Og³oszenie o wyniku postêpowania
Roboty budowlane
Przebudowa boisk do pi³ki no¿nej zlokalizowanych w ¦wierklanach Dolnych

SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY

1.1.) Rola zamawiaj±cego

Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego

1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: Gmina ¦wierklany

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276259008

1.5) Adres zamawiaj±cego

1.5.1.) Ulica: Ko¶cielna 85

1.5.2.) Miejscowo¶æ: ¦wierklany

1.5.3.) Kod pocztowy: 44-266

1.5.4.) Województwo: ¶l±skie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL227 - Rybnicki

1.5.7.) Numer telefonu: 324327521

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@swierklany.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: https://swierklany.pl/

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania:

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ce88ace1-bca6-11ed-b8d9-2a18c1f2976f

1.7.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorz±du terytorialnego

1.8.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Og³oszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Przebudowa boisk do pi³ki no¿nej zlokalizowanych w ¦wierklanach Dolnych

2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-ce88ace1-bca6-11ed-b8d9-2a18c1f2976f

2.5.) Numer og³oszenia: 2023/BZP 00210721

2.6.) Wersja og³oszenia: 01

2.7.) Data og³oszenia: 2023-05-11

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak

2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2023/BZP 00023435/01/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:

1.1.1 Przebudowa boisk do pi³ki no¿nej o nawierzchni ze sztucznej trawy

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa by³o poprzedzone og³oszeniem o zamówieniu/og³oszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer og³oszenia: 2023/BZP 00128121

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn± Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: RI.271.3.2023

4.2.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie

4.4.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

4.2. Zakres opracowania:
4.2.1. wykonanie prac obejmuj±cych odpowiednie przygotowanie i wyrównanie terenu,
4.2.2. wykonanie nawierzchni z trawy sztucznej na boiskach,
4.2.3. wykonanie nawierzchni utwardzonych (¶cie¿ki i place z kostki brukowej),
4.2.4. monta¿ elementów infrastruktury boiska (wiaty dla zawodników, bramki, chor±giewki naro¿ne, pi³kochwyty),
4.2.5. wykonanie ogrodzenia czê¶ci p³yty boiska.
Uwaga:
W przedmiarze robót dokonano korekty w stosunku do dokumentacji projektowej, tj. zrezygnowano z wykonania wykopów pod boiska, wywozu oraz utylizacji ziemi, z wykonania czê¶ci podbudów. Roboty te wykonane zostan± przez Zamawiaj±cego.
4.3. Zagospodarowanie terenu:
Zagospodarowanie terenu dzia³ki przedstawione zosta³o na mapie w skali 1:500 w granicach objêtych projektem. Obejmuje ono:
4.3.1. boisko pe³nowymiarowe z nawierzchni trawiastej syntetycznej do gry w pi³kê no¿n±,
4.3.2. boisko dla juniorów z nawierzchni trawiastej syntetycznej do gry w pi³kê no¿n±,
4.3.3. urz±dzenia sportowe: bramki, wiaty dla zawodników, chor±giewki,
4.3.4. pi³kochwyty i ogrodzenie wraz z furtkami i bramami,
4.3.5. ci±gi komunikacyjne: chodniki i place.
Boisko pe³nowymiarowe o wymiarach 71m x 110,25m
Projektuje siê system nawierzchni, który sk³ada siê z elementów: prefabrykowany podk³ad oraz sztuczna trawa zasypana granulatem gumowym EPDM. Boisko o nawierzchni z trawy syntetycznej zostanie wykonane bezpo¶rednio na uprzednio wyrównanym i ukszta³towanej nawierzchni.

Nawierzchnia syntetyczna - parametry
Rodzaj w³ókna: w³ókno monofilowe i fibrylowane
Wysoko¶æ w³ókna: min. 45mm max. 50mm
Dtex: min. 17 700
Ciê¿ar w³ókna: min. 1 700 g/m2
Grubo¶æ w³ókna monofilowego: min. 320 μm
Grubo¶æ w³ókna fibrylowanego: min. 115 μm
Kszta³t w³ókna monofilowego: dowolny kszta³t, w³ókno wzmocnione 1 lub wiêcej rdzeniami
Waga ca³kowita nawierzchni: min. 2 800 g/m2
Ilo¶æ pêczków: min. 8 800/m2
Ilo¶æ w³ókien: min. 140 000/m2
Kolor: min. dwa odcienie zieleni
Przepuszczalno¶æ wody przez ca³y system: min. 1 100 mm/h
Wytrzyma³o¶æ w³ókna na wyrywanie po starzeniu: min. 50N
Wytrzyma³o¶æ ³±czenia klejonego po starzeniu: min. 120N
Rodzaj trawy: tuftowana

Wype³nienie u¿ytkowe:
- Rodzaj: EPDM z recyklingu
Mata amortyzuj±ca:
- Grubo¶æ maty: min. 12mm (nie dopuszcza siê mat wykonywanych metod± in-situ)
- Rodzaj maty: mata prefabrykowana

System nawierzchni musi posiadaæ
1. raport z badañ przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd, Ercat), dotycz±cy oferowanego systemu tj. nawierzchni, wype³nienia EPDM (z recyklingu lub produkcji pierwotnej) oraz maty, potwierdzaj±cy zgodno¶æ jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality oraz potwierdzaj±cy minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej okre¶lone przez Zamawiaj±cego (dostêpny na www.FIFA.com)
2. raport z badañ laboratoryjnych przeprowadzony przez niezale¿ne, akredytowane laboratorium dla systemu sztucznej trawy tj. nawierzchnia, wype³nia EPDM z recyklingu i maty , potwierdzaj±cy zgodno¶æ z aktualn± norm± EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02
3. kartê techniczn± oferowanej nawierzchni po¶wiadczona przez jej producenta, potwierdzaj±ca parametry, które nie zosta³y potwierdzone w raportach z badañ
4. aktualny certyfikat potwierdzaj±cy posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED PRODUCER (FPP) lub FIFA LICENCEE PRODUCER (FLP).
5. atest PZH dla poszczególnych elementów tj. oferowanej nawierzchni, maty i wype³nienia (piasek kwarcowy oraz EPDM z recyklingu)
6. autoryzacjê producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowan± inwestycjê
7. raport z badañ testu Lisport na min. 300.000 cykli dla w³ókna monofilowego przeprowadzony przez niezale¿ne laboratorium zgodnie z norm± EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – nara¿enie trawy na oddzia³ywania” potwierdzaj±cy, ¿e w³ókno po min. 300.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeñ. Badanie ma byæ wykonane przez niezale¿ne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:2018
8. sprawozdanie z badañ wydane przez akredytowane laboratorium na zawarto¶æ metali ciê¿kich oraz wielopier¶cieniowych wêglowodorów aromatyzowanych (WWA) w granulacie EPDM z recyklingu potwierdzaj±cych zgodno¶æ z Rozporz±dzeniem (WE) 1907/2006 REACH


Zamawiaj±cy wymaga z³o¿enia wraz z ofert± dokumentów wymienionych w powy¿szych punktach.

Boisko dla juniorów o wymiarach 52,2 x 80m
Projektuje siê system nawierzchni, który sk³ada siê z elementów: prefabrykowany podk³ad oraz sztuczna trawa zasypana granulatem gumowym EPDM. Boisko o nawierzchni z trawy syntetycznej zostanie wykonane bezpo¶rednio na uprzednio wyrównanym i ukszta³towanej nawierzchni.

Nawierzchnia syntetyczna - parametry
Rodzaj w³ókna: w³ókno monofilowe
Wysoko¶æ w³ókna min. 45 max. 47 mm
Ilo¶æ pêczków min. 9 400/m2
Ilo¶æ w³ókien min 132 000/m2
Grubo¶æ ka¿dego w³ókna min. 360 μm
Dtex min 13 300
Wytrzyma³o¶æ ³±czenia klejonego po starzeniu min. 110N/100mm
Wyrywanie pêczka po starzeniu min. 78 N
Przepuszczalno¶æ wody przez kompletny system min. 1 600 mm/h
Typ trawy: monofil prosty o jednym kszta³cie w³ókna
Kszta³t w³ókna: diament z min. 2 ¿eberkami/rdzeniami
Rodzaj trawy: polietylen
Trawa tuftowana
Podk³ad: lateksowy lub poliuretanowy

Wype³nienie u¿ytkowe:
- Rodzaj: EPDM z recyklingu
Mata amortyzuj±ca:
- Grubo¶æ maty: min. 12mm (nie dopuszcza siê mat wykonywanych metod± in-situ)
- Rodzaj maty: mata prefabrykowana

System nawierzchni musi posiadaæ
1. raport z badañ przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd, Ercat), dotycz±cy oferowanego systemu (nawierzchni, wype³nienia EPDM recyklingu lub produkcji pierwotnej i maty), potwierdzaj±cy zgodno¶æ jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality oraz potwierdzaj±cy minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej okre¶lone przez Zamawiaj±cego (dostêpny na www.FIFA.com)
2. raport z badañ laboratoryjnych przeprowadzony przez niezale¿ne, akredytowane laboratorium dla systemu sztucznej trawy ( nawierzchnia wraz z wype³nieniem EPDM z recyklingu i mat± ), potwierdzaj±cy zgodno¶æ z aktualn± norm± EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02
3. kartê techniczn± oferowanej nawierzchni, po¶wiadczona przez jej producenta, potwierdzaj±ca wymagane przez Zamawiaj±cego minimalne parametry dla nawierzchni w zakresie, który nie zosta³ objêty raportem z badañ zgodnie z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality lub z aktualn± norm± EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02
4. aktualny certyfikat potwierdzaj±cy posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED PRODUCER (FPP) lub FIFA LICENCEE PRODUCER (FLP).
5. atest PZH dla poszczególnych elementów tj. oferowanej nawierzchni, maty i EPDM z recyklingu.
6. autoryzacjê producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowan± inwestycjê
7. raport z badañ testu Lisport na min. 200.000 cykli dla w³ókna oferowanej trawy syntetycznej przeprowadzony przez niezale¿ne laboratorium zgodnie z norm± EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – nara¿enie trawy na oddzia³ywania” potwierdzaj±cy, ¿e w³ókno trawy syntetycznej po min. 200.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeñ. Badanie musi byæ wystawione przez laboratorium niezale¿ne, akredytowane zgodnie z ISO/IEC 17025:2018 i wprost potwierdzaæ brak widocznych uszkodzeñ w³ókna oferowanej trawy syntetycznej.
8. raport z badañ przeprowadzony przez akredytowany Instytut, dotycz±cy oferowanego granulatu gumowego EPDM recykling, potwierdzaj±cy zgodno¶æ z wymogami w zakresie zawarto¶ci WWA (wielopier¶cienowych wêglowodorów aromatycznych) w odniesieniu do rozporz±dzenia REACH
9. dokument potwierdzaj±cy, ¿e trawa syntetyczna nadaje siê w 100 % do recyklingu. Dokument ma byæ wydany przez niezale¿ne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:2018


Zamawiaj±cy wymaga z³o¿enia wraz z ofert± dokumentów wymienionych w powy¿szych punktach.

4.6. Wykonawca zobowi±zany jest, po instalacji systemu nawierzchni trawy syntetycznej, do wykonania certyfikacji boiska pe³nowymiarowego na poziomie FIFA Quality Pro, w celu weryfikacji jako¶ci wykonanego obiektu. Certyfikat nale¿y uzyskaæ i dostarczyæ Zamawiaj±cemu do dnia podpisania protoko³u odbioru koñcowego budowy (robót budowlanych).
4.7. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony zosta³ w za³±cznikach do niniejszej SWZ:
4.7.1. dokumentacji projektowej,
4.7.2. specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót, dalej: STWiOR,
4.7.3. projektowanych postanowieniach umowy.

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 45236110-4 - Wyrównywanie nawierzchni boisk sportowych

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czê¶ci oraz roboty w zakresie in¿ynierii l±dowej i wodnej

45111290-7 - Roboty przygotowawcze do ¶wiadczenia us³ug

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowê i roboty ziemne

45232452-5 - Roboty odwadniaj±ce

45233250-6 - Roboty w zakresie nawierzchni, z wyj±tkiem dróg

45342000-6 - Wznoszenie ogrodzeñ

45223800-4 - Monta¿ i wznoszenie gotowych konstrukcji

45112720-8 - Roboty w zakresie kszta³towania terenów sportowych i rekreacyjnych

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA

5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 2

6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 2

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 5229848,61 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 5800307,06 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 5229848,61 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie

7.2.) Wielko¶æ przedsiêbiorstwa wykonawcy: Ma³y przedsiêbiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: INTERHALL Sp. z o.o.

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9542517721

7.3.3) Ulica: Milowicka 1F

7.3.4) Miejscowo¶æ: Katowice

7.3.5) Kod pocztowy: 40-312

7.3.6.) Województwo: ¶l±skie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA

8.1.) Data zawarcia umowy: 2023-05-11

8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 5229848,61 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 3 miesi±ce