Ogłoszenie z dnia 2023-04-04
Ogłoszenie o wyniku postępowania
Usługi
Świadczenie usługi odnowienia subskrypcji licencji systemu VL Dictate do transkrypcji audio przez okres 12 miesięcy.
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego1.2.) Nazwa zamawiającego: Telewizja Polska S.A.
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 01041897300000
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: J.P. Woronicza 17
1.5.2.) Miejscowość: Warszawa
1.5.3.) Kod pocztowy: 00-999
1.5.4.) Województwo: mazowieckie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariatbzizp@tvp.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.tvp.pl
1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Inna działalność
media
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Świadczenie usługi odnowienia subskrypcji licencji systemu VL Dictate do transkrypcji audio przez okres 12 miesięcy.2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-9dd09433-9bc8-11ed-94da-6ae0fe5e7159
2.5.) Numer ogłoszenia: 2023/BZP 00164469
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2023-04-04
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Nie
2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak
2.14.) Numer ogłoszenia: 2023/BZP 00076387
SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ
3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 1 ustawy w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy
3.1.1.) Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki:
Art. 305 ust. 1 w związku z art. 214. ust. 1 pkt 1) lit. a) i b) ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 24 października 2022 r. poz. 1710 ze zm.) – zwanej dalej Ustawą, który stanowi, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, m.in. w przypadku gdy dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn : a) technicznych o obiektywnym charakterze, b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów ‒ jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Przedmiotem zam. jest odnowienie subskrypcji licencji na System VL Dictate w celu utrzymania ciągłości działania Systemu na wymaganym przez TVTVP S.A. poziomie. System został wdrożony i zmodyfikowany na potrzeby TVP przez spółkę VoiceLab.AI Sp. z o.o. w 2017 roku.
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Numer referencyjny: ZP/TITT/169/2022
4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie dostarczenie subskrypcji licencji systemu VL Dictate do transkrypcji audio do dnia 20 lutego 2024 r.
4.5.3.) Główny kod CPV: 72250000-2 - Usługi w zakresie konserwacji i wsparcia systemów
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 202950,00 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Voicelab.AI Sp. z o.o.
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9571082332
7.3.3) Ulica: Al. Grunwaldzka 135A
7.3.4) Miejscowość: Gdańsk
7.3.5) Kod pocztowy: 80-264
7.3.6.) Województwo: pomorskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie
Sprawdź tą firmę:
SEKCJA VIII UMOWA
8.1.) Data zawarcia umowy: 2023-03-31
8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 202950,00 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 7 dni
SEKCJA IX INFORMACJE DODATKOWE
Producentem systemu (wraz z rozszerzeniami), właścicielem praw autorskich i jedynym uprawnionym do dokonywania modyfikacji Systemu jest spółka VoiceLab.AI Sp. z o.o. Prawa te podlegają ochronie na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskimi prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r. poz. 880 ze zm.). TVP S.A. wykorzystuje i eksploatuje System na podstawie udzielonej przez Wykonawcę, odnawianej co rocznie, licencji.
Zakres udzielanej TVP S.A. przez Wykonawcę licencji obejmuje wyłącznie uprawnienie do czasowego, odpłatnego wykorzystania Systemu wraz z trwałym lub czasowym zwielokrotnianiem programu komputerowego w całości lub części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzenia do pamięci komputera, przechowywania w pamięci
komputera, uruchamiania, wyświetlania oraz przetwarzania danych. Licencja nie uprawnia do dowolnego modyfikowania komponentów Systemu, które z założenia nie są modyfikowalne przez użytkownika, a więc nie daje uprawnienia do ingerencji w kod źródłowy Systemu. Tym samym jakakolwiek ingerencja w System w zakresie wskazanym w zdaniu poprzedzającym ani nie może być zrealizowana przez TVP S.A. samodzielnie ani zlecona jakiemukolwiek podmiotowi, który nie posiada praw autorskich do oprogramowania w takim właśnie zakresie.
Dodatkowo w ramach licencji, Wykonawca zobowiązuje się świadczyć usługi wsparcia serwisowego. Usługa ta może wymagać modyfikacji kodu Systemu. Producent Systemu – firma VoiceLab.AI potwierdza jednocześnie, że jest jedynym podmiotem oferującym sprzedaż i odnowienie licencji na System (patrz oddzielny dokument – Oświadczenie producenta Systemu).
System obsługuje kluczową funkcjonalność z punktu widzenia osób niedosłyszących, korzystających z audycji emitowanych na antenach TVP S.A., wspierając zapobieganie wykluczenia osób niepełnosprawnych z życia publicznego. Z tego względu, System, musi spełniać określone kryteria niezawodności gdyż jego awaria, a tym samym brak możliwości realizacji przez TVP S.A. obowiązków wynikających z Ustawy o radiofonii i telewizji, art. 18A, może wiązać się z dotkliwymi karami finansowymi oraz utratą wizerunku. Z uwagi na posiadane prawa autorskie do kodu źródłowego Systemu jedynie spółka VoiceLab.AI Sp. z o.o. jest uprawniona
do modyfikacji Systemu w tym usuwania wszelkich awarii wobec czego jest jedynym podmiotem, który z uwagi na ochronę przysługujących mu praw wyłącznych może realizować czynności objęte zakresem przedmiotowego zamówienia, w szczególności poprzez dokonywanie koniecznej ingerencji i modyfikacji kodu źródłowego Systemu, a także w celu utrzymania oprogramowania w pełnej sprawności. System stanowi integralną całość, dlatego ze względów technicznych nie jest możliwy podział przedmiotowego zamówienia pomiędzy różne podmioty. Wykonawca posiada niedostępną innym podmiotom, dogłębną i szczegółową wiedzę analityczną i projektową złożonej i skomplikowanej architektury Systemu, umożliwiającą wykonanie modyfikacji w zakresie określonym przedmiotem zamówienia.
Należy także podkreślić, że firma VoiceLab.AI Sp. z o.o. nie przekazywała innym podmiotom praw do modyfikacji kodu Systemu i nie przewiduje zbycia tych praw, a także jest jedynym podmiotem uprawnionym do sprzedaży i odnawiania licencji na System.
W przedstawionych okolicznościach, mając na uwadze specyfikę zamówienia, w pełni uzasadnione jest udzielenie przedmiotowego zamówienia w trybie z wolnej ręki, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) Ustawy spółce VoiceLab.AI Sp. z o.o. z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów, gdyż jest ona jedynym podmiotem mogącym wykonać przedmiotowe zamówienie we wskazanym zakresie i nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne ani rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
Zakres udzielanej TVP S.A. przez Wykonawcę licencji obejmuje wyłącznie uprawnienie do czasowego, odpłatnego wykorzystania Systemu wraz z trwałym lub czasowym zwielokrotnianiem programu komputerowego w całości lub części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzenia do pamięci komputera, przechowywania w pamięci
komputera, uruchamiania, wyświetlania oraz przetwarzania danych. Licencja nie uprawnia do dowolnego modyfikowania komponentów Systemu, które z założenia nie są modyfikowalne przez użytkownika, a więc nie daje uprawnienia do ingerencji w kod źródłowy Systemu. Tym samym jakakolwiek ingerencja w System w zakresie wskazanym w zdaniu poprzedzającym ani nie może być zrealizowana przez TVP S.A. samodzielnie ani zlecona jakiemukolwiek podmiotowi, który nie posiada praw autorskich do oprogramowania w takim właśnie zakresie.
Dodatkowo w ramach licencji, Wykonawca zobowiązuje się świadczyć usługi wsparcia serwisowego. Usługa ta może wymagać modyfikacji kodu Systemu. Producent Systemu – firma VoiceLab.AI potwierdza jednocześnie, że jest jedynym podmiotem oferującym sprzedaż i odnowienie licencji na System (patrz oddzielny dokument – Oświadczenie producenta Systemu).
System obsługuje kluczową funkcjonalność z punktu widzenia osób niedosłyszących, korzystających z audycji emitowanych na antenach TVP S.A., wspierając zapobieganie wykluczenia osób niepełnosprawnych z życia publicznego. Z tego względu, System, musi spełniać określone kryteria niezawodności gdyż jego awaria, a tym samym brak możliwości realizacji przez TVP S.A. obowiązków wynikających z Ustawy o radiofonii i telewizji, art. 18A, może wiązać się z dotkliwymi karami finansowymi oraz utratą wizerunku. Z uwagi na posiadane prawa autorskie do kodu źródłowego Systemu jedynie spółka VoiceLab.AI Sp. z o.o. jest uprawniona
do modyfikacji Systemu w tym usuwania wszelkich awarii wobec czego jest jedynym podmiotem, który z uwagi na ochronę przysługujących mu praw wyłącznych może realizować czynności objęte zakresem przedmiotowego zamówienia, w szczególności poprzez dokonywanie koniecznej ingerencji i modyfikacji kodu źródłowego Systemu, a także w celu utrzymania oprogramowania w pełnej sprawności. System stanowi integralną całość, dlatego ze względów technicznych nie jest możliwy podział przedmiotowego zamówienia pomiędzy różne podmioty. Wykonawca posiada niedostępną innym podmiotom, dogłębną i szczegółową wiedzę analityczną i projektową złożonej i skomplikowanej architektury Systemu, umożliwiającą wykonanie modyfikacji w zakresie określonym przedmiotem zamówienia.
Należy także podkreślić, że firma VoiceLab.AI Sp. z o.o. nie przekazywała innym podmiotom praw do modyfikacji kodu Systemu i nie przewiduje zbycia tych praw, a także jest jedynym podmiotem uprawnionym do sprzedaży i odnawiania licencji na System.
W przedstawionych okolicznościach, mając na uwadze specyfikę zamówienia, w pełni uzasadnione jest udzielenie przedmiotowego zamówienia w trybie z wolnej ręki, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) Ustawy spółce VoiceLab.AI Sp. z o.o. z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów, gdyż jest ona jedynym podmiotem mogącym wykonać przedmiotowe zamówienie we wskazanym zakresie i nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne ani rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
INNE PRZETARGI Z WARSZAWY
- Modernizacja budynku Przychodni nr 1, Samodzielnego Zespołu Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego Warszawa Rembertów, ul. Zawiszaków 23
- Międzyrzecz, ul. Malczewskiego klatki 4 G i H - remont podestów wejściowych
- Usługa napraw, konserwacji i przeglądów samochodów służbowych należących do OR AMW Bydgoszcz, oraz wymiana i naprawa opon
- REZERWACJA POŁĄCZEŃ LOTNICZYCH ORAZ SPRZEDAŻ BILETÓW LOTNICZYCH NA PRZEWOZY PASAŻERSKIE NA TRASACH KRAJOWYCH I ZAGRANICZNYCH W KLASIE BUSINESS I/LUB KLASIE EKONOMICZNEJ, ORAZ Z ICH DOSTARCZENIEM.
- Świadczenie usług konserwacyjno - utrzymaniowych instalacji klimatyzacji, klimatyzatorów i instalacji wentylacji mechanicznej wraz z usuwaniem awarii i wykonywaniem wszelkich niezbędnych napraw
- Sukcesywne dostawy mydła, past i kremów do rąk dla Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie przez okres 18-tu miesięcy.
więcej: przetargi w Warszawie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Dostawa i wdrożenie oprogramowania wspierającego ciągłość działania OZK sp. z o.o.
- Opracowanie i wdrożenie platformy edukacyjnej wraz z dostawą niezbędnej infrastruktury technicznej w ramach przedsięwzięcia pn. Utworzenie Branżowego Centrum Umiejętności
- Świadczenie usługi Systemu Centralnego Wydruku (SCW) w GUM Warszawa i ŚKL GUM Kielce
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.
