Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
„Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla zadania pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej w kierunku miejscowości Olszana”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W PODEGRODZIU

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 121849380

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: 248

1.4.2.) Miejscowość: Podegrodzie

1.4.3.) Kod pocztowy: 33-386

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL218 - Nowosądecki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@zgk.podegrodzie.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.malopolska.pl/zgkpodegrodzie

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - inna państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2023/BZP 00259386

2.2.) Data ogłoszenia: 2023-06-14

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2023/BZP 00251634

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmianą:
4.3. Przedmiotem zamówienia jest: usługa polegająca na opracowaniu dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla potrzeb budowy sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z elementami kanalizacji ciśnieniowej i przepompowniami ścieków (monitoring + wizualizacja) w miejscowościach Naszacowice (częściowo), Olszanka i Olszana w gminie Podegrodzie. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie projektu architektoniczno - budowlanego, sprawowanie nadzoru autorskiego oraz uzyskanie w imieniu i na rzecz Gminy Podegrodzie wszelkich innych niezbędnych
a wymaganych prawem decyzji, zezwoleń, opinii, uzgodnień.
Przewidywana liczba użytkowników (mieszkańców) na wskazanym terenie to około 2 000 osób (zakłada się około 500 budynków). Orientacyjna długość kanalizacji sanitarnej około 25 km. Dokładna długość wynikać będzie z wykonanej dokumentacji projektowej.
Na trasie projektowanej sieci wodociągowej należy przewidzieć przebieg projektowanej inwestycji:
 drogami gminnymi,
 drogą powiatową,
 ciekami wodnymi (w szczególności: Słomka, Jastrzębik),
 terenami osuwiskowymi (zgodnie z załączona mapą SOPO),
 terenem objętym ochroną konserwatorską,
 obszarem ochrony siedlisk PLH 120088 Środkowy Dunajec z dopływami,
 terenem Południowomałopolskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu.

Zakres zamówienia obejmuje:
1) opracowanie dokumentacji projektowej sieci kanalizacji sanitarnej (grawitacyjna – ciśnieniowa) wraz z przepompowniami ścieków, będącej w następstwie podstawą uzyskania pozwolenia
na budowę lub skutecznego zgłoszenia budowy lub wykonywania innych robót budowlanych
dla projektowanej infrastruktury do wyłonienia wykonawcy robót budowlanych, która powinna zostać opracowana w sposób umożliwiający dokonanie opisu przedmiotu zamówienia na roboty budowlane zgodnie z zapisami ustawy Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 682) Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r., poz. 1710 z późn. zm.).
2) w ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do:
• opracowania map do celów projektowych w zakresie obszaru inwestycji;
• uzgodnienia z Zamawiającym trasę przebiegu sieci kanalizacji sanitarnej wraz z ewentualną lokalizacją przepompowni ścieków;
• uzgodnienia z właścicielami nieruchomości trasę przebiegu sieci kanalizacji sanitarnej wraz ze studzienkami na posesjach;
• uzyskania oświadczeń wyrażających zgodę wszystkich właścicieli danej nieruchomości na zaprojektowanie sieci kanalizacji sanitarnej na terenie nieruchomości będących własnością osób prywatnych; oświadczenie, którego wzór będzie opracowany przez Zamawiającego musi zawierać załącznik graficzny, z projektowanym przebiegiem sieci kanalizacyjnej;
• uzyskania pozytywnej opinii z narady koordynacji dokumentacji projektowej w Starostowie Powiatowym w Nowym Sączu, w zakresie dotyczącym ustalenia trasy sieci kanalizacji sanitarnej, przepompowni ścieków w zakresie wymaganym ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 682);
• opracowania kompletnej dokumentacji technicznej;
• uzyskania niezbędnych uzgodnień dokumentacji zgodnie z wymogami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 682) i ustawy z dnia z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. 2021 r. poz. 1376 z późn. zm.);
• opracowanie projektu geotechnicznego oraz dokumentacji związanej z odwodnieniem wykopów w trakcie realizacji robót budowlanych;
• uzyskanie pozwoleń wodnoprawnych na przekroczenie cieków wodnych w rejonie realizacji przedsięwzięcia;
• w przypadku konieczności, uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, w tym przygotowanie niezbędnych dokumentów do wniosku wraz z uzyskaniem przedmiotowej decyzji;
• ewentualnej poprawy dokumentacji projektowej na etapie uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią lub przepompowniami ścieków;
3) Zakres rzeczowy opracowania obejmuje:
a) projekt budowlany w liczbie 5 egzemplarzy,
b) uzyskanie warunków technicznych, uzgodnień, opinii i decyzji niezbędnych do uzyskania pozwolenia na budowę lub skutecznego zgłoszenia budowy lub wykonywania innych robót budowlanych w tym między innymi:
• wszelkie inne opracowania projektowe i czynności niezbędne do wykonania zamówienia oraz pokrycie wszystkich kosztów z tym związanych,
• dokumentacja geologiczno - inżynierska (teren zagrożony osuwiskiem),
• operat wodnoprawny na przekroczenie cieków wodnych,
c) przedmiar robót - 2 egz.
d) kosztorys inwestorski - 2 egz.
e) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót - 2 egz.
f) informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ).
g) oprócz wersji papierowej całość dokumentacji ma być dostarczona na nośniku elektronicznym, wersja cyfrowa musi zawierać te same elementy co dokumentacja w formie papierowej. Rysunki, uzgodnienia i inne dokumenty należy zapisać w formacie pdf. Kosztorysy należy dodatkowo zapisać z uniwersalnym rozszerzeniem (ath), podkłady geodezyjne w formacie DWG i PDF.
h) wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia do Zamawiającego oryginałów umów cywilno-prawnych zawartych z właścicielami nieruchomości w zakresie udostępnienia nieruchomości na cele budowlane, na podstawie których Wójt Gminy Podegrodzie złoży oświadczenie
o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane , zgodnie z art. 33 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku - Prawo budowlane (Dz. U. z 2023 r. poz. 682).
4) Założenia techniczno - ekonomiczne do projektowania.

Sieć kanalizacji sanitarnej
Przedmiotem zadania jest wykonanie projektu sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej kanalizacji ciśnieniowej wraz z elementami przepompowni ścieków (monitoring + wizualizacja), na działkach
w miejscowości Naszacowice częściowo, Olszanka i Olszana. Teren, na którym planuje się zaprojektowanie sieci kanalizacji sanitarnej został oznaczony na załączniku mapowym. Sieć kanalizacji sanitarnej będzie zaprojektowana z rur PVC litych, o sztywności obwodowej SN 8, łączonych na kielichy z uszczelkami. Planuje się zaprojektować i wybudować sieć kanalizacji sanitarnej o następujących parametrach:
• PVC Ø 400 x 11,7 mm SN8 Lita,
• PVC Ø 315 x 9,2 mm SN8 Lita,
• PVC Ø 250 x 7,3 mm SN8 Lita,
• PVC SN8 Ø 200 x 5,9 mm SN8 Lita,
• PVC SN8 Ø 160 x 4,7 mm SN8 Lita,
• Przepompownia ścieków według wytycznych Zamawiającego,
• Kolektor tłoczny PE PE-HD 100 RC SDR,
Sieci kanalizacji sanitarnej należy zaprojektować od istniejącej sieci kanalizacji znajdującej się na działce ewid. nr 236/7 w miejscowości Naszacowice - załącznik graficzny.
Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia nadzoru autorskiego nad realizacją inwestycji
w ramach wynagrodzenia za przedmiotowe zamówienie.
Dokumentacja projektowa w swojej treści nie może określać technologii robót, rodzajów materiałów
i innych warunków w sposób utrudniający uczciwą konkurencję oraz ma być przygotowana zgodnie
z ustawą Prawo Zamówień Publicznych.
Wykonawca zobowiązany jest do aktualizacji kosztorysu inwestorskiego w przypadku dezaktualizacji wskaźników w oparciu, o które sporządzono kosztorys.
Wykonawca udzieli rękojmi za wady w dokumentacji projektowej, która wygaśnie wobec niego wraz z wygaśnięciem odpowiedzialności ostatniego wykonawcy robót budowlanych z tytułu rękojmi za wady obiektów i robót wykonanych na podstawie przedmiotowych opracowań projektowych

Całość dokumentacji należy wykonać zgodnie z:
 Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania
i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U z 2021 r. poz. 2454),
 ustawą Prawo budowlane (Dz. U. z 2023 r. poz. 682),
 Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu
i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2020 r. poz. 1609) i innymi aktami normatywnymi,
 ustawą Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2022 r., poz. 1710),
 ustawą o drogach publicznych Dz. U. z 2023 r. poz. 645).

Zamawiający zaleca, aby każdy z Wykonawców dokonał wizji lokalnej w miejscu realizacji przedmiotu postępowania, celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będących przedmiotem zamówienia publicznego, a także uzyskania wszelkich dodatkowych informacji koniecznych do wyceny prac. Ryzyko rezygnacji z oględzin i wizji lokalnej obciąża Wykonawcę składającego ofertę.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 7 a, b do SWZ.

Po zmianie:
4.3. Przedmiotem zamówienia jest: usługa polegająca na opracowaniu dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla potrzeb budowy sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z elementami kanalizacji ciśnieniowej i przepompowniami ścieków (monitoring + wizualizacja) w miejscowościach Naszacowice (częściowo), Olszanka i Olszana w gminie Podegrodzie. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie projektu architektoniczno - budowlanego, sprawowanie nadzoru autorskiego oraz uzyskanie w imieniu i na rzecz Gminy Podegrodzie wszelkich innych niezbędnych
a wymaganych prawem decyzji, zezwoleń, opinii, uzgodnień.
Przewidywana liczba użytkowników (mieszkańców) na wskazanym terenie to około 2 000 osób (zakłada się około 500 budynków). Orientacyjna długość kanalizacji sanitarnej około 25 km. Dokładna długość wynikać będzie z wykonanej dokumentacji projektowej.
Na trasie projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej należy przewidzieć przebieg projektowanej inwestycji:
 drogami gminnymi,
 drogą powiatową,
 ciekami wodnymi (w szczególności: Słomka, Jastrzębik),
 terenami osuwiskowymi (zgodnie z załączona mapą SOPO),
 terenem objętym ochroną konserwatorską,
 obszarem ochrony siedlisk PLH 120088 Środkowy Dunajec z dopływami,
 terenem Południowomałopolskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu.

Zakres zamówienia obejmuje:
1) opracowanie dokumentacji projektowej sieci kanalizacji sanitarnej (grawitacyjna – ciśnieniowa) wraz z przepompowniami ścieków, będącej w następstwie podstawą uzyskania pozwolenia
na budowę lub skutecznego zgłoszenia budowy lub wykonywania innych robót budowlanych dla projektowanej infrastruktury do wyłonienia wykonawcy robót budowlanych, która powinna zostać opracowana w sposób umożliwiający dokonanie opisu przedmiotu zamówienia na roboty budowlane zgodnie z zapisami ustawy Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 682) Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r., poz. 1710 z późn. zm.).
2) w ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do:
• opracowania map do celów projektowych w zakresie obszaru inwestycji;
• uzgodnienia z Zamawiającym trasę przebiegu sieci kanalizacji sanitarnej wraz z ewentualną lokalizacją przepompowni ścieków;
• uzgodnienia z właścicielami nieruchomości trasę przebiegu sieci kanalizacji sanitarnej wraz ze studzienkami na posesjach;
• uzyskania oświadczeń wyrażających zgodę wszystkich właścicieli danej nieruchomości na zaprojektowanie sieci kanalizacji sanitarnej na terenie nieruchomości będących własnością osób prywatnych; oświadczenie, którego wzór będzie opracowany przez Zamawiającego musi zawierać załącznik graficzny, z projektowanym przebiegiem sieci kanalizacyjnej;
• uzyskania pozytywnej opinii z narady koordynacji dokumentacji projektowej w Starostowie Powiatowym w Nowym Sączu, w zakresie dotyczącym ustalenia trasy sieci kanalizacji sanitarnej, przepompowni ścieków w zakresie wymaganym ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 682);
• opracowania kompletnej dokumentacji technicznej;
• uzyskania niezbędnych uzgodnień dokumentacji zgodnie z wymogami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 682) i ustawy z dnia z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. 2021 r. poz. 1376 z późn. zm.);
• opracowanie projektu geotechnicznego oraz dokumentacji związanej z odwodnieniem wykopów w trakcie realizacji robót budowlanych;
• uzyskanie pozwoleń wodnoprawnych na przekroczenie cieków wodnych w rejonie realizacji przedsięwzięcia;
• w przypadku konieczności, uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, w tym przygotowanie niezbędnych dokumentów do wniosku wraz z uzyskaniem przedmiotowej decyzji;
• ewentualnej poprawy dokumentacji projektowej na etapie uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią lub przepompowniami ścieków;
3) Zakres rzeczowy opracowania obejmuje:
a) projekt budowlany w liczbie 5 egzemplarzy,
b) uzyskanie warunków technicznych, uzgodnień, opinii i decyzji niezbędnych do uzyskania pozwolenia na budowę lub skutecznego zgłoszenia budowy lub wykonywania innych robót budowlanych w tym między innymi:
• wszelkie inne opracowania projektowe i czynności niezbędne do wykonania zamówienia oraz pokrycie wszystkich kosztów z tym związanych,
• dokumentacja geologiczno - inżynierska (teren zagrożony osuwiskiem),
• operat wodnoprawny na przekroczenie cieków wodnych,
c) przedmiar robót - 2 egz.
d) kosztorys inwestorski - 2 egz.
e) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót - 2 egz.
f) informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ).
g) oprócz wersji papierowej całość dokumentacji ma być dostarczona na nośniku elektronicznym, wersja cyfrowa musi zawierać te same elementy co dokumentacja w formie papierowej. Rysunki, uzgodnienia i inne dokumenty należy zapisać w formacie pdf. Kosztorysy należy dodatkowo zapisać z uniwersalnym rozszerzeniem (ath), podkłady geodezyjne w formacie DWG i PDF.
h) wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia do Zamawiającego oryginałów umów cywilno-prawnych zawartych z właścicielami nieruchomości w zakresie udostępnienia nieruchomości na cele budowlane, na podstawie których Wójt Gminy Podegrodzie złoży oświadczenie
o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane , zgodnie z art. 33 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku - Prawo budowlane (Dz. U. z 2023 r. poz. 682).
4) Założenia techniczno - ekonomiczne do projektowania.

Sieć kanalizacji sanitarnej
Przedmiotem zadania jest wykonanie projektu sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej kanalizacji ciśnieniowej wraz z elementami przepompowni ścieków (monitoring + wizualizacja), na działkach
w miejscowości Naszacowice częściowo, Olszanka i Olszana. Teren, na którym planuje się zaprojektowanie sieci kanalizacji sanitarnej został oznaczony na załączniku mapowym. Sieć kanalizacji sanitarnej będzie zaprojektowana z rur PVC litych, o sztywności obwodowej SN 8, łączonych na kielichy z uszczelkami. Planuje się zaprojektować i wybudować sieć kanalizacji sanitarnej o następujących parametrach:
• PVC Ø 400 x 11,7 mm SN8 Lita,
• PVC Ø 315 x 9,2 mm SN8 Lita,
• PVC Ø 250 x 7,3 mm SN8 Lita,
• PVC SN8 Ø 200 x 5,9 mm SN8 Lita,
• PVC SN8 Ø 160 x 4,7 mm SN8 Lita,
• Przepompownia ścieków według wytycznych Zamawiającego,
• Kolektor tłoczny PE PE-HD 100 RC SDR,
Sieci kanalizacji sanitarnej należy zaprojektować od istniejącej sieci kanalizacji znajdującej się na działce ewid. nr 236/7 w miejscowości Naszacowice - załącznik graficzny.
Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia nadzoru autorskiego nad realizacją inwestycji
w ramach wynagrodzenia za przedmiotowe zamówienie.
Dokumentacja projektowa w swojej treści nie może określać technologii robót, rodzajów materiałów
i innych warunków w sposób utrudniający uczciwą konkurencję oraz ma być przygotowana zgodnie
z ustawą Prawo Zamówień Publicznych.
Wykonawca zobowiązany jest do aktualizacji kosztorysu inwestorskiego w przypadku dezaktualizacji wskaźników w oparciu, o które sporządzono kosztorys.
Wykonawca udzieli rękojmi za wady w dokumentacji projektowej, która wygaśnie wobec niego wraz z wygaśnięciem odpowiedzialności ostatniego wykonawcy robót budowlanych z tytułu rękojmi za wady obiektów i robót wykonanych na podstawie przedmiotowych opracowań projektowych

Całość dokumentacji należy wykonać zgodnie z:
 Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania
i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U z 2021 r. poz. 2454),
 ustawą Prawo budowlane (Dz. U. z 2023 r. poz. 682),
 Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu
i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2020 r. poz. 1609) i innymi aktami normatywnymi,
 ustawą Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2022 r., poz. 1710),
 ustawą o drogach publicznych Dz. U. z 2023 r. poz. 645).

Zamawiający zaleca, aby każdy z Wykonawców dokonał wizji lokalnej w miejscu realizacji przedmiotu postępowania, celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będących przedmiotem zamówienia publicznego, a także uzyskania wszelkich dodatkowych informacji koniecznych do wyceny prac. Ryzyko rezygnacji z oględzin i wizji lokalnej obciąża Wykonawcę składającego ofertę.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 7 a, b do SWZ.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2023-06-16 09:00

Po zmianie:
2023-06-20 09:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2023-06-16 10:00

Po zmianie:
2023-06-20 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2023-07-17

Po zmianie:
2023-07-19