Og³oszenie o wyniku postêpowania
Us³ugi
¦wiadczenie us³ug w zakresie koordynacji merytorycznej sekcji angielskiej na portalu Culture.pl

SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY

1.1.) Rola zamawiaj±cego

Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego

1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: Instytut Adama Mickiewicza

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 140470071

1.5) Adres zamawiaj±cego

1.5.1.) Ulica: Mokotowska 25

1.5.2.) Miejscowo¶æ: Warszawa

1.5.3.) Kod pocztowy: 00-560

1.5.4.) Województwo: mazowieckie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: hzonko@iam.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.iam.pl

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania:

https://iam.ezamawiajacy.pl

1.7.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - pañstwowe i samorz±dowe instytucje kultury

1.8.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Rekreacja, kultura i religia

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Og³oszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

¦wiadczenie us³ug w zakresie koordynacji merytorycznej sekcji angielskiej na portalu Culture.pl

2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-410df5d9-a11d-11ec-80f8-1ad70aec7fa4

2.5.) Numer og³oszenia: 2022/BZP 00116436

2.6.) Wersja og³oszenia: 01

2.7.) Data og³oszenia: 2022-04-10

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak

2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2022/BZP 00071857/06/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:

1.3.8 ¦wiadczenie us³ug w zakresie koordynacji merytorycznej sekcji angielskiej serwisu Culture.pl

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa by³o poprzedzone og³oszeniem o zamówieniu/og³oszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer og³oszenia: 2022/BZP 00091614/01

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn± Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: 2/IAM/2022/03

4.2.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie

4.3.) Warto¶æ zamówienia: 99000 PLN

4.4.) Rodzaj zamówienia: Us³ugi

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest ¶wiadczenie us³ug w zakresie koordynacji merytorycznej sekcji angielskiej na portalu Culture.pl. a w szczególno¶ci:
1. przygotowywanie miesiêcznych planów dzia³añ informacyjno-redakcyjnych dla tre¶ci anglojêzycznych portalu Culture.pl uwzgledniaj±cych dzia³alno¶æ programow± IAM oraz inne
serwisy www;
2. realizacja zaakceptowanych dzia³añ strategicznych dla tre¶ci anglojêzycznych w bie¿±cym miesi±cu we wspó³pracy z innymi cz³onkami zespo³u redakcyjnego;
3. projektowanie oraz wprowadzanie zmian merytorycznych w anglojêzycznej wersji portalu Culture.pl;
4. integrowanie dzia³añ w ramach przygotowywania tre¶ci anglojêzycznych na portalu Culture.pl , w tym zlecanie zadañ, kontrola ich wykonywania oraz zatwierdzanie redakcyjnych wyników
powierzonych zadañ;
5. przeprowadzanie cotygodniowych kolegiów redakcyjnych dla podmiotów przygotowuj±cych tre¶ci
anglojêzyczne dla portalu Culture.pl;
6. proponowanie lub wyznaczenie tematów i wytycznych dla zawarto¶ci tre¶ci anglojêzycznych na portalu Culture.pl;
7. zamawianie tekstów i przek³adów literackich u autorów zewnêtrznych i okre¶lanie wytycznych co do ich opracowania, a tak¿e zatwierdzanie dostarczonych wyników;
8. kontrolowanie lub zatwierdzenie anglojêzycznych tekstów informacyjnych tworzonych na potrzeby portalu Culture.pl;
9. pozyskiwanie nowych dostawców danych, partnerów serwisów oraz zachêcanie do korzystania z zasobów serwisów IAM i aktywnego udzia³u w ¿yciu stron;
10. zbieranie oraz przygotowywanie materia³ów do raportów i sprawozdañ z realizacji dzia³añ w ramach wykonywanej dzia³alno¶ci;
11. wspó³praca z fotoedytorami przy pozyskiwaniu zdjêæ i redaktorem multimedialnym przy pozyskiwaniu filmów wideo;
12. nadzorowanie dzia³añ promocyjnych dot. tre¶ci anglojêzycznych na portalu Culture.pl;
13. wdra¿anie strategii tre¶ci anglojêzycznych w mediach spo³eczno¶ciowych Culture.pl;
14. prowadzenie anglojêzycznych mediów spo³eczno¶ciowych Culture.pl (Facebook, Twitter);
15. wsparcie przy tworzeniu anglojêzycznych podcastów;
16. realizacja czynno¶ci lektorskich w ramach podcastów ‘Stories From The Eastern West’ w jêzyku angielskim;
17. prowadzenie dokumentacji realizowanych dzia³añ w elektronicznym systemie zarz±dzania projektami, zgodnie z przyjêtymi w IAM procedurami i regulacjami;
18. przygotowywanie i koordynacja umów, zamówieñ, wniosków z zakresu zamówieñ publicznych,
nadzór nad realizacj± umów, rozliczenia faktur i sprawozdañ oraz archiwizacja dokumentacji, w ramach realizowanych projektów, bêdzie realizowany zgodnie z przyjêtymi w IAM procedurami i
regulacjami;

Szczegó³owy Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) zawiera za³±cznik nr 4 do SWZ

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 79500000-9 - Dodatkowe us³ugi biurowe

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA

5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 1

6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 1

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 98400 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 98400 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 98400 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie

7.2.) Wielko¶æ przedsiêbiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiêbiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: ACTUALLY NITZAN LIEBERMAN REISNER

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7010092740

7.3.3) Ulica: ul. Marii Grzegorzewskiej 6 lok. 116

7.3.4) Miejscowo¶æ: Warszawa

7.3.5) Kod pocztowy: 02-778

7.3.7.) Kraj: Polska

7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA

8.1.) Data zawarcia umowy: 2022-04-01

8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 98400 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:

Od 2022-04-01 do 2023-03-31