Ogłoszenie o wyniku postępowania
Usługi
Opracowanie polsko-niemieckiej Transgranicznej Koncepcji Rozwoju Turystyki Euromiasta Gubin - Guben:
w tym programy funkcjonalno-użytkowe

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: GMINA GUBIN O STATUSIE MIEJSKIM

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 970770190

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: ul. Piastowska 24

1.5.2.) Miejscowość: Gubin

1.5.3.) Kod pocztowy: 66-620

1.5.4.) Województwo: lubuskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL432 - Zielonogórski

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: eu@gubin.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.gubin.pl

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-4a0eb873-4257-11ed-9171-f6b7c7d59353

1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Opracowanie polsko-niemieckiej Transgranicznej Koncepcji Rozwoju Turystyki Euromiasta Gubin - Guben:
w tym programy funkcjonalno-użytkowe

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-4a0eb873-4257-11ed-9171-f6b7c7d59353

2.5.) Numer ogłoszenia: 2022/BZP 00491139

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2022-12-12

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak

2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2022/BZP 00038597/09/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

1.3.4 Opracowanie polsko-niemieckiej Transgranicznej Koncepcji Rozwoju Turystyki Euromiasta Gubin - Guben

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak

2.12.) Nazwa projektu lub programu:

Zamówienie realizowane w ramach projektu „Dwa ratusze - jedno Euromiasto II etap” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG V A Brandenburgia-Polska 2014-2020.

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer ogłoszenia: 2022/BZP 00375135/01

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: NWZ.271.2.2022

4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa:
Opracowanie polsko-niemieckiej Transgranicznej Koncepcji Rozwoju Turystyki Euromiasta Gubin –Guben, w tym programy funkcjonalno-użytkowe:

1) Transgraniczna Koncepcja Rozwoju Turystyki Euromiasta Gubin –Guben
w języku polskim i niemieckim oraz w wersji dla osób niepełnosprawnych do zamieszczenia na stronie internetowej.
W ramach projektu powstanie Transgraniczna Koncepcja Rozwoju Turystyki (TKRT), która ma przyczynić się do rozwoju branży turystycznej w Euromieście, rozpowszechnienia informacji po obu stronach granicy oraz lepszego powiązania ze sobą ofert turystycznych.
Koncepcja ta ma na celu wytyczenie, na podstawie analizy sytuacji istniejącej, dziedzin i form przyszłego rozwoju turystyki dla obydwu miast, sposobów powiązania ze sobą istniejących ofert polskiej i niemieckiej strony oraz stworzenia nowych transgranicznych kierunków rozwoju, w tym m.in. programy funkcjonalno-użytkowe.
Głównym założeniem drugiego etapu projektu „Dwa ratusze-jedno euromiasto” jest zacieśnienie współpracy Gubina i Guben w obszarze turystyki i promocji turystycznej, które ma nastąpić poprzez pracę grupy roboczej dot. turystyki i wypracowanie w ramach niej wspólnych turystycznych produktów oraz przy pomocy ekspertów i konsultacji z mieszkańcami Transgranicznej Koncepcji Rozwoju Turystyki Euromiasta Gubin-Guben (TKRTE).
Celem TKRTE jest: dogłębne zanalizowanie sytuacji wyjściowej, strategicznych obszarów współpracy, wypracowanie wspólnych rozwiązań, ustaleń, wytyczenie obszarów przyszłego rozwoju turystyki dla obydwu miast, sposobów powiązania ze sobą istniejących ofert oraz stworzenia nowych transgranicznych ofert turystycznych.
Sytuacja wyjściowa:
Gubin i Guben są świadome swojego potencjału gospodarczego i turystycznego, lecz jeszcze nie w pełni go wykorzystują. Zwłaszcza w dziedzinie transgranicznej turystyki nie posiadają one spójnej, zintegrowanej oferty, która byłaby dostępna dla odwiedzających z i spoza regionu. Stworzenie wielojęzycznej, transgranicznej oferty turystycznej jest konieczne dla zwiększenia atrakcyjności dwumiasta Guben-Gubin wraz z przylegającym do nich regionem po obu stronach Nysy. Zapoczątkowane już działania zespalające informację o obydwu miastach i ich promocję muszą zostać rozszerzone o informacje z branży turystycznej. Zintegrowanie rozwoju turystyki w dwumieście i regionie jest szansą na ich pozytywny, zrównoważony i spójny długofalowy rozwój, stworzenie nowych i utrzymanie dotychczasowych miejsc pracy oraz polepszenie warunków życia ludności. Jest także przyczynkiem do rozwoju bazy turystycznej i wzrostu atrakcyjności turystycznej oraz gospodarczej nie tylko obydwu miast, ale także obszaru wsparcia.
Głównym założeniem Koncepcji jest wspólne wypracowanie podstaw i kierunków rozwoju Euromiasta Gubin-Guben, które w przyszłości posłużą stworzeniu Wspólnej strategii zrównoważonego rozwoju Euromiasta Gubin -Guben jako jednego transgranicznego ośrodka. Jednak, aby to uzyskać niezbędna jest naukowa analiza strategicznych kierunków rozwoju.
W związku z powyższym podczas pierwszego etapu projektu zrealizowany został wspólny dokument planistyczny tj. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego…, określający politykę przestrzenną gminy, w tym lokalne zasady zagospodarowania przestrzennego.
Natomiast Transgraniczna Koncepcja Rozwoju ….. ma na celu wytyczenie, na podstawie analizy sytuacji istniejącej, dziedzin i form przyszłego rozwoju turystyki dla obydwu miast, sposobów powiązania ze sobą istniejących ofert polskiej i niemieckiej strony oraz stworzenia nowych transgranicznych kierunków rozwoju. W tym m.in. programy funkcjonalno-użytkowe.
Opracowana w ramach projektu Transgraniczna Koncepcja Rozwoju Turystyki ma przyczynić się do rozwoju branży turystycznej w Euromieście, rozpowszechnienia informacji po obu stronach granicy, lepszego powiązania ze sobą ofert turystycznych. Mają zostać stworzone też nowe transgraniczne produkty turystyczne, które są ze sobą spójne i które nie będą się dublowały, a uzupełniały.

2) Programy funkcjonalno-użytkowe:
2.1. ZAGOSPODAROWANIE WZGÓRZ GUBIŃSKICH- teren zagospodarowania jest własnością Gminy Gubin. Planowane jest wyznaczenie ścieżki spacerowej dla pieszych, oświetlenie, ławki, kosze na śmieci, tablice informacyjne, punkt widokowy
2.2. Zagospodarowanie terenu na którym znajdowała się Willa Wolfa – teren o którym mowa tj. Park Waszkiewicza jest własnością Gminy Gubin o statusie miejskim. Sporządzenie programu będzie miało na celu w przyszłości odbudowę Willi. Posiadamy analizy powykopaliskowe, które precyzują dane techniczne.
Programy funkcjonalno–użytkowy, muszą być wykonane zgodnie z:
• ROZPORZĄDZENIEM MINISTRA ROZWOJU I TECHNOLOGII z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. 2021 poz. 2454)
• ROZPORZĄDZENIEM MINISTRA ROZWOJU I TECHNOLOGII z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. 2021 r. Poz. 2458)
Program funkcjonalno-użytkowy składa się z następujących elementów:
• strony tytułowej;
• części opisowej;
• części informacyjnej.

 Strona tytułowa programu funkcjonalno-użytkowego obejmuje:
• nazwę nadaną zamówieniu przez zamawiającego;
• adres obiektu budowlanego, którego dotyczy program funkcjonalno-użytkowy, a w przypadku braku adresu –opis lokalizacji obiektu budowlanego;
• w zależności od zakresu robót budowlanych objętych przedmiotem zamówienia –nazwy i kody:
a) grup robót,
b) klas robót,
c) kategorii robót;
• nazwę i adres zamawiającego;
• spis zawartości programu funkcjonalno-użytkowego;
• imię i nazwisko osoby opracowującej program funkcjonalno-użytkowy oraz –o ile występują –nazwę i adres podmiotu opracowującego program funkcjonalno-użytkowy.
Jeżeli objętość informacji, o których mowa w ust. 1, uniemożliwia zamieszczenie ich na stronie tytułowej, dopuszcza się zamieszczenie tych informacji na kolejnych stronach albo w postaci załącznika do strony tytułowej.

 Część opisowa programu funkcjonalno-użytkowego obejmuje:
• opis ogólny przedmiotu zamówienia;
• opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia.
Opis ogólny przedmiotu zamówienia obejmuje:
a) charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych;
b) aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia;
c) ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe;
d) szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe wyrażone we wskaźnikach powierzchniowo-kubaturowych, ustalone zgodnie z najnowszą opublikowaną w języku polskim Polską Normą PN-ISO 9836 „Właściwości użytkowe w budownictwie. Określanie i obliczanie wskaźników powierzchniowych i kubaturowych”, jeżeli wymaga tego specyfika obiektu budowlanego,
Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia określa się, podając odpowiednio, w zależności od specyfiki obiektu budowlanego, wymagania dotyczące:
• przygotowania terenu budowy;
• architektury;
• konstrukcji;
• instalacji budowlanych;
• wykończenia;
• zagospodarowania terenu.
Opis wymagań, o których mowa powyżej, obejmuje:
• cechy obiektu dotyczące rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych i wskaźników ekonomicznych;
• warunki wykonania i odbioru robót budowlanych odpowiadających zawartości specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, o których mowa w rozdziale 3 Rozporządzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego.

 Część informacyjna programu funkcjonalno-użytkowego obejmuje:
• dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów;
• oświadczenie zamawiającego o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane;
• wskazanie przepisów prawnych i norm związanych z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego;
• inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych, w szczególności:
✓ kopię mapy zasadniczej,
✓ wyniki badań gruntowo-wodnych,
✓ zalecenia konserwatorskie konserwatora zabytków,
✓ inwentaryzację zieleni,
✓ inwentaryzację lub dokumentację obiektów budowlanych, jeżeli podlegają one przebudowie, odbudowie, rozbudowie, nadbudowie, rozbiórkom lub remontom w zakresie architektury, konstrukcji, instalacji i urządzeń technologicznych, a także wskazania zamawiającego dotyczące urządzeń naziemnych i podziemnych przewidzianych do zachowania oraz obiektów przewidzianych do rozbiórki i ewentualne uwarunkowania rozbiórek,
✓ porozumienia, zgody lub pozwolenia oraz warunki techniczne i realizacyjne związane z przyłączeniem obiektu do istniejących sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, energetycznych oraz dróg publicznych,
✓ dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budową i jej przeprowadzeniem.


6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia obejmujący parametry produktu stanowi
Zasady odbioru i weryfikacji prawidłowości realizacji usługi z wymaganiami umowy zawarto w Załącznik nr 8 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy oraz dane zawarte w Załączniku nr 9 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.

4.5.3.) Główny kod CPV: 71242000-6 - Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71322000-1 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe

SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA

5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 4

6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 4

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 1

6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 123000 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 209100 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 123000 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie

7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiębiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: KREATUS Sp. z o.o.

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9372667946

7.3.3) Ulica: ul. 11 Listopada 60-62

7.3.4) Miejscowość: Bielsko Biała

7.3.5) Kod pocztowy: 43-300

7.3.6.) Województwo: śląskie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA

8.1.) Data zawarcia umowy: 2022-12-01

8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 123000 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:

do 2022-12-27