup i dostawa sprzêtu laboratoryjnego dla Ma³opolskiego Centrum Nauki Cogiteon.
2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-fab7e479-a14e-11ed-9236-36fed59ea7dd
2.5.) Numer og³oszenia: 2023/BZP 00071931
2.6.) Wersja og³oszenia: 01
2.7.) Data og³oszenia: 2023-01-31
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak
2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2022/BZP 00030619/05/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:
1.2.7 Zakup i dostawa sprzêtu laboratoryjnego dla MCN Cogiteon
2.11.) O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wy³±cznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Tak
2.15.) Nazwa projektu lub programu
„Ma³opolskie Centrum Nauki – projekt zintegrowany” – projekt wspó³finansowany w ramach dwóch osi priorytetowych Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Ma³opolskiego na lata 2014 – 2020
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn±
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA III – UDOSTÊPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania
https://platformazakupowa.pl/pn/cogiteon3.2.) Zamawiaj±cy zastrzega dostêp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowi±zani s± do sk³adania ofert, wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, o¶wiadczeñ oraz innych dokumentów wy³±cznie przy u¿yciu ¶rodków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o ¶rodkach komunikacji elektronicznej, przy u¿yciu których zamawiaj±cy bêdzie komunikowa³ siê z wykonawcami - adres strony internetowej: Komunikacja miêdzy Zamawiaj±cym a Wykonawcami obywa siê przy u¿yciu platformy zakupowej: https://www.platformazakupowa.pl/pn/cogiteon
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotycz±ce korespondencji elektronicznej: 1. Wymagania techniczne i
organizacyjne wysy³ania i odbierania korespondencji elektronicznej , pobrania dokumentacji, sk³adania wniosków o wyja¶nienie tre¶ci
SWZ, sk³adania ofert oraz innych czynno¶ci podejmowanych w niniejszym postêpowaniu przy u¿yciu platformy znajduj± siê w zak³adce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem:
https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje oraz w SWZ.
2. Wykonawca przystêpuj±c do niniejszego postêpowania o udzielenie zamówienia publicznego, akceptuje warunki korzystania z
Platformy zakupowej.
3.8.) Zamawiaj±cy wymaga sporz±dzenia i przedstawienia ofert przy u¿yciu narzêdzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzêdzi, które nie s± ogólnie dostêpne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Jêzyki, w jakich mog± byæ sporz±dzane dokumenty sk³adane w postêpowaniu:
polski
3.15.) RODO (obowi±zek informacyjny): Informacje dotycz±ce RODO zosta³y opisane w rozdziale XX SWZ
3.16.) RODO (ograniczenia stosowania): Informacje dotycz±ce RODO zosta³y opisane w rozdziale XX SWZ
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Informacje ogólne odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczêciem postêpowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: MCN.5.261.6.2023
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Dostawy
4.1.4.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie
4.1.8.) Mo¿liwe jest sk³adanie ofert czê¶ciowych: Tak
4.1.9.) Liczba czê¶ci: 3
4.1.10.) Ofertê mo¿na sk³adaæ na wszystkie czê¶ci
4.1.11.) Zamawiaj±cy ogranicza liczbê czê¶ci zamówienia, któr± mo¿na udzieliæ jednemu wykonawcy: Nie
4.1.13.) Zamawiaj±cy uwzglêdnia aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie
4.2. Informacje szczegó³owe odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia:
Czê¶æ 1
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Zadanie 1 – Sprzêt pomiarowy
W ramach zadania znajduj± siê miêdzy innymi: wagi laboratoryjne, odwa¿niki, pH-metry, pipety automatyczne, pipetor z akcesoriami, Statyw karuzelowy na pipety laboratoryjne
4.2.6.) G³ówny kod CPV: 38300000-8 - Przyrz±dy do pomiaru
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
38310000-1 - Wagi precyzyjne
38416000-4 - PH-metry
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2023-08-11 do 2023-08-25
4.2.11.) Zamawiaj±cy przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert:
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Oferty bêd± oceniane wg nastêpuj±cych kryteriów:
1) Kryterium ,,Cena” – bêdzie rozpatrywane na podstawie ceny oferty brutto podanej przez Wykonawcê w Formularzu oferty.
2) Kryterium ,,Okres gwarancji" – bêdzie rozpatrywane na podstawie informacji wskazanej przez Wykonawcê w Formularzu oferty.
2. Szczegó³owe informacje dot. sposobu oceny ofert zosta³y opisane w SWZ.
4.3.2.) Sposób okre¶lania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jako¶ciowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium: inne.
4.3.5.) Nazwa kryterium: okres gwarancji
4.3.6.) Waga: 40
4.3.10.) Zamawiaj±cy okre¶la aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub innowacyjne, ¿±da etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu ¿ycia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
Czê¶æ 2
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Zadanie 2 – Wyposa¿enie laboratorium o profilu chemiczno - fizycznym
W ramach zadania znajduj± siê miêdzy innymi: mieszad³o mechaniczne z akcesoriami, suszarka lab., destylator elektryczny, wyparka rotacyjna z akcesoriami, pirometr, p³aszcz grzewczy z regulatorem mocy, naczynie Dewar, wózek lab.
4.2.6.) G³ówny kod CPV: 38436500-5 - Mieszad³a mechaniczne
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
38436200-2 - Wyparki rotacyjne
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2023-08-11 do 2023-08-25
4.2.11.) Zamawiaj±cy przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert:
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Oferty bêd± oceniane wg nastêpuj±cych kryteriów:
1) Kryterium ,,Cena” – bêdzie rozpatrywane na podstawie ceny oferty brutto podanej przez Wykonawcê w Formularzu oferty.
2) Kryterium ,,Okres gwarancji" – bêdzie rozpatrywane na podstawie informacji wskazanej przez Wykonawcê w Formularzu oferty.
2. Szczegó³owe informacje dot. sposobu oceny ofert zosta³y opisane w SWZ.
4.3.2.) Sposób okre¶lania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jako¶ciowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium: inne.
4.3.5.) Nazwa kryterium: okres gwarancji
4.3.6.) Waga: 40
4.3.10.) Zamawiaj±cy okre¶la aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub innowacyjne, ¿±da etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu ¿ycia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
Czê¶æ 3
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Zadanie 3 – Wyposa¿enie laboratorium o profilu biologicznym
Zadanie obejmuje swoim zakresem m.in.: Transiluminator do ¿eli, sterylizatory, wytrz±sarka laboratoryjna platformowa, miniwirówka, zamra¿arka niskotemperaturowa, inkubator mikrobiologiczny
4.2.6.) G³ówny kod CPV: 33191100-6 - Urz±dzenia sterylizuj±ce
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
38436100-1 - Wstrz±sarki mechaniczne
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2023-08-11 do 2023-08-25
4.2.11.) Zamawiaj±cy przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert:
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Oferty bêd± oceniane wg nastêpuj±cych kryteriów:
1) Kryterium ,,Cena” – bêdzie rozpatrywane na podstawie ceny oferty brutto podanej przez Wykonawcê w Formularzu oferty.
2) Kryterium ,,Okres gwarancji" – bêdzie rozpatrywane na podstawie informacji wskazanej przez Wykonawcê w Formularzu oferty.
2. Szczegó³owe informacje dot. sposobu oceny ofert zosta³y opisane SWZ.
4.3.2.) Sposób okre¶lania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jako¶ciowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium: inne.
4.3.5.) Nazwa kryterium: okres gwarancji
4.3.6.) Waga: 40
4.3.10.) Zamawiaj±cy okre¶la aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub innowacyjne, ¿±da etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu ¿ycia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiaj±cy przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak
5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:
Art. 109 ust. 1 pkt 4
5.3.) Warunki udzia³u w postêpowaniu: Nie
5.5.) Zamawiaj±cy wymaga z³o¿enia o¶wiadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.6.) Wykaz podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru S±dowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia³alno¶ci Gospodarczej, nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed jej z³o¿eniem
5.8.) Wykaz przedmiotowych ¶rodków dowodowych:
W celu potwierdzenia ¿e oferowane dostawy spe³niaj± wymagania okre¶lone przez Zamawiaj±cego w opisie przedmiotu zamówienia (dla poszczególnych pozycji asortymentowych w danym zadaniu), Zamawiaj±cy ¿±da z³o¿enia przez Wykonawcê ubiegaj±cego siê o udzielenie niniejszego zamówienia nastêpuj±cych przedmiotowych ¶rodków dowodowych:a) kart katalogowych lub opisów technicznych poszczególnego sprzêtu/urz±dzenia z podaniem nazwy producenta i modelu oferowanego urz±dzenia/sprzêtu (w zakresie na jaki zostanie z³o¿ona oferta).
¯±dane odpowiednio dla ka¿dego sprzêtu/urz±dzenia przedmiotowe ¶rodki dowodowe ka¿dy Wykonawca ubiegaj±cy siê o zamówienie sk³ada wraz z ofert±.
5.9.) Zamawiaj±cy przewiduje uzupe³nienie przedmiotowych ¶rodków dowodowych: Tak
5.10.) Przedmiotowe ¶rodki dowodowe podlegaj±ce uzupe³nieniu po z³o¿eniu oferty:
karty katalogowych lub opisy tech. poszczególnego sprzêtu/urz±dzenia z podaniem nazwy producenta i modelu oferowanego urz±dzenia/sprzêtu (w zakresie na jaki zostanie z³o¿ona oferta)5.11.) Wykaz innych wymaganych o¶wiadczeñ lub dokumentów:
1. Formularz oferty, wype³niony wed³ug wzoru stanowi±cego za³±cznik nr 1 do SWZ (wraz z za³. 1.1 do 1.3 w zakresie zadania na które wykonawca sk³ada ofertê);2. Aktualne na dzieñ sk³adania ofert o¶wiadczenie o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu oraz o braku podstaw do
wykluczenia z postêpowania – zgodnie z za³±cznikiem nr 2 A (i je¶li dotyczy 2B) do SWZ.
Informacje zawarte w tym o¶wiadczeniu, stanowi± wstêpne potwierdzenie, ¿e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spe³nia warunki udzia³u w postêpowaniu;
3. Pe³nomocnictwo (je¶li dotyczy):
do reprezentowania Wykonawcy w postêpowaniu, je¿eli osoba reprezentuj±ca Wykonawcê w postêpowaniu o udzielenie
zamówienia nie jest wskazana jako upowa¿niona do jego reprezentacji we w³a¶ciwym rejestrze lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia³alno¶ci Gospodarczej; dla ustanowionego pe³nomocnika, do reprezentowania w postêpowaniu albo do reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w przypadku wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia.
Wymagana jest forma, rodzaj i zakres pe³nomocnictwa w³a¶ciwy do poszczególnych czynno¶ci.
4. Zobowi±zanie innego podmiotu (je¿eli dotyczy);
Wykonawca, który polega na zdolno¶ciach lub sytuacji podmiotów udostêpniaj±cych zasoby, sk³ada wraz z ofert± zobowi±zanie podmiotu udostêpniaj±cego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbêdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy ¶rodek dowodowy potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca realizuj±c zamówienie, bêdzie dysponowa³ niezbêdnymi zasobami tych podmiotów.
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiaj±cy wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiaj±cy przewiduje aukcjê elektroniczn±: Nie
6.4.) Zamawiaj±cy wymaga wadium: Nie
6.5.) Zamawiaj±cy wymaga zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy: Nie
6.6.) Wymagania dotycz±ce sk³adania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia:
1. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia podstawy wykluczenia okre¶lone w SWZ nie mog± zachodziæ wobec ¿adnego z Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia.2. Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o udzielenie zamówienia sk³adaj± do Zamawiaj±cego pe³nomocnictwo dla ustanowionego pe³nomocnika, do reprezentowania w postêpowaniu albo do reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w przypadku wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia.
6.7.) Zamawiaj±cy przewiduje uniewa¿nienie postêpowania, je¶li ¶rodki publiczne, które zamierza³ przeznaczyæ na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia nie zosta³y przyznane: Tak
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiaj±cy przewiduje zmiany umowy: Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
Zmiany zosta³y przewidziane w Projektowanych postanowieñ umowy - za³. nr 3 do SWZ7.5.) Zamawiaj±cy uwzglêdni³ aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe, innowacyjne lub etykiety zwi±zane z realizacj± zamówienia: Nie
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin sk³adania ofert: 2023-02-16 09:30
8.2.) Miejsce sk³adania ofert: elektronicznie na platformie zakupowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/cogiteon
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2023-02-16 10:00
8.4.) Termin zwi±zania ofert±: 30 dni
SEKCJA IX – POZOSTA£E INFORMACJE
I. Informacje uzupe³niaj±ce dot. podstaw wykluczenia:1. O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy, którzy nie podlegaj± wykluczeniu z postêpowania na podstawie:
- art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwi±zaniach w zakresie przeciwdzia³ania wspieraniu agresji na Ukrainê oraz s³u¿±cych ochronie bezpieczeñstwa narodowego (Dz.U. z 2022 poz. 835);
- art. 108 ust. 1 ustawy Pzp;
- art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp tj.: w stosunku do którego otwarto likwidacjê, og³oszono upad³o¶æ, którego aktywami zarz±dza likwidator lub s±d, zawar³ uk³ad z wierzycielami, którego dzia³alno¶æ gospodarcza jest zawieszona albo znajduje siê on w innej tego rodzaju sytuacji wynikaj±cej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczêcia tejprocedury.
INNE PRZETARGI Z KRAKOWA
- Roztwór stosowany w dostêpach naczyniowych lub cewnikach naczyniowych
- Odtworzenie wiernej repliki istniej±cych ¿aluzji w hali kupieckiej Sukiennic w Krakowie.
- 40.2025 wy³onienie Wykonawcy w zakresie sukcesywnej dostawy specjalistycznej paszy hodowlanej dla myszy i szczurów laboratoryjnych na potrzeby Wydzia³u Biochemii, Biofizyki i Biotechnologii UJ
- DOSTARCZANIE LEKÓW WG 9 PAKIETÓW
- Opracowanie i wykonywanie multimedialnych materia³ów dydaktycznych w postaci 20 filmów dydaktyczno-naukowych o tematyce zwi±zanej z tre¶ciami dydaktycznymi dla WIMiR DE-dzp.272-35/25
- Dostawa fabrycznie nowych czê¶ci zamiennych do systemu oczyszczania spalin na potrzeby Zak³adu Termicznego Przekszta³cania Odpadów w Krakowie
wiêcej: przetargi w Krakowie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Dostawa pomocy dydaktycznych do pracowni kryminalistyki i toksykologii s±dowej dla technika analityka w ramach projektu pn. "AKCJA TRANSFORMACJA"
- Dostawa sprzêtu laboratoryjnego w ramach wyposa¿enia laboratoriów w Centrum Ekoinnowacji Politechniki Gdañskiej.
- Wsparcie uczniów Technikum z ZS RCKU im. St. Staszica w Ko¶cielcu w ramach FEW 2021-2027 wspó³fin. z Fun. na rzecz Sprawiedliwej Transformacji poprzez zakup wyposa¿enia do pracowni kierunkowych (2)".
- Zakup i dostawa sprzêtu wraz z oprogramowaniem do szko³y w ramach projektu " CZAS NA ZAWODOWCÓW"
- Dostawa osprzêtu pomiarowego.
- 302 - 1 058 217,60 EUR.
wiêcej: Urz±dzenia sterylizuj±ce »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.