Og³oszenie z dnia 2022-11-30
Powi±zane og³oszenia:
- 2023/BZP 00025824/01 - Wynik z dnia 2023-01-12
Og³oszenie o zamówieniu
Us³ugi
Us³uga Ubezpieczenia Gminy Opalenica i podleg³ych jednostek organizacyjnych
SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY
1.1.) Rola zamawiaj±cego
Postêpowanie prowadzi podmiot, któremu powierzono przeprowadzenie postêpowania
1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: Gmina Opalenica
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 631258833
1.5) Adres zamawiaj±cego
1.5.1.) Ulica: 3 Maja 1
1.5.2.) Miejscowo¶æ: Opalenica
1.5.3.) Kod pocztowy: 64-330
1.5.4.) Województwo: wielkopolskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL417 - Leszczyñski
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: info@opalenica.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.opalenica.pl
1.6.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorz±du terytorialnego
1.7.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne
1.11.) Dane podmiotu, któremu zamawiaj±cy powierzy³ przeprowadzenie postêpowania.
Podmiot 1
1.11.1.) Nazwa podmiotu prowadz±cego postêpowanie: KJF Broker sp. z o.o.
1.11.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 300419296
Adres podmiotu prowadz±cego postêpowanie:
1.11.3.) Ulica: Rolna 7/7A
1.11.4.) Miejscowo¶æ: Poznañ
1.11.5.) Kod pocztowy: 61-513
1.11.6.) Województwo: wielkopolskie
1.11.7.) Kraj: Polska
1.11.8.) Lokalizacja NUTS 3: PL415 - Miasto Poznañ
1.11.11.) Adres poczty elektronicznej: martyna.ratajewska@kjf.pl
1.11.12.) Adres strony internetowej: https://www.kjf.pl/
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Og³oszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Us³uga Ubezpieczenia Gminy Opalenica i podleg³ych jednostek organizacyjnych
2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-dc87225c-6fc4-11ed-aea3-5a7c432eaced
2.5.) Numer og³oszenia: 2022/BZP 00467549
2.6.) Wersja og³oszenia: 01
2.7.) Data og³oszenia: 2022-11-30
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak
2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2022/BZP 00009527/11/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:
1.3.2 Us³uga Ubezpieczenia Gminy Opalenica i podleg³ych jednostek organizacyjnych
2.11.) O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wy³±cznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn±
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA III – UDOSTÊPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania
https://kjf.logintrade.net/3.2.) Zamawiaj±cy zastrzega dostêp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowi±zani s± do sk³adania ofert, wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, o¶wiadczeñ oraz innych dokumentów wy³±cznie przy u¿yciu ¶rodków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o ¶rodkach komunikacji elektronicznej, przy u¿yciu których zamawiaj±cy bêdzie komunikowa³ siê z wykonawcami - adres strony internetowej: https://kjf.logintrade.net/
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotycz±ce korespondencji elektronicznej: Wymagania techniczne i organizacyjne znajduj± siê w dziale: instrukcje na stronie: https://kjf.logintrade.net/
3.8.) Zamawiaj±cy wymaga sporz±dzenia i przedstawienia ofert przy u¿yciu narzêdzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzêdzi, które nie s± ogólnie dostêpne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Jêzyki, w jakich mog± byæ sporz±dzane dokumenty sk³adane w postêpowaniu:
polski
3.15.) RODO (obowi±zek informacyjny): Informacje zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporz±dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwi±zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep³ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE zosta³y zawarte w SWZ.
3.16.) RODO (ograniczenia stosowania): Informacje zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporz±dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwi±zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep³ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE zosta³y zawarte w SWZ.
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Informacje ogólne odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczêciem postêpowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: KJF/01/11/2022
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Us³ugi
4.1.4.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Tak
4.1.8.) Mo¿liwe jest sk³adanie ofert czê¶ciowych: Tak
4.1.9.) Liczba czê¶ci: 3
4.1.10.) Ofertê mo¿na sk³adaæ na wszystkie czê¶ci
4.1.11.) Zamawiaj±cy ogranicza liczbê czê¶ci zamówienia, któr± mo¿na udzieliæ jednemu wykonawcy: Nie
4.1.13.) Zamawiaj±cy uwzglêdnia aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie
4.2. Informacje szczegó³owe odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia:
Czê¶æ 1
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Czê¶æ I zamówienia – Ubezpieczenie maj±tku oraz odpowiedzialno¶ci cywilnej
Czê¶æ I obejmuje:
- Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk,
- Ubezpieczenie sprzêtu elektronicznego od wszystkich ryzyk,
- Ubezpieczenie odpowiedzialno¶ci cywilnej z tytu³u wykonywanej dzia³alno¶ci i posiadanego mienia wraz z rozszerzeniami.
4.2.6.) G³ówny kod CPV: 66510000-8 - Us³ugi ubezpieczeniowe
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2023-01-01 do 2023-12-31
4.2.11.) Zamawiaj±cy przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane: Tak
4.2.14.) Przedmiot, wielko¶æ lub zakres oraz warunki zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 412 ust. 1 pkt. 7 Prawa Zamówieñ Publicznych w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego dotychczasowemu wykonawcy us³ug, zamówienia polegaj±cego na powtórzeniu podobnych us³ug jak te opisane w niniejszej SWZ i zgodnych z jego przedmiotem o warto¶æ 50% warto¶ci zamówienia udzielanego na podstawie niniejszej SWZ dla ka¿dej z CZʦCI zamówienia.
4.3.) Kryteria oceny ofert:
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Za najkorzystniejsz± zostanie wybrana oferta, która uzyska najwy¿sz± sumê punktów w ramach wszystkich kryteriów oceny ofert.
4.3.2.) Sposób okre¶lania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jako¶ciowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 80
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium: jako¶æ, w tym do parametry techniczne, w³a¶ciwo¶ci estetyczne i funkcjonalne takie jak dostêpno¶æ dla osób niepe³nosprawnych lub uwzglêdnianie potrzeb u¿ytkowników
4.3.5.) Nazwa kryterium: klauzule fakultatywne
4.3.6.) Waga: 20
4.3.10.) Zamawiaj±cy okre¶la aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub innowacyjne, ¿±da etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu ¿ycia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
Czê¶æ 2
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Czê¶æ II zamówienia – Ubezpieczenia komunikacyjne
Czê¶æ II obejmuje:
- Ubezpieczenie Odpowiedzialno¶ci Cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych (w tym OC p.p.m. poza granicami RP – „Zielona Karta”),
- Ubezpieczenie Nastêpstw Nieszczê¶liwych Wypadków kierowcy i pasa¿erów,
- Ubezpieczenie Autocasco,
- Ubezpieczenie Assistance.
4.2.6.) G³ówny kod CPV: 66510000-8 - Us³ugi ubezpieczeniowe
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2023-01-01 do 2023-12-31
4.2.11.) Zamawiaj±cy przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane: Tak
4.2.14.) Przedmiot, wielko¶æ lub zakres oraz warunki zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 412 ust. 1 pkt. 7 Prawa Zamówieñ Publicznych w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego dotychczasowemu wykonawcy us³ug, zamówienia polegaj±cego na powtórzeniu podobnych us³ug jak te opisane w niniejszej SWZ i zgodnych z jego przedmiotem o warto¶æ 50% warto¶ci zamówienia udzielanego na podstawie niniejszej SWZ dla ka¿dej z CZʦCI zamówienia.
4.3.) Kryteria oceny ofert:
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Za najkorzystniejsz± zostanie wybrana oferta, która uzyska najwy¿sz± sumê punktów w ramach wszystkich kryteriów oceny ofert.
4.3.2.) Sposób okre¶lania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jako¶ciowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 80
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium: jako¶æ, w tym do parametry techniczne, w³a¶ciwo¶ci estetyczne i funkcjonalne takie jak dostêpno¶æ dla osób niepe³nosprawnych lub uwzglêdnianie potrzeb u¿ytkowników
4.3.5.) Nazwa kryterium: klauzule fakultatywne
4.3.6.) Waga: 20
4.3.10.) Zamawiaj±cy okre¶la aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub innowacyjne, ¿±da etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu ¿ycia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
Czê¶æ 3
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Czê¶æ III zamówienia – Ubezpieczenie NNW cz³onków Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych w wersji imiennej i bezimiennej
4.2.6.) G³ówny kod CPV: 66510000-8 - Us³ugi ubezpieczeniowe
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2023-01-01 do 2023-12-31
4.2.11.) Zamawiaj±cy przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane: Tak
4.2.14.) Przedmiot, wielko¶æ lub zakres oraz warunki zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 412 ust. 1 pkt. 7 Prawa Zamówieñ Publicznych w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego dotychczasowemu wykonawcy us³ug, zamówienia polegaj±cego na powtórzeniu podobnych us³ug jak te opisane w niniejszej SWZ i zgodnych z jego przedmiotem o warto¶æ 50% warto¶ci zamówienia udzielanego na podstawie niniejszej SWZ dla ka¿dej z CZʦCI zamówienia.
4.3.) Kryteria oceny ofert:
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Za najkorzystniejsz± zostanie wybrana oferta, która uzyska najwy¿sz± sumê punktów w ramach wszystkich kryteriów oceny ofert.
4.3.2.) Sposób okre¶lania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jako¶ciowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 80
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium: jako¶æ, w tym do parametry techniczne, w³a¶ciwo¶ci estetyczne i funkcjonalne takie jak dostêpno¶æ dla osób niepe³nosprawnych lub uwzglêdnianie potrzeb u¿ytkowników
4.3.5.) Nazwa kryterium: klauzule fakultatywne
4.3.6.) Waga: 20
4.3.10.) Zamawiaj±cy okre¶la aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub innowacyjne, ¿±da etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu ¿ycia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiaj±cy przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak
5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:
Art. 109 ust. 1 pkt 1
Art. 109 ust. 1 pkt 4
5.3.) Warunki udzia³u w postêpowaniu: Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udzia³u w postêpowaniu.
O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy, którzy spe³niaj± warunek okre¶lony w art. 112 ust. 2 pkt. 2 dotycz±cy uprawnieñ do prowadzenia okre¶lonej dzia³alno¶ci gospodarczej lub zawodowej.Wykonawca spe³ni warunek dotycz±cy uprawnieñ do prowadzenia okre¶lonej dzia³alno¶ci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrêbnych przepisów, je¿eli wyka¿e, ¿e posiada zezwolenie w³a¶ciwego organu nadzoru na prowadzenie dzia³alno¶ci ubezpieczeniowej w zakresie obejmuj±cym, co najmniej przedmiot zamówienia wydanym na podstawie ustawy z dnia 11 wrze¶nia 2015 r. o dzia³alno¶ci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (tj. Dz. U. z 2021 r. poz. 1300 ze zm.), a w sytuacji, gdy Wykonawca rozpocz±³ dzia³alno¶æ przed dniem wej¶cia w ¿ycie ww. ustawy, uprawnienia wynikaj±ce z wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów lub gdy zezwolenie nie jest wymagane na podstawie odrêbnych przepisów, za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu nadzoru, ¿e Wykonawca prowadzi dzia³alno¶æ ubezpieczeniow± w wymaganym zakresie lub gdy zezwolenie nie jest wymagane na podstawie odrêbnych przepisów o¶wiadczenie organu uprawnionego do reprezentowania Wykonawcy, ¿e prowadzi on dzia³alno¶æ ubezpieczeniow± w wymaganym zakresie i nie jest konieczne posiadanie przez niego zezwolenia wraz z przytoczeniem podstawy prawnej.
5.5.) Zamawiaj±cy wymaga z³o¿enia o¶wiadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.7.) Wykaz podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: zezwolenie w³a¶ciwego organu nadzoru na prowadzenie dzia³alno¶ci ubezpieczeniowej w zakresie obejmuj±cym, co najmniej przedmiot zamówienia wydanym na podstawie ustawy z dnia 11 wrze¶nia 2015 r. o dzia³alno¶ci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (tj. Dz. U. z 2021 r. poz. 1300 ze zm.), a w sytuacji, gdy Wykonawca rozpocz±³ dzia³alno¶æ przed dniem wej¶cia w ¿ycie ww. ustawy, uprawnienia wynikaj±ce z wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów lub gdy zezwolenie nie jest wymagane na podstawie odrêbnych przepisów, za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu nadzoru, ¿e Wykonawca prowadzi dzia³alno¶æ ubezpieczeniow± w wymaganym zakresie lub gdy zezwolenie nie jest wymagane na podstawie odrêbnych przepisów o¶wiadczenie organu uprawnionego do reprezentowania Wykonawcy, ¿e prowadzi on dzia³alno¶æ ubezpieczeniow± w wymaganym zakresie i nie jest konieczne posiadanie przez niego zezwolenia wraz z przytoczeniem podstawy prawnej.
5.9.) Zamawiaj±cy przewiduje uzupe³nienie przedmiotowych ¶rodków dowodowych: Nie
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiaj±cy wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiaj±cy przewiduje aukcjê elektroniczn±: Nie
6.4.) Zamawiaj±cy wymaga wadium: Nie
6.5.) Zamawiaj±cy wymaga zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy: Nie
6.6.) Wymagania dotycz±ce sk³adania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia warunek, o którym mowa w pkt. XVIII.1. SWZ zostanie spe³niony wy³±cznie je¿eli ka¿dy z wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okre¶lonej dzia³alno¶ci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje us³ugi, do których realizacji te uprawnienia s± wymagane.6.7.) Zamawiaj±cy przewiduje uniewa¿nienie postêpowania, je¶li ¶rodki publiczne, które zamierza³ przeznaczyæ na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia nie zosta³y przyznane: Nie
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiaj±cy przewiduje zmiany umowy: Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia zosta³y okre¶lone w projektach umów stanowi±cych za³±cznik nr 5, za³±cznik nr 6 oraz za³±cznik nr 7.7.5.) Zamawiaj±cy uwzglêdni³ aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe, innowacyjne lub etykiety zwi±zane z realizacj± zamówienia: Nie
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin sk³adania ofert: 2022-12-13 11:00
8.2.) Miejsce sk³adania ofert: https://kjf.logintrade.net/
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2022-12-13 11:15
8.4.) Termin zwi±zania ofert±: do 2023-01-11
SEKCJA IX – POZOSTA£E INFORMACJE
Je¿eli Wykonawca dzia³a w formie towarzystwa ubezpieczeñ wzajemnych, to Zamawiaj±cy nie bêdzie zobowi±zany zostaæ jego cz³onkiem, a umowa nie bêdzie zawarta na zasadzie wzajemno¶ci.INNE PRZETARGI OPALENICA
- ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH - Z TERENU GMINY OPALENICA W 2025 ROKU
- "Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) dla Szko³y Podstawowej z Oddzia³ami Dwujêzycznymi im. A. i W³. Niegolewskich w Opalenicy na okres od 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r."
wiêcej: przetargi OPALENICA »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Ubezpieczenie maj±tku i innych interesów Gminy Czarnocin.
- Kompleksowe ubezpieczenie mienia i odpowiedzialno¶ci cywilnej Miejskiego Zak³adu Gospodarki Mieszkaniowej - TBS Sp. z o.o. w P³ocku
- Us³uga ubezpieczenia Przedsiêbiorstwa Komunalnego Sp. z o.o.
- Ubezpieczenie majatku i innych interesów Miasta Kutno
- UBEZPIECZENIE MIENIA I ODPOWIEDZIALNO¦CI GMINY WILCZÊTA
- POSTÊPOWANIE O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA NA UBEZPIECZENIE GMINY KOLNO
wiêcej: Us³ugi ubezpieczeniowe »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.