Og³oszenie z dnia 2023-11-24
Powi±zane og³oszenia:
- 2023/BZP 00541621/01 - Modyfikacja z dnia 2023-12-08
- 2024/BZP 00085870/01 - Wynik z dnia 2024-02-01
Og³oszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
Budowa chodnika w pasie drogowym drogi gminnej – ul. Przemys³owa w miejscowo¶ci Radziejowice
SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY
1.1.) Rola zamawiaj±cego
Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego
1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: Gmina Radziejowice
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 750148414
1.5) Adres zamawiaj±cego
1.5.1.) Ulica: Kubickiego 10
1.5.2.) Miejscowo¶æ: Radziejowice
1.5.3.) Kod pocztowy: 96-325
1.5.4.) Województwo: mazowieckie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL926 - ¯yrardowski
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia.publiczne@radziejowice.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: https://radziejowice.pl/
1.6.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorz±du terytorialnego
1.7.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Og³oszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Budowa chodnika w pasie drogowym drogi gminnej – ul. Przemys³owa w miejscowo¶ci Radziejowice
2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-f1c0fca0-6f1f-11ee-9aa3-96d3b4440790
2.5.) Numer og³oszenia: 2023/BZP 00512479
2.6.) Wersja og³oszenia: 01
2.7.) Data og³oszenia: 2023-11-24
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak
2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2023/BZP 00052411/04/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:
1.1.6 Budowa chodnika w pasie drogowym drogi gminnej - ul.Przemys³owa w miejscowo¶ci Radziejowice
2.11.) O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wy³±cznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Tak
2.15.) Nazwa projektu lub programu
Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn±
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA III – UDOSTÊPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f1c0fca0-6f1f-11ee-9aa3-96d3b44407903.2.) Zamawiaj±cy zastrzega dostêp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowi±zani s± do sk³adania ofert, wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, o¶wiadczeñ oraz innych dokumentów wy³±cznie przy u¿yciu ¶rodków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o ¶rodkach komunikacji elektronicznej, przy u¿yciu których zamawiaj±cy bêdzie komunikowa³ siê z wykonawcami - adres strony internetowej: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f1c0fca0-6f1f-11ee-9aa3-96d3b4440790
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotycz±ce korespondencji elektronicznej: 1. Sk³adanie ofert, o¶wiadczeñ, o których mowa w rozdziale X pkt 1 – 2 i pkt 4-5 SWZ, dokument gwarancji lub porêczenia wadialnego oraz dokumenty o których mowa w rozdziale X pkt 7-8 SWZ, zobowi±zania podmiotu udostêpniaj±cego zasoby, odbywaæ siê bêdzie pod rygorem niewa¿no¶ci w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym przy u¿yciu platformy e-Zamówienia.
2. Proces sk³adania oferty ma miejsce na stronie https://ezamowienia.gov.pl
3. Wymagania techniczne i organizacyjne wysy³ania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i o¶wiadczeñ oraz informacji przekazywanych przy ich u¿yciu opisane zosta³y w Instrukcji interaktywnej, dostêpnej na platformie e-Zamówienia.
3.8.) Zamawiaj±cy wymaga sporz±dzenia i przedstawienia ofert przy u¿yciu narzêdzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzêdzi, które nie s± ogólnie dostêpne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Jêzyki, w jakich mog± byæ sporz±dzane dokumenty sk³adane w postêpowaniu:
polski
3.15.) RODO (obowi±zek informacyjny): Klauzula informacyjna stanowi za³±cznik nr 8 do SWZ
3.16.) RODO (ograniczenia stosowania): Klauzula informacyjna stanowi za³±cznik nr 8 do SWZ
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Informacje ogólne odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczêciem postêpowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: ZP.271.1.12.2023.SR
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
4.1.4.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie
4.1.8.) Mo¿liwe jest sk³adanie ofert czê¶ciowych: Nie
4.1.13.) Zamawiaj±cy uwzglêdnia aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie
4.2. Informacje szczegó³owe odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia:
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Przedmiotem inwestycji jest wykonanie chodnika w ci±gu drogi publicznej w istniej±cym pasie drogowym na odcinku 335,00 m.
2. Przedmiotowa droga zlokalizowana jest w miejscowo¶ci Radziejowice, gmina Radziejowice, w powiecie ¿yrardowskim, woj. mazowieckie, na dz. nr ew. 246.
3. Odcinek drogi objêty opracowaniem zlokalizowany jest w ci±gu drogi przebiegaj±cej wzd³u¿ zabudowañ w miejscowo¶ci Radziejowice. Odwodnienie drogi odbywa siê w sposób powierzchniowy do rowu przydro¿nego.
4. Projektowany zakres prac nie przewiduje zmian w przebiegu pasa drogowego i ograniczony jest do budowy chodnika jednostronnie po pó³nocnej stronie drogi oraz wymianie nawierzchni zjazdów do posesji wystêpuj±cych w ci±gu projektowanego chodnika, wyprofilowaniu istniej±cych rowów wraz z wymian± czê¶ci przelotowych przepustów oraz czê¶ciowym wzmocnieniem skarp.
5. Podstawowe dane o zakresie inwestycji:
1) projektowany chodnik z p³yt betonowych – 414,00 m2;
2) projektowane zjazdy do posesji z kostki betonowej (barwy grafitowej) – 241,55 m2;
3) projektowana szeroko¶æ chodnika – 1,50 m,
4) zjazdy o zmiennej szeroko¶ci - 4,0-5,0 m;
5) odwodnienie powierzchniowe (bez zmiany).
4. Szczegó³owy zakres robót, w tym wymagania dotycz±ce jako¶ci materia³ów oraz wykonania robót zawarte s± w Dokumentacji Technicznej, stanowi±cej za³±cznik nr 7 SWZ, na któr± sk³adaj± siê w szczególno¶ci:
1) Projekty budowlano-wykonawczy;
2) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB);
3) Przedmiar robót.
4.2.6.) G³ówny kod CPV: 45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
45233300-2 - Fundamentowanie autostrad, dróg, ulic i ¶cie¿ek ruchu pieszego
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: do 2024-04-30
4.2.11.) Zamawiaj±cy przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert
4.3.2.) Sposób okre¶lania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jako¶ciowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium:
inne.4.3.5.) Nazwa kryterium: Okres gwarancji jako¶ci
4.3.6.) Waga: 40
4.3.10.) Zamawiaj±cy okre¶la aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub innowacyjne, ¿±da etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu ¿ycia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiaj±cy przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Nie
5.3.) Warunki udzia³u w postêpowaniu: Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udzia³u w postêpowaniu.
1. O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy, którzy:1) nie podlegaj± wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1-6 oraz nie podlegaj± wykluczeniu z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 15 kwietnia 2022 r o szczególnych rozwi±zaniach w zakresie przeciwdzia³ania wspieraniu agresji na Ukrainê oraz s³u¿±cych ochronie bezpieczeñstwa narodowego (Dz. U. poz. 835);
2) spe³niaj± warunki udzia³u w postêpowaniu dotycz±ce:
a. sytuacji ekonomicznej lub finansowej
b. zdolno¶ci technicznej lub zawodowej
2. Wykonawca spe³ni warunki, o których mowa w pkt 1 ppkt 2 lit. a. w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej w nastêpuj±cych okoliczno¶ciach: Wykonawca musi potwierdziæ, ¿e jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na sumê gwarancyjn± w wysoko¶ci nie mniejsz± ni¿ 100 000,00 z³ (s³ownie: sto tysiêcy z³otych).
3. Wykonawca spe³ni warunki, o których mowa w pkt 1 ppkt 2 lit. b. w zakresie zdolno¶ci technicznej
i zawodowej w nastêpuj±cych okoliczno¶ciach:
1) Wykonawca musi posiadaæ do¶wiadczenie w nale¿ytym wykonaniu w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 robót budowlanych w zakresie uk³adania kostki brukowej lub p³yt betonowych o warto¶ci ka¿dej roboty w powy¿szym zakresie wynosz±cej min. 150 000 PLN brutto (s³ownie: sto piêædziesi±t tysiêcy z³otych).
2) Wykonawca zobowi±zany jest wskazaæ do realizacji niniejszego zamówienia osobê odpowiedzialn± za kierowanie robotami budowlanymi w bran¿y drogowej – która bêdzie jednocze¶nie pe³ni³a funkcjê kierownika budowy, posiadaj±c± uprawnienia do kierowania robotami w specjalno¶ci in¿ynieryjnej drogowej lub wa¿ne uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji w budownictwie w zakresie prac, które bêd± przedmiotem zamówienia i za które bêdzie odpowiedzialny, które zosta³y wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów.
Ponadto ww. osoba musi posiadaæ do¶wiadczenie w pe³nieniu min. 1 funkcji kierownika robót polegaj±cych na wykonaniu robót budowlanych w zakresie uk³adania kostki brukowej lub p³yt betonowych o warto¶ci w powy¿szym zakresie wynosz±cej min. 150 000 PLN brutto (s³ownie: sto piêædziesi±t tysiêcy z³otych), przy czym funkcja kierownika robót winna trwaæ do momentu odbioru koñcowego tych robót.
4. Zamawiaj±cy mo¿e, na ka¿dym etapie postêpowania, uznaæ, ¿e wykonawca nie posiada wymaganych zdolno¶ci, je¿eli posiadanie przez wykonawcê sprzecznych interesów, w szczególno¶ci zaanga¿owanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsiêwziêcia gospodarcze wykonawcy mo¿e mieæ negatywny wp³yw na realizacjê zamówienia.
5. Zamawiaj±cy wymaga aby przy wykazywaniu przez wykonawcê spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu w przypadku wspólnego ubiegania siê o udzielenie zamówienia albo na zasadach okre¶lonych w artykule 118 ustawy Pzp, warunki okre¶lone w pkt 3 ppkt 1 by³y spe³nione samodzielnie przez jednego wykonawcê.
Powy¿sze oznacza, ¿e w przypadku wykazania do¶wiadczenia zakazuje siê ³±czenia zamówieñ przez dwa lub wiêcej podmioty.
6. Ponadto wykonawca, bêd±c cz³onkiem konsorcjum w uprzednio wykonanym zamówieniu, mo¿e pos³u¿yæ siê nabytym do¶wiadczeniem tylko i wy³±cznie w przypadkach, kiedy dane roboty budowlane wykona³ osobi¶cie. Istotna jest jedynie czê¶æ faktycznie przez niego zrealizowana.
7. Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o udzielenie zamówienia do³±czaj± do oferty o¶wiadczenie,
z którego wynika, które roboty budowlane wykonaj± poszczególni wykonawcy.
5.5.) Zamawiaj±cy wymaga z³o¿enia o¶wiadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.6.) Wykaz podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: 1. Do oferty wykonawca do³±cza aktualne na dzieñ sk³adania ofert o¶wiadczenie w zakresie wskazanym w za³±czniku nr 4 do SWZ.
Informacje zawarte w o¶wiadczeniu potwierdzaj± spe³nianie warunków udzia³u w postêpowaniu, o których mowa w rozdziale IX pkt 1 ppkt 1 i 2 SWZ, odpowiednio na dzieñ sk³adania ofert, i stanowi± dowód tymczasowo zastêpuj±cy wymagane przez zamawiaj±cego
podmiotowe ¶rodki dowodowe.
2. W przypadku wspólnego ubiegania siê o zamówienie przez wykonawców, o¶wiadczenie, o którym mowa w pkt 1 powy¿ej, sk³ada ka¿dy z wykonawców. O¶wiadczenie to potwierdza spe³nianie warunków udzia³u w postêpowaniu w zakresie, w jakim ka¿dy z wykonawców wykazuje spe³nianie warunków udzia³u w postêpowaniu.
3. Zamawiaj±cy bêdzie ¿±da³ nastêpuj±cych dokumentów:
1)dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci
zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na sumê gwarancyjn± okre¶lon± przez zamawiaj±cego.
2) wykazu robót budowlanych (zgodnie z za³. nr 5 do SWZ) wykonanych nie wcze¶niej ni¿ w okresie ostatnich 5 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, warto¶ci,
daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zosta³y wykonane, z za³±czeniem dowodów okre¶laj±cych czy te roboty zosta³y wykonane nale¿ycie, przy czym dowodami, o których mowa, s± referencje b±d¼ inne dokumenty wystawione przez
podmiot, na rzecz którego roboty by³y wykonywane, a je¿eli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskaæ tych dokumentów – inne dokumenty.
3) wykazu osób (zgodnie z za³. nr 6 do SWZ), skierowanych przez wykonawcê do realizacji zamówienia publicznego, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnieñ, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia publicznego, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami
5.7.) Wykaz podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: 1. Do oferty wykonawca do³±cza aktualne na dzieñ sk³adania ofert o¶wiadczenie w zakresie wskazanym w za³±czniku nr 3 SWZ. Informacje zawarte w o¶wiadczeniu stanowi± dowód potwierdzaj±cy brak podstaw wykluczenia, odpowiednio na dzieñ sk³adania ofert.
2. W przypadku wspólnego ubiegania siê o zamówienie przez wykonawców, o¶wiadczenie, o których mowa w pkt 1 powy¿ej, sk³ada ka¿dy z wykonawców. O¶wiadczenie to potwierdza brak podstaw wykluczenia z postêpowania.
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiaj±cy wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiaj±cy przewiduje aukcjê elektroniczn±: Nie
6.4.) Zamawiaj±cy wymaga wadium: Tak
6.4.1) Informacje dotycz±ce wadium:
1) Ka¿dy wykonawca zobowi±zany jest zabezpieczyæ sw± ofertê wadium w wysoko¶ci 1.000,00 z³ (s³ownie: jeden tysi±c z³otych 00/100)2) Wadium mo¿e byæ wnoszone w jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp.
3) Wadium wnoszone w pieni±dzu nale¿y wp³aciæ na nastêpuj±cy rachunek zamawiaj±cego:
Bank Spó³dzielczy w Mszczonowie, Oddzia³ Radziejowice
Nr rachunku: 97 9302 1014 3900 0909 2000 0020
4) Wadium wniesione w pieni±dzu zamawiaj±cy przechowuje na rachunku bankowym zamawiaj±cego.
5) Je¿eli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porêczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy Pzp, wykonawca przekazuje zamawiaj±cemu orygina³ gwarancji lub porêczenia w postaci elektronicznej.
6) Wadium wnosi siê przed up³ywem terminu sk³adania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia up³ywu terminu zwi±zania ofert±, z wyj±tkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp.
7) Niewniesienie wadium lub wniesienie go w sposób nieprawid³owy lub nieutrzymywanie wadium nieprzerwanie do up³ywu terminu zwi±zania ofert± lub z³o¿enie wniosku o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. .98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp – stanowi± bezwzglêdn± przes³ankê odrzucenia oferty.
6.5.) Zamawiaj±cy wymaga zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy: Tak
6.7.) Zamawiaj±cy przewiduje uniewa¿nienie postêpowania, je¶li ¶rodki publiczne, które zamierza³ przeznaczyæ na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia nie zosta³y przyznane: Nie
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiaj±cy przewiduje zmiany umowy: Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
Zmiany umowy w postaci jednoznacznych postanowieñ umownych okre¶lone s± szczegó³owo we wzorze umowy, która stanowi integraln± czê¶æ SWZ, tym samym zamawiaj±cy spe³nia wymóg okre¶lenia w dokumentach zamówienia dopuszczalnych zmian umowy.7.5.) Zamawiaj±cy uwzglêdni³ aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe, innowacyjne lub etykiety zwi±zane z realizacj± zamówienia: Nie
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin sk³adania ofert: 2023-12-11 11:00
8.2.) Miejsce sk³adania ofert: https://ezamowienia.gov.pl
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2023-12-11 11:30
8.4.) Termin zwi±zania ofert±: 30 dni
INNE PRZETARGI RADZIEJOWICE
wiêcej: przetargi RADZIEJOWICE »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- "Przebudowa nawierzchni ul. Akademickiej"
- Budowa drogi gminnej nr 220815W - ul. Jab³oniowej w Starej Niedzia³ce (I etap)
- Przebudowa ronda ¶w. Urbana I Patrona Miasta (Wroc³awska/ Pileckiego) na rondo turbinowe
- Remont mostu przez rzekê Z³ota Krzywula w km 617+409 drogi krajowej Nr 2 w m. Rogo¼niczka
- Budowa ul. Duñskiej w Bia³ych B³otach - etap II (na odcinku jednokierunkowym) oraz Projekt i budowa ul. Czeremchy w Bia³ych B³otach (na odcinku od ul. Duñskiej do ul. Chlebowej)
- "Przebudowa drogi gminnej nr 102829L w miejscowo¶ci Lasocin i Rososz od km 0+007,05 do km 1+919,70"
wiêcej: Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.