Ogłoszenie z dnia 2022-11-30
Powiązane ogłoszenia:
- 2022/BZP 00359150/01 - Ogłoszenie z dnia 2022-09-22
- 2022/BZP 00380815/01 - Modyfikacja z dnia 2022-10-06
Ogłoszenie o wyniku postępowania
Roboty budowlane
Zagospodarowanie i przebudowa publicznych terenów rekreacyjnych do aktywizacji mieszkańców miasta i gminy
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego1.2.) Nazwa zamawiającego: GMINA ŻARÓW
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 890718395
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: ul. Zamkowa 2
1.5.2.) Miejscowość: Żarów
1.5.3.) Kod pocztowy: 58-130
1.5.4.) Województwo: dolnośląskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL517 - Wałbrzyski
1.5.7.) Numer telefonu: 743067333
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@um.zarow.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.um.zarow.pl
1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:
https://umzarow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Zagospodarowanie i przebudowa publicznych terenów rekreacyjnych do aktywizacji mieszkańców miasta i gminy2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-2b600983-3a42-11ed-8832-4e4740e186ac
2.5.) Numer ogłoszenia: 2022/BZP 00468003
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2022-11-30
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2022/BZP 00034163/04/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.1.2 Zagospodarowanie terenów publicznych tj. budowa i doposażenie placów zabaw, silowni zewnętrznych i stref relaksu na terenie miasta i gminy Żarów
1.1.3 Reewitalizacja wsi Buków poprzez poprawę bezpieczeństwa oraz modernizacje infrastruktury wiejskiej wraz z zagospodarowaniem przestrzeni do aktywizacji mieszkańców
2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak
2.14.) Numer ogłoszenia: 2022/BZP 00359150/01
SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ
3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Numer referencyjny: R.271.12.2022
4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.4.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Część 1
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie i przebudowa publicznych terenów rekreacyjnych do aktywizacji mieszkańców miasta i gminy, w ramach zadań inwestycyjnych pn.:a) „Rewitalizacja wsi Buków poprzez poprawę bezpieczeństwa oraz modernizacje infrastruktury wiejskiej wraz z zagospodarowaniem przestrzeni do aktywizacji mieszkańców” – ZADANIE I,
b) „Zagospodarowanie terenów publicznych, tj. budowa i doposażenie placów zabaw, siłowni zewnętrznych i stref relaksu na terenie miasta i gminy Żarów (w tym:- IMBRAMOWICE – F.S. 10.000,00 zł ”Doposażenie placu zabaw” - BOŻANÓW – f.s 5.000,00 zł ”Wykonanie siłowni zewnętrznej” - SIEDLIMOWICE – f.s.12.196,38 zł ”Zakup urządzeń do siłowni zewnętrznej” - ZASTRUŻE -f.s. 5.000,00 zł „Doposażenie placu zabaw” - BOŻANÓW – f.s. 5.000,00 zł”Doposażenie placu zabaw” - POŻARZYSKO – f.s. 15.000,00 zł”Doposażenie placu zabaw” - BUKÓW – f.s. 4.793,01zł ”Doposażenie placu zabaw”;)” - ZADANIE II i III. Przedmiot zamówienia obejmuje trzy części (zadania):
Część 1 (Zadanie 1) Budowa placu zabaw, siłowni plenerowej oraz wiaty rekreacyjnej na ul. Spokojnej w Bukowie
Część 2 (Zadanie 2) Przebudowa skweru z placem zabaw i montażem urządzeń rekreacyjnych w Żarowie na Placu Wolności - etap I
Część 3 (Zadanie 3) Wykonanie nowej nawierzchni utwardzonej nieulepszonej na Placu Wolności w Żarowie
2. Na przedmiot zamówienia określony w ust. 1 składa się:
Część 1 (Zadanie 1) - Budowa placu zabaw, siłowni plenerowej oraz wiaty rekreacyjnej na ul. Spokojnej w Bukowie (działka nr 383, obręb Buków), zgodnie z projektem budowlanym autorstwa PN-PROJEKT Pracownia Projektowa mgr inż. Piotr Namysło, ul. Klasztorna 6/3, 58-200 Dzierżoniów, tj.:
- budowa wiaty o konstrukcji drewnianej i pow. 63,21m2 z nawierzchnią z kostki betonowej szarej gr. 6 cm,
- budowa ciągów pieszych z kostki betonowej szarej gr. 6 cm,
- budowa placu zabaw z nawierzchnią bezpieczną z gumowych mat przerostowych (zgodnych z wytycznymi Normy Polskiej oraz posiadających atest higieniczny) i ogrodzeniem panelowym,
- budowa siłowni plenerowej,
- montaż obiektów małej architektury (ławki, kosze, stojak na rowery i tablice regulaminowe),
- wykonanie nowych nawierzchni trawnikowych i rekultywacja starych,
- wykonanie nowych nasadzeń drzew ozdobnych,
- montaż kamery monitoringu.
Termin wykonania przedmiotu umowy: 9 tygodni (tj. 63 dni) od daty podpisania umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączonej dokumentacji technicznej
4.5.3.) Główny kod CPV: 45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw
45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
4.5.5.) Wartość części: 256930,92 PLN
Część 2
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie i przebudowa publicznych terenów rekreacyjnych do aktywizacji mieszkańców miasta i gminy, w ramach zadań inwestycyjnych pn.:a) „Rewitalizacja wsi Buków poprzez poprawę bezpieczeństwa oraz modernizacje infrastruktury wiejskiej wraz z zagospodarowaniem przestrzeni do aktywizacji mieszkańców” – ZADANIE I,
b) „Zagospodarowanie terenów publicznych, tj. budowa i doposażenie placów zabaw, siłowni zewnętrznych i stref relaksu na terenie miasta i gminy Żarów (w tym:- IMBRAMOWICE – F.S. 10.000,00 zł ”Doposażenie placu zabaw” - BOŻANÓW – f.s 5.000,00 zł ”Wykonanie siłowni zewnętrznej” - SIEDLIMOWICE – f.s.12.196,38 zł ”Zakup urządzeń do siłowni zewnętrznej” - ZASTRUŻE -f.s. 5.000,00 zł „Doposażenie placu zabaw” - BOŻANÓW – f.s. 5.000,00 zł”Doposażenie placu zabaw” - POŻARZYSKO – f.s. 15.000,00 zł”Doposażenie placu zabaw” - BUKÓW – f.s. 4.793,01zł ”Doposażenie placu zabaw”;)” - ZADANIE II i III. Przedmiot zamówienia obejmuje trzy części (zadania):
Część 1 (Zadanie 1) Budowa placu zabaw, siłowni plenerowej oraz wiaty rekreacyjnej na ul. Spokojnej w Bukowie
Część 2 (Zadanie 2) Przebudowa skweru z placem zabaw i montażem urządzeń rekreacyjnych w Żarowie na Placu Wolności - etap I
Część 3 (Zadanie 3) Wykonanie nowej nawierzchni utwardzonej nieulepszonej na Placu Wolności w Żarowie
Na przedmiot zamówienia określony w ust. 1 składa się:Część 2 (Zadanie 2) – Przebudowa skweru z placem zabaw i montażem urządzeń rekreacyjnych w Żarowie na Placu Wolności - etap I (działka nr 349 obręb Żarów), zgodnie z projektem autorstwa AK Studio ul. Modrzewiowa 6, 58-100 Świdnica, tj.:
- budowa placu zabaw z nawierzchnią piaskową ograniczoną obrzeżami gumowymi i ogrodzeniem panelowym (w tym demontaż istniejących urządzeń zabawowych oraz małej architektury),
- montaż obiektów małej architektury (ławki, kosze, stojak na rowery i tablice regulaminowe),
- wykonanie nawierzchni z płyt ażurowych (w tym demontaż istniejących krawężników i obrzeży) wraz z wymianą gruntu na urodzajny i obsianiem trawą.
Termin wykonania przedmiotu umowy: 9 tygodni (tj. 63 dni) od daty podpisania umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączonej dokumentacji technicznej
4.5.3.) Główny kod CPV: 45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
45212140-9 - Obiekty rekreacyjne
4.5.5.) Wartość części: 122989,82 PLN
Część 3
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie i przebudowa publicznych terenów rekreacyjnych do aktywizacji mieszkańców miasta i gminy, w ramach zadań inwestycyjnych pn.:a) „Rewitalizacja wsi Buków poprzez poprawę bezpieczeństwa oraz modernizacje infrastruktury wiejskiej wraz z zagospodarowaniem przestrzeni do aktywizacji mieszkańców” – ZADANIE I,
b) „Zagospodarowanie terenów publicznych, tj. budowa i doposażenie placów zabaw, siłowni zewnętrznych i stref relaksu na terenie miasta i gminy Żarów (w tym:- IMBRAMOWICE – F.S. 10.000,00 zł ”Doposażenie placu zabaw” - BOŻANÓW – f.s 5.000,00 zł ”Wykonanie siłowni zewnętrznej” - SIEDLIMOWICE – f.s.12.196,38 zł ”Zakup urządzeń do siłowni zewnętrznej” - ZASTRUŻE -f.s. 5.000,00 zł „Doposażenie placu zabaw” - BOŻANÓW – f.s. 5.000,00 zł”Doposażenie placu zabaw” - POŻARZYSKO – f.s. 15.000,00 zł”Doposażenie placu zabaw” - BUKÓW – f.s. 4.793,01zł ”Doposażenie placu zabaw”;)” - ZADANIE II i III. Przedmiot zamówienia obejmuje trzy części (zadania):
Część 1 (Zadanie 1) Budowa placu zabaw, siłowni plenerowej oraz wiaty rekreacyjnej na ul. Spokojnej w Bukowie
Część 2 (Zadanie 2) Przebudowa skweru z placem zabaw i montażem urządzeń rekreacyjnych w Żarowie na Placu Wolności - etap I
Część 3 (Zadanie 3) Wykonanie nowej nawierzchni utwardzonej nieulepszonej na Placu Wolności w Żarowie
2. Na przedmiot zamówienia określony w ust. 1 składa się:Część 3 (Zadanie 3) Wykonanie nowej nawierzchni utwardzonej nieulepszonej na Placu Wolności w Żarowie (działka nr 349 obręb Żarów), zgodnie z projektem autorstwa AKStudio ul. Modrzewiowa 6, 58-100 Świdnica, tj.:
3. a) budowa ciągu pieszego na podbudowie z kruszywa granitowego (mieszanka 0/31,5, grubość po zagęszczeniu 10cm), wzmocnionego mieszanką cementową (grubość po zagęszczeniu 10cm), z nowymi obrzeżami betonowymi (20x6),
4. b) wykonanie nawierzchni żwirowej (mieszanka 0-5mm, grubość po zagęszczeniu 10cm),
5. c) wyrównanie terenu oraz humusowanie i obsianie trawą.
Termin wykonania przedmiotu umowy: 9 tygodni (tj. 63 dni ) od daty podpisania umowy.
6.
7. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączonej dokumentacji technicznej .
4.5.3.) Główny kod CPV: 45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
4.5.5.) Wartość części: 28755,32 PLN
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA
Część 1
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla części 1)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 2
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 2
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 1
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 469000 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 469000 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 469000 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: CONCEPT Sp. z o.o.
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8822128747
7.3.3) Ulica: Rolna 1A
7.3.4) Miejscowość: Dzierżoniów
7.3.5) Kod pocztowy: 58-200
7.3.6.) Województwo: dolnośląskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla części 1)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2022-11-07
8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 469000 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 63 dni
8.4.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
Część 2
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla części 2)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 5
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 5
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 4
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 1
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 156059,94 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 156059,94 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 156059 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Concept Sp. zo.o.
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8822128747
7.3.3) Ulica: Rolna 1a
7.3.4) Miejscowość: Dzierżoniów
7.3.5) Kod pocztowy: 58-200
7.3.6.) Województwo: dolnośląskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla części 2)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2022-11-21
8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 156059,94 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 63 dni
8.4.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
Część 3
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla części 3)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 3
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 3
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 2
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 45300,90 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 45300,90 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 45300,90 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Concept sp. z o.o.
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8822128747
7.3.3) Ulica: Rolna 1a
7.3.4) Miejscowość: Dzierżoniów
7.3.5) Kod pocztowy: 58-200
7.3.6.) Województwo: dolnośląskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla części 3)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2022-11-07
8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 45300,90 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 63 dni
8.4.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Termomodernizacja, remont dachu oraz kominów budynku mieszkalnego wielorodzinnego, położonego w Trzebiatowie przy ul. Długiej 7, wraz z robotami towarzyszącymi.
- "Budowa budynku wielorodzinnego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu w Złotym Stoku"
- REMONT NAWIERZCHNI UTWARDZONYCH PLACÓW PRZY BUDYNKU SĄDU APELACYJNEGO W RZESZOWIE - STRONA ZACHODNIA I PÓŁNOCNA
- Remont wewnętrznych traktów komunikacyjnych w Muzeum Budownictwa Ludowego - Parku Etnograficznym w Olsztynku - I etap
- Uporządkowanie gospodarki ściekowej w zlewni rzeki Baryczy - etap III" Część I: Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią ścieków w miejscowościach Sławoszowice i Duchowo, gm. Milicz
- Budowa interferometru radiowego - rozszerzenie działalności edukacyjnej Planetarium Śląskiego Parku Nauki - etap II
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.