Ogłoszenie o wyniku postępowania
Usługi
Przygotowanie do druku, druk i dostawa publikacji w wersji polskiej i angielskiej pn. „Strategia Rozwoju Województwa Opolskiego Opolskie 2030”.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: Województwo Opolskie

1.3.) Oddział zamawiającego: Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 531412421

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: Piastowska 14

1.5.2.) Miejscowość: Opole

1.5.3.) Kod pocztowy: 45-082

1.5.4.) Województwo: opolskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL524 - Opolski

1.5.7.) Numer telefonu: +48 775416409

1.5.8.) Numer faksu: +48 775416411

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowieniapubliczne@opolskie.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.opolskie.pl/typy-tresci/zamowienia-publiczne/

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:

https://miniportal.uzp.gov.pl/ https://bip.opolskie.pl/typy-tresci/zamowienia-publiczne/

1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Przygotowanie do druku, druk i dostawa publikacji w wersji polskiej i angielskiej pn. „Strategia Rozwoju Województwa Opolskiego Opolskie 2030”.

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-5f604f36-dfe3-11ec-9a86-f6f4c648a056

2.5.) Numer ogłoszenia: 2022/BZP 00279922

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2022-07-27

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak

2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2022/BZP 00045499/28/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

1.3.53 PRZYGOTOWANIE DO DRUKU, DRUK I DOSTAWA PUBLIKACJI W WERSJI POLSKIEJ I ANGIELSKIEJ PN. STRATEGIA ROZWOJU WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO OPOLSKIE 2030

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer ogłoszenia: 2022/BZP 00190960/01

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: DOA-ZP.272.13.2022

4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.3.) Wartość zamówienia: 16575,75 PLN

4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Parametry techniczne publikacji:
1) nakład: 500 egz. – wersja polska, 150 egz. – wersja angielska
2) druk: dwustronny,
3) format docelowy: format docelowy: blok: szer. i dł.: 164x237 mm +/- 3 mm; książka z okładką: szer. i dł.: 170x244 +/- 3 mm,
4) układ treści książki: pionowy (grzbiet na dłuższej krawędzi),
5) papier: środek offset min. 90 g/m2, biały (grafika nie może prześwitywać),
6) okładka: twarda, szyta białymi nićmi ze środkiem, grzbiet okrągły, wyklejka biała o gramaturze wyższej niż środek książki nie mniej niż 130 g/m2,
7) kolorystyka: środek 4+4 (pełny kolor), okładka 4+0 (pełny kolor - strony zewnętrzne okładki: 1 i 4 strona + grzbiet okładki i napis na grzbiecie),
8) wykończenie: okładka laminowana folią matową, lakier wybiórczy UV,
9) grafika i kolorystyka zgodna z przekazanymi projektami strategii w wersji polskiej i angielskiej w formacie pdf.
2. Skład, łamanie i korekta językowa publikacji
Przygotowanie materiału do druku: skład, łamanie, redakcja i korekta językowa publikacji (korekta językowa tylko polskiej wersji)
1) Wykonawca dokona obróbki materiału będącego załącznikiem do OPZ opracowanego w wersji pdf w formacie A4 o objętości 88 stron (każda z wersji: polska i angielska) i dostosowania tego materiału do formatu określonego w pkt. 1. ppkt. 3) z zachowaniem grafiki i kolorystyki.
2) Wykonawca dokona redakcji i korekty językowej materiału wyjściowego w wersji polskiej, o którym mowa w pkt. 1) obejmującą m.in.: stylistykę (sprawdzenie tekstu pod względem poprawności stylistycznej), gramatykę (sprawdzenie tekstu pod względem poprawności gramatycznej), logiczność i komunikatywność wywodu, ujednolicenie przypisów i bibliografii, ortografię, interpunkcję, błędy fleksyjne, składniowe.
3) Wydruk próbny publikacji - 2 egz. dla każdej wersji językowej- zgodnie z opisem w ust. 1 z wyjątkiem informacji dotyczącej nakładu oraz wykończenia publikacji w części dotyczącej lakieru wybiórczego UV i okładki - okładka wydruku próbnego co najmniej miękka klejona.
3. Przedmiot zamówienia obejmuje także:
Przekazanie elektronicznych wersji publikacji (polskiej i angielskiej) na płycie CD lub DVD wg następujących wytycznych:
- w wersji PDF odpowiedniej do zamieszczenia na stronie internetowej (zgodnie ze standardem WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) 2.0 na poziomie AA, aby każdy użytkownik mógł zapoznać się z jego treścią), w jednym pliku zawierającym interaktywny spis treści z odnośnikami do poszczególnych stron,
- w wersji umożliwiającej edycję i nanoszenie zmian w programie Adobe InDesign lub Adobe Ilustrator,
- grafik (schematy, tabele i rysunki) w oddzielnych plikach w formacie .pdf i JPG,
- przygotowanie i przekazanie publikacji w wersji polskiej do odczytu na czytnikach ebook w formatach: EPUB i MOBI.

4.5.3.) Główny kod CPV: 79800000-2 - Usługi drukowania i powiązane

SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA

5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 6

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 5

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 1

6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 1

6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 18359,25 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 33936,00 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 18359,25 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie

7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Średni przedsiębiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: ZAPOL SOBCZYK Spółka komandytowa

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8520509412

7.3.3) Ulica: Al. Piastów 42

7.3.4) Miejscowość: Szczecin

7.3.5) Kod pocztowy: 71-062

7.3.6.) Województwo: zachodniopomorskie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA

8.1.) Data zawarcia umowy: 2022-07-27

8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 18359,25 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 14 dni

8.4.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA IX INFORMACJE DODATKOWE