Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Przebudowa ulic w osiedlu Halinów

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: URZĄD MIASTA SKIERNIEWICE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000524306

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: RYNEK 1

1.4.2.) Miejscowość: Skierniewice

1.4.3.) Kod pocztowy: 96-100

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL715 - Skierniewicki

1.4.7.) Numer telefonu: 468345101

1.4.8.) Numer faksu: 468345151

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: umskier@um.skierniewice.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.um.skierniewice.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2021/BZP 00303811

2.2.) Data ogłoszenia: 2021-12-07

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2021/BZP 00276947/02

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 02

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
. Przedmiotem zamówienia jest zadanie inwestycyjne pn:

„Przebudowa ulic w osiedlu Halinów” zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych zgodnie z dokumentacją projektową stanowiącą Załącznik nr 8 do SWZ i przedmiarem robót stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ oraz wykazem cen stanowiącym Załącznik nr 10 do SWZ.
Zakres inwestycji obejmuje:
• Przebudowę ulicy Napoleońskiej
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci elektroenergetycznej, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej KR3,
o wykonanie utwardzonych poboczy,
o wykonanie nawierzchni: dojść, chodników, zjazdów i ciągów pieszo rowerowych,
o wykonanie rozbudowy oświetlenia ulicznego,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę ulicy Przechodniej
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej KR2,
o wykonanie nawierzchni: dojść, chodników zjazdów, ciągów pieszo rowerowych, ciągu pieszo-jezdnego,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę ulicy Halinów
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej KR3,
o wykonanie nawierzchni: dojść, chodników, zjazdów i ciągów pieszo rowerowych,
o wykonanie rozbudowy oświetlenia ulicznego,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę ulicy Na Piaski
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej KR2,
o wykonanie nawierzchni: dojść, chodników, zjazdów,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę ulicy Żwirowej
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej KR2,
o wykonanie nawierzchni: dojść, chodników, zjazdów,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę ulicy Podmiejskiej
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej KR3,
o wykonanie nawierzchni: dojść, chodników, zjazdów,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę sięgacza ulicy Przechodniej
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni (ciągu pieszo-jezdnego) o nawierzchni brukowej KR2,
o wykonanie nawierzchni: dojść, zjazdów,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę ulicy Bocznej
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni (ciągu pieszo-jezdnego) o nawierzchni brukowej KR2,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Budowę dojazdu do terenu usług sportu
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej,
o wykonanie chodnika,
o wykonanie wiaty o wymiarach 5 m x 1,5 m,
o wykonanie zieleni,
o inne roboty towarzyszące.

Szczegółowy zakres robót dla tego zadania jest określony przez przedmiar robót i wykaz cen oraz dokumentację projektową. Przy wykonywaniu robót należy uwzględnić także decyzje, warunki, uzgodnienia, opinie do opracowanej dokumentacji projektowej.
Do Wykonawcy należy także pozyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie lub dokonanie skutecznego zgłoszenia o zakończeniu robót i zamiarze przystąpienia do użytkowania (jeżeli są wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami).
Uwaga:
Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do przedstawienia Zamawiającemu kalkulacji cenowej Wykaz Cen - sporządzony wg Załącznika 10 do SWZ, sporządzonej w oparciu o zamieszczone przedmiary robót:
• Wykonawca winien oddzielnie wycenić każdą pozycję w Wykazie Cen (CW) (Załącznik nr 10 do SWZ), przestrzegając zasad dotyczących wyliczenia wartości w każdej pozycji oraz podsumowania kwot ogólnych podanych w CW. Wykonawcy nie wolno zmieniać ilości podanych w CW,
• CW należy odczytywać łącznie z innymi dokumentami kontraktowymi. Przyjmuje się, iż Wykonawca dokładnie zapoznał się ze szczegółowym opisem robót, jakie mają zostać wykonane i sposobem ich wykonania. Całość Robót winna być wykonana zgodnie z zamierzeniem i przeznaczeniem przedmiotu zamówienia,
• ilości podane w każdej pozycji wykazu są wielkościami informacyjnymi, wskazującymi jedynie orientacyjny zakres prac, które powinny być wykonane dla skompletowania danego elementu (roboty), za którą przysługuje wyliczone dalej wynagrodzenie ryczałtowe i nie mają znaczenia przy rozliczaniu wartości danego elementu (roboty) po jego wykonaniu,
• krótkie opisy pozycji przedstawione w CW są podane tylko dla celów identyfikacyjnych i w żaden sposób nie modyfikują czy anulują szczegółowych opisów zawartych w specyfikacjach technicznych i projektach.

UWAGA:
1) Wszędzie tam, gdzie przedmiot zamówienia jest opisany poprzez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w dokumentacji, pod warunkiem, że będą one posiadały, co najmniej takie same lub lepsze parametry techniczne oraz funkcjonalne i nie obniżą określonych w dokumentacji standardów.
2) W przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje materiały i inne elementy równoważne, zobowiązany jest wykonać i załączyć do oferty zestawienie wszystkich zaproponowanych materiałów oraz innych elementów równoważnych i wykazać ich równoważność w stosunku do materiałów i innych elementów opisanych w dokumentacji, stanowiącej opis przedmiotu zamówienia, STWiOR ze wskazaniem nazwy, strony i pozycji przedmiaru robót, których dotyczy.
3) Wszystkie zaproponowane przez Wykonawcę równoważne materiały lub inne elementy muszą:
a) posiadać parametry techniczne i funkcjonalne nie gorsze od określonych w dokumentacji,
b) posiadać stosowne dopuszczenia i atesty.
4) Opis zaproponowanych rozwiązań równoważnych powinien być dołączony do oferty i musi być na tyle szczegółowy, żeby Zamawiający przy ocenie oferty mógł ocenić spełnienie wymagań dotyczących ich parametrów technicznych oraz rozstrzygnąć, czy zaproponowane rozwiązania są równoważne. Oznacza to, że na Wykonawcy spoczywa obowiązek wskazania, że zaoferowane przez niego materiały i inne elementy są równoważne w stosunku do opisanych przez Zamawiającego.
5) W przypadku kiedy z projektu budowlanego/wykonawczego nie wynika wprost zakres robót należy posiłkować się elementami zawartymi w przedmiarach robót.

Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych, o których mowa w art. 100 ust. 1 ustawy PZP. Roboty budowlane objęte niniejszą umową realizowane będą z uwzględnieniem wymagań w zakresie dostępności dla wszystkich użytkowników.
Wymagania związane z realizacją zamówienia w zakresie zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1320) obejmują następujące rodzaje czynności:
- robót rozbiórkowych,
- robót brukarskich,
- robót drogowych,
- robót ziemnych,
- robót w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych,
- robót w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych,
Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji oraz egzekwowania wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy zostały określone we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr: 7 do SWZ oraz dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr: 8 do SWZ.
Zamawiający nie określa dodatkowych wymagań związanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 PZP

Po zmianie:
. Przedmiotem zamówienia jest zadanie inwestycyjne pn:

„Przebudowa ulic w osiedlu Halinów” zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych zgodnie z dokumentacją projektową stanowiącą Załącznik nr 8 do SWZ i przedmiarem robót stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ oraz wykazem cen stanowiącym Załącznik nr 10 do SWZ.
Zakres inwestycji obejmuje:
• Przebudowę ulicy Napoleońskiej
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci elektroenergetycznej, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej KR3,
o wykonanie utwardzonych poboczy,
o wykonanie nawierzchni: dojść, chodników, zjazdów i ciągów pieszo rowerowych,
o wykonanie rozbudowy oświetlenia ulicznego,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę ulicy Przechodniej
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej KR2,
o wykonanie nawierzchni: dojść, chodników zjazdów, ciągów pieszo rowerowych, ciągu pieszo-jezdnego,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę ulicy Halinów
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej KR3,
o wykonanie nawierzchni: dojść, chodników, zjazdów i ciągów pieszo rowerowych,
o wykonanie rozbudowy oświetlenia ulicznego,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę ulicy Na Piaski
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej KR2,
o wykonanie nawierzchni: dojść, chodników, zjazdów,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę ulicy Żwirowej
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej KR2,
o wykonanie nawierzchni: dojść, chodników, zjazdów,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę ulicy Podmiejskiej
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej KR3,
o wykonanie nawierzchni: dojść, chodników, zjazdów,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę sięgacza ulicy Przechodniej
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni (ciągu pieszo-jezdnego) o nawierzchni brukowej KR2,
o wykonanie nawierzchni: dojść, zjazdów,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Przebudowę ulicy Bocznej
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o usunięcie kolizji oraz przebudowa infrastruktury technicznej: przebudowa hydrantów przeciwpożarowych, przebudowa sieci wodociągowej,
o wykonanie jezdni (ciągu pieszo-jezdnego) o nawierzchni brukowej KR2,
o wykonanie zieleni,
o wykonanie oznakowania pionowego i poziomego dróg
o inne roboty towarzyszące.

• Budowę dojazdu do terenu usług sportu
Zakres robót obejmuje między innymi:
o roboty przygotowawcze i rozbiórkowe,
o roboty ziemne,
o wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej,
o wykonanie chodnika,
o wykonanie wiaty o wymiarach 5 m x 1,5 m,
o wykonanie zieleni,
o inne roboty towarzyszące.

Szczegółowy zakres robót dla tego zadania jest określony przez przedmiar robót i wykaz cen oraz dokumentację projektową. Przy wykonywaniu robót należy uwzględnić także decyzje, warunki, uzgodnienia, opinie do opracowanej dokumentacji projektowej.
Do Wykonawcy należy także pozyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie lub dokonanie skutecznego zgłoszenia o zakończeniu robót i zamiarze przystąpienia do użytkowania (jeżeli są wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami).
Uwaga:
Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do przedstawienia Zamawiającemu kalkulacji cenowej Wykaz Cen - sporządzony wg Załącznika 10 do SWZ, sporządzonej w oparciu o zamieszczone przedmiary robót:
• Wykonawca winien oddzielnie wycenić każdą pozycję w Wykazie Cen (CW) (Załącznik nr 10 do SWZ), przestrzegając zasad dotyczących wyliczenia wartości w każdej pozycji oraz podsumowania kwot ogólnych podanych w CW. Wykonawcy nie wolno zmieniać ilości podanych w CW,
• CW należy odczytywać łącznie z innymi dokumentami kontraktowymi. Przyjmuje się, iż Wykonawca dokładnie zapoznał się ze szczegółowym opisem robót, jakie mają zostać wykonane i sposobem ich wykonania. Całość Robót winna być wykonana zgodnie z zamierzeniem i przeznaczeniem przedmiotu zamówienia,
• ilości podane w każdej pozycji wykazu są wielkościami informacyjnymi, wskazującymi jedynie orientacyjny zakres prac, które powinny być wykonane dla skompletowania danego elementu (roboty), za którą przysługuje wyliczone dalej wynagrodzenie ryczałtowe i nie mają znaczenia przy rozliczaniu wartości danego elementu (roboty) po jego wykonaniu,
• krótkie opisy pozycji przedstawione w CW są podane tylko dla celów identyfikacyjnych i w żaden sposób nie modyfikują czy anulują szczegółowych opisów zawartych w specyfikacjach technicznych i projektach.

UWAGA:
1) Wszędzie tam, gdzie przedmiot zamówienia jest opisany poprzez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w dokumentacji, pod warunkiem, że będą one posiadały, co najmniej takie same lub lepsze parametry techniczne oraz funkcjonalne i nie obniżą określonych w dokumentacji standardów.
2) W przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje materiały i inne elementy równoważne, zobowiązany jest wykonać i załączyć do oferty zestawienie wszystkich zaproponowanych materiałów oraz innych elementów równoważnych i wykazać ich równoważność w stosunku do materiałów i innych elementów opisanych w dokumentacji, stanowiącej opis przedmiotu zamówienia, STWiOR ze wskazaniem nazwy, strony i pozycji przedmiaru robót, których dotyczy.
3) Wszystkie zaproponowane przez Wykonawcę równoważne materiały lub inne elementy muszą:
a) posiadać parametry techniczne i funkcjonalne nie gorsze od określonych w dokumentacji,
b) posiadać stosowne dopuszczenia i atesty.
4) Opis zaproponowanych rozwiązań równoważnych powinien być dołączony do oferty i musi być na tyle szczegółowy, żeby Zamawiający przy ocenie oferty mógł ocenić spełnienie wymagań dotyczących ich parametrów technicznych oraz rozstrzygnąć, czy zaproponowane rozwiązania są równoważne. Oznacza to, że na Wykonawcy spoczywa obowiązek wskazania, że zaoferowane przez niego materiały i inne elementy są równoważne w stosunku do opisanych przez Zamawiającego.
5) W przypadku kiedy z projektu budowlanego/wykonawczego nie wynika wprost zakres robót należy posiłkować się elementami zawartymi w przedmiarach robót.

Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych, o których mowa w art. 100 ust. 1 ustawy PZP. Roboty budowlane objęte niniejszą umową realizowane będą z uwzględnieniem wymagań w zakresie dostępności dla wszystkich użytkowników.
Wymagania związane z realizacją zamówienia w zakresie zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1320) obejmują następujące rodzaje czynności:
- robót rozbiórkowych,
- robót brukarskich,
- robót drogowych,
- robót ziemnych,
- robót w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych,
- robót w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych,
Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji oraz egzekwowania wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy zostały określone we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr: 7 do SWZ oraz dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr: 8 do SWZ.
Zamawiający nie określa dodatkowych wymagań związanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 PZP
Z uwagi na ograniczoną liczbę znaków dodatkowe informacje dot. opisu przedmiotu zamówienia znajdują się pod adresem: https://skierniewice.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

SEKCJA IV INFORMACJE DODATKOWE