Og³oszenie z dnia 2023-07-14
Powi±zane og³oszenia:
- 2023/BZP 00391518/01 - Wynik z dnia 2023-09-12
Og³oszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
Przebudowa i remont budynku dydaktycznego nr 52/I/2 Wy¿szej Szko³y Policji w Szczytnie
SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY
1.1.) Rola zamawiaj±cego
Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego
1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: WY¯SZA SZKO£A POLICJI W SZCZYTNIE
1.3.) Oddzia³ zamawiaj±cego: Zespó³ ds. Zamówieñ Publicznych
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 510338744
1.5) Adres zamawiaj±cego
1.5.1.) Ulica: ul. marsz. Józefa Pi³sudskiego 111
1.5.2.) Miejscowo¶æ: Szczytno
1.5.3.) Kod pocztowy: 12-100
1.5.4.) Województwo: warmiñsko-mazurskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL622 - Olsztyñski
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zzp@wspol.edu.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.wspol.edu.pl/zamowienia
1.6.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - uczelnia publiczna
1.7.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Edukacja
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Og³oszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Przebudowa i remont budynku dydaktycznego nr 52/I/2 Wy¿szej Szko³y Policji w Szczytnie
2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-fcce30d5-2230-11ee-a60c-9ec5599dddc1
2.5.) Numer og³oszenia: 2023/BZP 00308154
2.6.) Wersja og³oszenia: 01
2.7.) Data og³oszenia: 2023-07-14
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak
2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2023/BZP 00230224/03/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:
1.1.1 Przebudowa i remont budynku dydaktycznego nr 52/I/2
2.11.) O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wy³±cznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn±
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy
SEKCJA III – UDOSTÊPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania
https://platformazakupowa.pl/pn/wspol_szczytno3.2.) Zamawiaj±cy zastrzega dostêp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowi±zani s± do sk³adania ofert, wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, o¶wiadczeñ oraz innych dokumentów wy³±cznie przy u¿yciu ¶rodków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o ¶rodkach komunikacji elektronicznej, przy u¿yciu których zamawiaj±cy bêdzie komunikowa³ siê z wykonawcami - adres strony internetowej: 1. Oferta wraz z za³±cznikami powinna byæ sporz±dzona w jêzyku polskim, z zachowaniem formy elektronicznej pod rygorem niewa¿no¶ci i opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.
2. Postêpowanie prowadzone jest w jêzyku polskim w formie elektronicznej za po¶rednictwem Platformy zakupowej „dalej Platforma” tj. platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/wspol_szczytno
3. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje siê, aby komunikacja miêdzy Zamawiaj±cym a Wykonawcami odbywa³a siê za po¶rednictwem Platformy i formularza „Wy¶lij wiadomo¶æ do Zamawiaj±cego”. W zwi±zku z powy¿szym wszelkie o¶wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Wykonawcy powinni przekazywaæ w formie elektronicznej za po¶rednictwem Platformy lub adresu e-mail.
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotycz±ce korespondencji elektronicznej: Zamawiaj±cy, okre¶la niezbêdne wymagania sprzêtowo - aplikacyjne umo¿liwiaj±ce pracê na Platformie, tj.:
a) sta³y dostêp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowo¶ci nie mniejszej ni¿ 512 kb/s,
b) komputer klasy PC lub MAC o nastêpuj±cej konfiguracji: pamiêæ min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje,
c) zainstalowana dowolna przegl±darka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0,
d) w³±czona obs³uga JavaScript,
e) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obs³uguj±cy format plików .pdf,
f) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa siê za pomoc± protoko³u TLS 1.3,
g) oznaczenie czasu odbioru danych przez platformê zakupow± stanowi datê oraz dok³adny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem G³ównego Urzêdu Miar.
Zamawiaj±cy nie ponosi odpowiedzialno¶ci za z³o¿enie oferty w sposób niezgodny z Instrukcj± korzystania z Platformy, w szczególno¶ci za sytuacjê, gdy Zamawiaj±cy zapozna siê z tre¶ci± oferty przed up³ywem terminu sk³adania ofert. Taka oferta zostanie uznana przez Zamawiaj±cego za ofertê handlow± i nie bêdzie brana pod uwagê w przedmiotowym postêpowaniu poniewa¿ nie zosta³ spe³niony obowi±zek narzucony w art. 221 ustawy Pzp.
Zamawiaj±cy informuje, ¿e instrukcje korzystania z Platformy dotycz±ce w szczególno¶ci logowania, sk³adania wniosków o wyja¶nienie tre¶ci SWZ, sk³adania ofert oraz innych czynno¶ci podejmowanych w niniejszym postêpowaniu przy u¿yciu Platformy znajduj± siê w zak³adce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje.
3.8.) Zamawiaj±cy wymaga sporz±dzenia i przedstawienia ofert przy u¿yciu narzêdzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzêdzi, które nie s± ogólnie dostêpne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Jêzyki, w jakich mog± byæ sporz±dzane dokumenty sk³adane w postêpowaniu:
polski
3.15.) RODO (obowi±zek informacyjny): Zgodnie z art. 13 rozporz±dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwi±zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep³ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporz±dzenie o ochronie danych) z dnia 27 kwietnia 2016 r Dz. Urz. UE L Nr 119, str. 1; (dalej: RODO) informujemy, ¿e:
1) administratorem danych osobowych jest Wy¿sza Szko³a Policji w Szczytnie z siedzib± przy ul. Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego 111, 12-100 Szczytno;
2) Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych WSPol jest mo¿liwy przy u¿yciu poczty elektronicznej – adres e-mail iod.odo.wspol@wspol.edu.pl lub listownie - adres korespondencyjny ul. Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego 111, 12-100 Szczytno;
do IOD w WSPol nale¿y kierowaæ wy³±cznie sprawy dotycz±ce przetwarzania Pañstwa danych przez WSPol.
3) dane osobowe bêd± przetwarzane w celu wykonania niniejszej umowy lub do podjêcia dzia³añ przed jej zawarciem, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Pañstwa dane osobowe mog± byæ równie¿ przetwarzane w celu dochodzenia ewentualnych roszczeñ na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
4) dane osobowe mog± byæ przekazywane innym podmiotom w szczególno¶ci: firmom wspieraj±cym WSPol w obs³udze systemów teleinformatycznych, firmom kurierskim
i operatorom pocztowym, na podstawie zawartych umów oraz podmiotom upowa¿nionych do otrzymywania danych osobowych na podstawie przepisów prawa;
5) dane osobowe przetwarzane bêd± przez okres trwania niniejszej umowy, a po jej wyga¶niêciu przez okres wskazany w przepisach ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach, art. 74 ustawy z dnia 29 wrze¶nia 1994 r. o rachunkowo¶ci. Dane osobowe przetwarzane w celu dochodzenia ewentualnych roszczeñ przetwarzane bêd± do czasu wyga¶niêcia roszczeñ okre¶lonych w przepisach prawa;
6) w zakresie jakim przes³ank± przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes realizowany przez administratora tj. art. 6 ust. 1 lit. f RODO, dodatkowo przys³uguje Pañstwu prawo
do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;
7) osoba, do której dane nale¿± posiada prawo do ¿±dania od administratora dostêpu do swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania, przenoszenia, usuniêcia lub ograniczenia przetwarzania;
8) bior±c pod uwagê obowi±zki prawne wynikaj±ce z przepisów prawa skarbowego, podatkowego oraz dotycz±cych zasobów archiwalnych i archiwów, na³o¿onych na WSPol, powoduj±cych konieczno¶æ przetwarzania Pañstwa danych osobowych przez WSPol, mo¿liwo¶æ usuniêcia Pañstwa danych osobowych przez administratora jest ograniczona. Zasady ¿±dania usuniêcia danych osobowych okre¶lono w art 17 RODO,
9) ka¿da osoba, gdy uzna, ¿e przetwarzanie danych osobowych jej dotycz±cych narusza przepisy RODO ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzêdu Ochrony Danych Osobowych (na adres Urzêdu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa);
10) Pañstwa dane osobowe nie s± poddawane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji (tj. bez ingerencji cz³owieka), w tym profilowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO;
11) podanie danych osobowych jest dobrowolne i nie wynika z przepisów prawa lecz jest niezbêdne do wykonania umowy lub do podjêcia dzia³añ przed jej zawarciem.
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Informacje ogólne odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczêciem postêpowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: 08/SIR/23
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
4.1.4.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie
4.1.8.) Mo¿liwe jest sk³adanie ofert czê¶ciowych: Nie
4.1.13.) Zamawiaj±cy uwzglêdnia aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie
4.2. Informacje szczegó³owe odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia:
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest Przebudowa i remont budynku dydaktycznego nr 52/I/2 zlokalizowanego na terenie Wy¿szej Szko³y Policji w Szczytnie, ul. Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego 111, 12-100 Szczytno.
2. Zakres robót:
- remont elewacji kominów i czapek kominowych;
- wymiana instalacji odgromowej na dachu;
- remont dachu – wykonanie papy termozgrzewalnej;
- wykonanie nowych obróbek blacharskich oraz orynnowania;
- wywóz i utylizacja odpadów budowlanych.
4.2.6.) G³ówny kod CPV: 45261000-4 - Wykonywanie pokryæ i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
45400000-1 - Roboty wykoñczeniowe w zakresie obiektów budowlanych
45312310-3 - Ochrona odgromowa
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 40 dni
4.2.11.) Zamawiaj±cy przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert
4.3.2.) Sposób okre¶lania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jako¶ciowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 90
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium:
inne.4.3.5.) Nazwa kryterium: gwarancja
4.3.6.) Waga: 10
4.3.10.) Zamawiaj±cy okre¶la aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub innowacyjne, ¿±da etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu ¿ycia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiaj±cy przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Nie
5.3.) Warunki udzia³u w postêpowaniu: Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udzia³u w postêpowaniu.
1. O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy, którzy:1) nie podlegaj± wykluczeniu;
2) spe³niaj± warunki udzia³u w postêpowaniu dotycz±ce:
a) zdolno¶ci do wystêpowania w obrocie gospodarczym.
Zamawiaj±cy nie wyznacza szczegó³owego warunku w tym zakresie.
b) posiadania kompetencji lub uprawnieñ do prowadzenia okre¶lonej dzia³alno¶ci zawodowej, o ile wynika to z odrêbnych przepisów:
Zamawiaj±cy nie wyznacza szczegó³owego warunku w tym zakresie.
c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Zamawiaj±cy nie wyznacza szczegó³owego warunku w tym zakresie.
d) zdolno¶ci technicznej lub zawodowej:
1) Wykonawca zobowi±zany jest wykazaæ, ¿e w okresie ostatnich 5 (piêciu) lat, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy – w tym okresie, wykona³ w sposób nale¿yty: co najmniej jedno zamówienie odpowiadaj±ce swoim rodzajem robotom stanowi±cym przedmiot zamówienia o warto¶ci nie mniejszej ni¿ na kwotê 50 000,00 z³ brutto (s³ownie z³otych: piêædziesi±t tysiêcy), wraz z podaniem ich rodzaju, warto¶ci, daty, miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zosta³y wykonane, oraz za³±czeniem dowodów okre¶laj±cych, czy te roboty budowlane zosta³y wykonane nale¿ycie, przy czym dowodami, o których mowa, s± referencje b±d¼ inne dokumenty sporz±dzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zosta³y wykonane, a je¿eli Wykonawca z przyczyn niezale¿nych od niego nie jest w stanie uzyskaæ tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty.
2) Wykonawca zobowi±zany jest wykazaæ, ¿e dysponuje lub bêdzie dysponowa³ nastêpuj±cymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
- osob± przewidzian± do pe³nienia funkcji kierownika budowy, posiadaj±c± uprawnienia budowlane bez ograniczeñ do kierowania robotami budowlanymi wraz z aktualnym za¶wiadczeniem o przynale¿no¶ci do w³a¶ciwej izby zawodowej, posiadaj±c± co najmniej 5-letnie do¶wiadczenie zawodowe w pe³nieniu funkcji kierownika budowy oraz spe³nia wymagania okre¶lone w art. 37c ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami i przedstawi dokumenty, ¿e co najmniej 18 miesiêcy bra³a udzia³ w robotach budowlanych prowadzonych przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru lub inwentarza muzeum bêd±cego instytucj± kultury;
- osob± przewidzian± do pe³nienia funkcji kierownika robót elektrycznych, posiadaj±c± uprawnienia elektryczne do kierowania robotami elektrycznymi wraz z aktualnym za¶wiadczeniem o przynale¿no¶ci do w³a¶ciwej izby zawodowej, posiadaj±cej co najmniej 5-letnie do¶wiadczenie zawodowe w kierowaniu robotami budowlanymi w swojej specjalno¶ci.
5.5.) Zamawiaj±cy wymaga z³o¿enia o¶wiadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.7.) Wykaz podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: 1) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcê do realizacji zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i do¶wiadczenia niezbêdnego do wykonania zamówienia oraz informacj± o podstawie dysponowania tymi osobami - wg wzoru stanowi±cego za³±cznik nr 4 do SWZ;
2) Wykaz wykonywanych robót budowlanych – wg wzoru stanowi±cego za³±cznik nr 5 do SWZ;
3) Dowodów okre¶laj±cych, czy roboty ujête w wykazie robót, o których mowa w pkt 2) zosta³y wykonane nale¿ycie, przy czym dowodami, o którym mowa, s± referencje b±d¼ inne dokumenty sporz±dzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zosta³y wykonane, a je¿eli Wykonawca z przyczyn niezale¿nych od niego nie jest w stanie uzyskaæ tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty.
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiaj±cy wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiaj±cy przewiduje aukcjê elektroniczn±: Nie
6.4.) Zamawiaj±cy wymaga wadium: Nie
6.5.) Zamawiaj±cy wymaga zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy: Tak
6.7.) Zamawiaj±cy przewiduje uniewa¿nienie postêpowania, je¶li ¶rodki publiczne, które zamierza³ przeznaczyæ na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia nie zosta³y przyznane: Nie
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiaj±cy przewiduje zmiany umowy: Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
Oprócz mo¿liwo¶ci zmian przewidzianych w ustawie Prawo Zamówieñ Publicznych w art. 455, art. 439 i 436, Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ dokonania zmian postanowieñ zawartej umowy tak¿e w przypadkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy - za³±cznik do SWZ7.5.) Zamawiaj±cy uwzglêdni³ aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe, innowacyjne lub etykiety zwi±zane z realizacj± zamówienia: Tak
7.6.) Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce wymagania zwi±zane z realizacj± zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okoliczno¶ciach, o których mowa w art. 95 ustawy
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin sk³adania ofert: 2023-08-04 10:00
8.2.) Miejsce sk³adania ofert: https://platformazakupowa.pl/pn/wspol_szczytno
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2023-08-04 10:15
8.4.) Termin zwi±zania ofert±: do 2023-09-02
8.5.) Zamawiaj±cy przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z mo¿liwo¶ci± negocjacji: Tak
INNE PRZETARGI Z SZCZYTNA
- Us³uga szkoleniowa dla osób bezrobotnych pn. "Kurs przedsiêbiorczo¶ci z modu³em kompetencji cyfrowych - jak zorganizowaæ i rozwijaæ w³asn± firmê"
- Zakup biletów miesiêcznych dla uczniów zamieszka³ych na terenie gminy Szczytno doje¿d¿aj±cych do placówek o¶wiatowych w 2025 roku - czê¶æ I i III
- Naprawy (remonty) nawierzchni utwardzonych dróg i chodników, remonty oznakowania pionowego i poziomego ulic miasta Szczytno zarz±dzanych przez Burmistrza Miasta Szczytno w roku 2025
wiêcej: przetargi w Szczytnie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Poprawa efektywno¶ci energetycznej Gminnego Centrum Kultury w Polichnie
- Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie robót budowlanych w technologii modu³owej dla budowy Centrum Aktywno¶ci na os. Jagielloñskim w Krakowie
- Remont pomieszczenia w budynku przy ul. Jana Nowaka Jeziorañskiego 53 w Kielcach
- Wykoñczenie i modernizacja budynku Szko³y Podstawowej w Ostrorogu
- "Instalacja OZE i poprawa efektywno¶ci energetycznej wraz z przebudow± zaplecza technicznego Zarz±du Dróg Powiatowych w S³upsku"
- Modernizacja obiektów szkolnych - 2 zadania
wiêcej: Wykonywanie pokryæ i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.