eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi Ko³oKompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) dla Gminy Miejskiej Ko³o i jej jednostek organizacyjnych na okres od 01.06.2022 r. do 31.05.2023 r.



Og³oszenie z dnia 2022-06-08


Powi±zane og³oszenia:

Og³oszenie o wyniku postêpowania
Dostawy
Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) dla Gminy Miejskiej Ko³o i jej jednostek organizacyjnych na okres od 01.06.2022 r. do 31.05.2023 r.

SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY

1.1.) Rola zamawiaj±cego

Postêpowanie prowadzi podmiot, któremu powierzono przeprowadzenie postêpowania

1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: Gmina Miejska Ko³o

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 311620880

1.5) Adres zamawiaj±cego

1.5.1.) Ulica: Stary Rynek 1

1.5.2.) Miejscowo¶æ: Ko³o

1.5.3.) Kod pocztowy: 62-600

1.5.4.) Województwo: wielkopolskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL414 - Koniñski

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia.publiczne@kolo.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: https://www.kolo.pl

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania:

https://gminamiejskakolo.ezamawiajacy.pl

1.7.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorz±du terytorialnego

1.8.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Og³oszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) dla Gminy Miejskiej Ko³o i jej jednostek organizacyjnych na okres od 01.06.2022 r. do 31.05.2023 r.

2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-e39345be-b0c8-11ec-baa2-b6d934483bfb

2.5.) Numer og³oszenia: 2022/BZP 00199369

2.6.) Wersja og³oszenia: 01

2.7.) Data og³oszenia: 2022-06-08

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak

2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2022/BZP 00010214/05/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:

1.2.1 Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) dla Gminy Miejskiej Ko³o i jej jednostek organizacyjnych

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa by³o poprzedzone og³oszeniem o zamówieniu/og³oszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer og³oszenia: 2022/BZP 00105378/01

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn± Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: ZP.271.9.2022

4.2.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie

4.4.) Rodzaj zamówienia: Dostawy

Czê¶æ 1

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) dostawa paliwa gazowego wraz z us³ug± dystrybucji do obiektów Zamawiaj±cego w okresie od 01.06.2022 r. do 31.05.2023 r. - czê¶æ I dotyczy punktów poboru gazu (równie¿ zwane PPG), które bêd± rozliczane wg ceny taryfowej zatwierdzonej przez Prezesa URE w rozumieniu ustawy z dnia 26 stycznia 2022 r. o szczególnych rozwi±zaniach s³u¿±cych ochronie odbiorców paliw gazowych w zwi±zku z sytuacj± na rynku gazu, wielko¶æ zamówienia planowanego w trakcie trwania zamówienia wynosi: 532 265 kWh – wg za³±cznika nr 1A do SWZ.
2. Ka¿dy z Wykonawców mo¿e z³o¿yæ ofertê na dowoln± ilo¶æ czê¶ci zamówienia, przy czym dla jednej czê¶ci mo¿e byæ z³o¿ona tylko jedna oferta.
3. Paliwo gazowe winno byæ dostarczane ca³odobowo do punktów zdawczo – odbiorczych, wymienionych w za³±czniku nr 1A do SWZ, którym jest zespó³ urz±dzeñ gazowych s³u¿±cych do przy³±czenia sieci wewnêtrznej, bêd±c± w³asno¶ci± Zamawiaj±cego z sieci± gazow± operatora systemu.

4. Wykonawca zobowi±zany bêdzie do zapewnienia standardów jako¶ci obs³ugi Zamawiaj±cego zgodnie z obowi±zuj±cymi w tym zakresie przepisami prawa energetycznego. Winien zapewniæ ci±g³o¶æ dostaw bez jakichkolwiek przerw w dostawach za wyj±tkiem sytuacji opisanych w ustawie Prawo energetyczne, IRIESD, taryfie i posiadaæ rezerwê gwarantuj±c± ci±g³o¶æ dostaw.
5. W³asno¶æ paliwa gazowego przechodzi na Zamawiaj±cego po dokonaniu pomiaru na wyj¶ciu z gazomierza.
6. Zapotrzebowanie na paliwo gazowe przyjête zosta³o na podstawie historycznego zu¿ycia paliwa gazowego i mo¿e odbiegaæ od faktycznego wykorzystania paliwa gazowego, bowiem nie mo¿na z góry ustaliæ ilo¶ci paliwa gazowego, które zostanie dostarczone Zamawiaj±cemu. Ilo¶æ zamówienia nie stanowi ze strony Zamawiaj±cego zobowi±zania do zakupu paliwa gazowego w podanej ilo¶ci i w ¿adnym razie nie mo¿e byæ podstaw± jakichkolwiek roszczeñ ze strony Wykonawcy.
7. W toku realizacji zamówienia zamawiaj±cy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia lub zwiêkszenia ³±cznej ilo¶ci zakupionego paliwa gazowego i/lub warto¶ci dystrybucji zakupionego paliwa gazowego w zakresie: dla zwiêkszenia do 20%, dla zmniejszenia do 20% wzglêdem ilo¶ci (warto¶ci) zamówienia okre¶lonego w ust. 1. (zamówienie planowane). Zaistnienie okoliczno¶ci, o której mowa powy¿ej, spowoduje odpowiednio zmniejszenie lub zwiêkszenie wynagrodzenia nale¿nego wykonawcy z tytu³u niniejszej umowy. Zmiana ilo¶ci paliwa gazowego nastêpuje automatycznie i nie wymaga o¶wiadczenia strony. w ramach niniejszego prawa zamawiaj±cy mo¿e dodawaæ i odejmowaæ PPG oraz dokonaæ zmian parametrów dystrybucji gazu, w takim przypadku zamawiaj±cy z³o¿y wykonawcy pisemne o¶wiadczenie woli w przedmiocie skorzystania z powy¿szego prawa w okre¶lonym przez niego zakresie. Zmiany grupy taryfowej, zgodnie z zasadami okre¶lonymi w taryfach zatwierdzonych przez prezesa urzêdu regulacji energetyki nie wymagaj± z³o¿enia przez zamawiaj±cego o¶wiadczenia woli. w przypadku nieskorzystania przez zamawiaj±cego z prawa do zmniejszenia lub zwiêkszenia ³±cznej ilo¶ci zakupionego paliwa gazowego i/lub warto¶ci dystrybucji zakupionego paliwa gazowego w zakresie dla zwiêkszenia do 20%, dla zmniejszenia do 20% wzglêdem ilo¶ci zamówienia planowanego wykonawcy nie przys³uguj± ¿adne roszczenia z tego tytu³u.
8. Rozliczenia za sprzeda¿ i dystrybucjê paliwa gazowego odbywaæ siê bêd± na podstawie bie¿±cych wskazañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego (danych przekazywanych przez operatora systemu dystrybucyjnego zwanego dalej „osd”), zgodnie z okresami rozliczeniowymi wynikaj±cymi z bie¿±cej taryfy osd, przy czym dla taryf z liczb± odczytów w roku 1 i 2 jest mo¿liwe rozliczenie na podstawie szacunkowego (prognozowanego) zu¿ycia – na wniosek Zamawiaj±cego, z³o¿ony w dniu zawarcia lub obowi±zywania umowy na kompleksow± dostawê gazu ziemnego z wy³onionym w niniejszym postêpowaniu Wykonawc±. w takim przypadku ostateczne rozlicznie za dany okres rozliczeniowy nast±pi na podstawie wystawionej przez Wykonawcê faktury rozliczeniowej po uzyskaniu danych pomiarowych od OSD, która bêdzie uwzglêdniaæ ilo¶æ faktycznie pobranego przez Odbiorcê paliwa gazowego.
9. Adresy PPG, grupy taryfowe, dane o umowach, zu¿ycie oraz inne niezbêdne informacje zawiera za³±cznik nr 1A do SWZ.
10. Wykonawca zobowi±zuje siê do przeprowadzenia procedury zmiany sprzedawcy paliw gazowych, zgodnie z Instrukcj± Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej (IRiESD) w zakresie ¶wiadczenia i korzystania z us³ug dystrybucji paliwa gazowego - dane o umowach zawarte s± w za³±czniku nr 1A do SWZ.
11. Dostarczony gaz ziemny powinien spe³niaæ wymagania prawne i parametry techniczne zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne i aktami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie oraz Ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postêpowania w sytuacjach zagro¿enia bezpieczeñstwa paliwowego pañstwa i zak³óceñ na rynku naftowym i aktami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie oraz niektórych innych ustaw.
12. W przypadku, gdy Zamawiaj±cy s± podmiotem uprawnionym do rozliczeñ wg cen taryfowych zatwierdzanych przez Prezesa URE w rozumieniu ustawy z dnia 26 stycznia 2022 r. o szczególnych rozwi±zaniach s³u¿±cych ochronie odbiorców paliw gazowych w zwi±zku z sytuacj± na rynku gazu do niniejszego postêpowania zosta³y do³±czone podpisane przez Zamawiaj±cego O¦WIADCZENIA ODBIORCY PALIW GAZOWYCH o przeznaczeniu paliwa gazowego, wg wzoru stanowi±cego za³±cznik do rozporz±dzenia Ministra Klimatu I ¦rodowiska z dnia 28 stycznia 2022 r. Dany PPG mo¿e byæ czê¶ciowo lub ca³kowicie rozliczany wg cen z Taryfy sprzeda¿y zatwierdzonej przez Prezesa URE – informacja jest zawarta w za³±czniku nr 1A do SWZ – opis przedmiotu zamówienia.
13. Pe³na informacja znajduje siê w Rozdziale 4 SWZ.

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 09123000-7 - Gaz ziemny

4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 176387,67 PLN

Czê¶æ 2

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) dostawa paliwa gazowego wraz z us³ug± dystrybucji do obiektów Zamawiaj±cego w okresie od 01.06.2022 r. do 31.05.2023 r. - czê¶æ II dotyczy PPG rozlicznych wg cen rynku konkurencyjnego oraz w czê¶ci rozliczanych wg ceny taryfowej zatwierdzonej przez Prezesa URE, wielko¶æ zamówienia planowanego w trakcie trwania zamówienia wynosi: 793 938 kWh – wg za³±cznika nr 1B do SWZ.
2. Ka¿dy z Wykonawców mo¿e z³o¿yæ ofertê na dowoln± ilo¶æ czê¶ci zamówienia, przy czym dla jednej czê¶ci mo¿e byæ z³o¿ona tylko jedna oferta.
3. Paliwo gazowe winno byæ dostarczane ca³odobowo do punktów zdawczo – odbiorczych, wymienionych w za³±czniku nr 1B do SWZ, którym jest zespó³ urz±dzeñ gazowych s³u¿±cych do przy³±czenia sieci wewnêtrznej, bêd±c± w³asno¶ci± Zamawiaj±cego z sieci± gazow± operatora systemu.
4. Wykonawca zobowi±zany bêdzie do zapewnienia standardów jako¶ci obs³ugi Zamawiaj±cego zgodnie z obowi±zuj±cymi w tym zakresie przepisami prawa energetycznego. Winien zapewniæ ci±g³o¶æ dostaw bez jakichkolwiek przerw w dostawach za wyj±tkiem sytuacji opisanych w ustawie Prawo energetyczne, IRIESD, taryfie i posiadaæ rezerwê gwarantuj±c± ci±g³o¶æ dostaw.
5. W³asno¶æ paliwa gazowego przechodzi na Zamawiaj±cego po dokonaniu pomiaru na wyj¶ciu z gazomierza.
6. Zapotrzebowanie na paliwo gazowe przyjête zosta³o na podstawie historycznego zu¿ycia paliwa gazowego i mo¿e odbiegaæ od faktycznego wykorzystania paliwa gazowego, bowiem nie mo¿na z góry ustaliæ ilo¶ci paliwa gazowego, które zostanie dostarczone Zamawiaj±cemu. Ilo¶æ zamówienia nie stanowi ze strony Zamawiaj±cego zobowi±zania do zakupu paliwa gazowego w podanej ilo¶ci i w ¿adnym razie nie mo¿e byæ podstaw± jakichkolwiek roszczeñ ze strony Wykonawcy.
7. W toku realizacji zamówienia zamawiaj±cy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia lub zwiêkszenia ³±cznej ilo¶ci zakupionego paliwa gazowego i/lub warto¶ci dystrybucji zakupionego paliwa gazowego w zakresie: dla zwiêkszenia do 20%, dla zmniejszenia do 20% wzglêdem ilo¶ci (warto¶ci) zamówienia okre¶lonego w ust. 1. (zamówienie planowane). Zaistnienie okoliczno¶ci, o której mowa powy¿ej, spowoduje odpowiednio zmniejszenie lub zwiêkszenie wynagrodzenia nale¿nego wykonawcy z tytu³u niniejszej umowy. Zmiana ilo¶ci paliwa gazowego nastêpuje automatycznie i nie wymaga o¶wiadczenia strony. w ramach niniejszego prawa zamawiaj±cy mo¿e dodawaæ i odejmowaæ PPG oraz dokonaæ zmian parametrów dystrybucji gazu, w takim przypadku zamawiaj±cy z³o¿y wykonawcy pisemne o¶wiadczenie woli w przedmiocie skorzystania z powy¿szego prawa w okre¶lonym przez niego zakresie. Zmiany grupy taryfowej, zgodnie z zasadami okre¶lonymi w taryfach zatwierdzonych przez prezesa urzêdu regulacji energetyki nie wymagaj± z³o¿enia przez zamawiaj±cego o¶wiadczenia woli. w przypadku nieskorzystania przez zamawiaj±cego z prawa do zmniejszenia lub zwiêkszenia ³±cznej ilo¶ci zakupionego paliwa gazowego i/lub warto¶ci dystrybucji zakupionego paliwa gazowego w zakresie dla zwiêkszenia do 20%, dla zmniejszenia do 20% wzglêdem ilo¶ci zamówienia planowanego wykonawcy nie przys³uguj± ¿adne roszczenia z tego tytu³u.
8. Rozliczenia za sprzeda¿ i dystrybucjê paliwa gazowego odbywaæ siê bêd± na podstawie bie¿±cych wskazañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego (danych przekazywanych przez operatora systemu dystrybucyjnego zwanego dalej „osd”), zgodnie z okresami rozliczeniowymi wynikaj±cymi z bie¿±cej taryfy osd, przy czym dla taryf z liczb± odczytów w roku 1 i 2 jest mo¿liwe rozliczenie na podstawie szacunkowego (prognozowanego) zu¿ycia – na wniosek Zamawiaj±cego, z³o¿ony w dniu zawarcia lub obowi±zywania umowy na kompleksow± dostawê gazu ziemnego z wy³onionym w niniejszym postêpowaniu Wykonawc±. w takim przypadku ostateczne rozlicznie za dany okres rozliczeniowy nast±pi na podstawie wystawionej przez Wykonawcê faktury rozliczeniowej po uzyskaniu danych pomiarowych od OSD, która bêdzie uwzglêdniaæ ilo¶æ faktycznie pobranego przez Odbiorcê paliwa gazowego.
9. Adresy PPG, grupy taryfowe, dane o umowach, zu¿ycie oraz inne niezbêdne informacje zawiera za³±cznik nr 1B do SWZ.
10. Wykonawca zobowi±zuje siê do przeprowadzenia procedury zmiany sprzedawcy paliw gazowych, zgodnie z Instrukcj± Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej (IRiESD) w zakresie ¶wiadczenia i korzystania z us³ug dystrybucji paliwa gazowego - dane o umowach zawarte s± w za³±czniku nr 1A do SWZ.
11. Dostarczony gaz ziemny powinien spe³niaæ wymagania prawne i parametry techniczne zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne i aktami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie oraz Ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postêpowania w sytuacjach zagro¿enia bezpieczeñstwa paliwowego pañstwa i zak³óceñ na rynku naftowym i aktami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie oraz niektórych innych ustaw.
12. W przypadku, gdy Zamawiaj±cy s± podmiotem uprawnionym do rozliczeñ wg cen taryfowych zatwierdzanych przez Prezesa URE w rozumieniu ustawy z dnia 26 stycznia 2022 r. o szczególnych rozwi±zaniach s³u¿±cych ochronie odbiorców paliw gazowych w zwi±zku z sytuacj± na rynku gazu do niniejszego postêpowania zosta³y do³±czone podpisane przez Zamawiaj±cego O¦WIADCZENIA ODBIORCY PALIW GAZOWYCH o przeznaczeniu paliwa gazowego, wg wzoru stanowi±cego za³±cznik do rozporz±dzenia Ministra Klimatu I ¦rodowiska z dnia 28 stycznia 2022 r. Dany PPG mo¿e byæ czê¶ciowo lub ca³kowicie rozliczany wg cen z Taryfy sprzeda¿y zatwierdzonej przez Prezesa URE – informacja jest zawarta w za³±czniku nr 1B do SWZ – opis przedmiotu zamówienia.
13. Pe³na informacja znajduje siê w Rozdziale 4 SWZ.

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 09123000-7 - Gaz ziemny

4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 574109,40 PLN

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA

Czê¶æ 2

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 2)

5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 2)

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 1

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 0

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 707579,54 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 707579,54 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 707579,54 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla czê¶ci 2)

7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie

Wykonawca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o.

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5272706082

7.3.3) Ulica: Jana Kazimierza 3

7.3.4) Miejscowo¶æ: Warszawa

7.3.5) Kod pocztowy: 01-248

7.3.6.) Województwo: mazowieckie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA (dla czê¶ci 2)

8.1.) Data zawarcia umowy: 2022-05-09

8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 707579,54 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:

Od 2022-06-01 do 2023-05-31

Podziel siê

Poleæ ten przetarg znajomemu poleæ

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.


Je¶li chcesz dodaæ og³oszenie do serwisu, zapoznaj siê z nasz± ofert±:

chcê zamieszczaæ og³oszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwê miasta, dla którego chcesz znale¼æ jednostkê ZUS.