Og³oszenie z dnia 2022-12-29
Powi±zane og³oszenia:
- 2023/BZP 00056484/01 - Modyfikacja z dnia 2023-01-25
- 2023/BZP 00109009/01 - Modyfikacja z dnia 2023-02-24
- 2023/BZP 00109293/01 - Modyfikacja z dnia 2023-02-24
- 2023/BZP 00272639/01 - Wynik z dnia 2023-06-23
Og³oszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ¶cieków w ¯urominie
SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY
1.1.) Rola zamawiaj±cego
Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego
1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: ¯uromiñskie Zak³ady Komunalne Sp. z o. o.
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 130505179
1.5) Adres zamawiaj±cego
1.5.1.) Ulica: Szpitalna 125
1.5.2.) Miejscowo¶æ: ¯uromin
1.5.3.) Kod pocztowy: 09-300
1.5.4.) Województwo: mazowieckie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL922 - Ciechanowski
1.5.7.) Numer telefonu: 23 6572957
1.5.8.) Numer faksu: 23 6572760
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: biuro@zzkzuromin.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: https://bip.zzkzuromin.pl/
1.6.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - inny zamawiaj±cy
Spó³ka z ograniczon± odpowiedzialno¶ci±
1.7.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Og³oszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ¶cieków w ¯urominie
2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-832f6565-8753-11ed-b4ea-f64d350121d2
2.5.) Numer og³oszenia: 2022/BZP 00520847
2.6.) Wersja og³oszenia: 01
2.7.) Data og³oszenia: 2022-12-29
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Nie
2.11.) O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wy³±cznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn±
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA III – UDOSTÊPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania
https://miniportal.uzp.gov.pl/3.2.) Zamawiaj±cy zastrzega dostêp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowi±zani s± do sk³adania ofert, wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, o¶wiadczeñ oraz innych dokumentów wy³±cznie przy u¿yciu ¶rodków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o ¶rodkach komunikacji elektronicznej, przy u¿yciu których zamawiaj±cy bêdzie komunikowa³ siê z wykonawcami - adres strony internetowej: https://bip.zzkzuromin.pl/
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotycz±ce korespondencji elektronicznej: Komunikacja w postêpowaniu o udzielenie zamówienia i w konkursie, w tym sk³adanie ofert,
wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, wymiana informacji oraz
przekazywanie dokumentów lub o¶wiadczeñ miêdzy Zamawiaj±cym a Wykonawc±, z
uwzglêdnieniem wyj±tków okre¶lonych w ustawie Pzp., odbywa siê przy u¿yciu ¶rodków
komunikacji elektronicznej. Przez ¶rodki komunikacji elektronicznej rozumie siê ¶rodki
komunikacji elektronicznej zdefiniowane w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o ¶wiadczeniu
us³ug drog± elektroniczn± (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 344).
2. W postêpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja miêdzy Zamawiaj±cym, a
Wykonawcami odbywa siê przy u¿yciu ePUAP, portalu e-zamówienia oraz miniportalu.
Adres: https://ezamowienia.gov.pl, https://miniportal.uzp.gov.pl/
3.7.) Adres strony internetowej, pod którym s± dostêpne narzêdzia, urz±dzenia lub formaty plików, które nie s± ogólnie dostêpne: https://bip.zzkzuromin.pl/
3.8.) Zamawiaj±cy wymaga sporz±dzenia i przedstawienia ofert przy u¿yciu narzêdzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzêdzi, które nie s± ogólnie dostêpne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Jêzyki, w jakich mog± byæ sporz±dzane dokumenty sk³adane w postêpowaniu:
polski
3.15.) RODO (obowi±zek informacyjny): Administratorem danych jest; ¯uromiñskie Zak³ady Komunalne Sp . z o.o. z siedzib± w ¯urominie, przy
ul. Szpitalnej 125, 09-300 ¯uromin (dalej równie¿ jako „¯ZK Sp. z o.o.”).
3.16.) RODO (ograniczenia stosowania): Administratorem danych jest; ¯uromiñskie Zak³ady Komunalne Sp . z o.o. z siedzib± w ¯urominie, przy
ul. Szpitalnej 125, 09-300 ¯uromin (dalej równie¿ jako „¯ZK Sp. z o.o.”).
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Informacje ogólne odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczêciem postêpowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Tak
4.1.2.) Numer referencyjny: 4/¯ZK/2022
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
4.1.4.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie
4.1.5.) Warto¶æ zamówienia: 22000000 PLN
4.1.8.) Mo¿liwe jest sk³adanie ofert czê¶ciowych: Nie
4.1.13.) Zamawiaj±cy uwzglêdnia aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie
4.2. Informacje szczegó³owe odnosz±ce siê do przedmiotu zamówienia:
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa i rozbudowa istniej±cej oczyszczalni
¶cieków socjalnobytowych w mie¶cie ¯uromin, zgodnie z dokumentacj± projektow± i
pozwoleniem na budowê
4.2.6.) G³ówny kod CPV: 45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czê¶ci oraz roboty w zakresie in¿ynierii l±dowej i wodnej
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby
45262350-9 - Betonowanie bez zbrojenia
45262000-1 - Specjalne roboty budowlane inne ni¿ dachowe
45262310-7 - Zbrojenie
45262500-6 - Roboty murarskie i murowe
45261000-4 - Wykonywanie pokryæ i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty
45261210-9 - Wykonywanie pokryæ dachowych
45261320-3 - K³adzenie rynien
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: do 2024-05-31
4.2.11.) Zamawiaj±cy przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówieñ na podobne us³ugi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Kryterium wyboru oferty jest cena brutto – 100%
4.3.2.) Sposób okre¶lania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Wy³±cznie kryterium ceny
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 100
4.3.10.) Zamawiaj±cy okre¶la aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe lub innowacyjne, ¿±da etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu ¿ycia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiaj±cy przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak
5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:
Art. 109 ust. 1 pkt 1
Art. 109 ust. 1 pkt 2 lit a
Art. 109 ust. 1 pkt 2 lit b
Art. 109 ust. 1 pkt 2 lit c
Art. 109 ust. 1 pkt 3
Art. 109 ust. 1 pkt 4
Art. 109 ust. 1 pkt 5
Art. 109 ust. 1 pkt 6
Art. 109 ust. 1 pkt 7
Art. 109 ust. 1 pkt 8
Art. 109 ust. 1 pkt 9
Art. 109 ust. 1 pkt 10
5.3.) Warunki udzia³u w postêpowaniu: Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udzia³u w postêpowaniu.
W celu wykazania spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu, wykonawca jestzobowi±zany przed³o¿yæ wraz z ofert±:
1) O¶wiadczenie dotycz±ce spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu, aktualne
na dzieñ sk³adania ofert – wzór stanowi za³±cznik nr 2 do SWZ. Wykonawca, który
powo³uje siê na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania spe³niania warunków
udzia³u w postêpowaniu - uzupe³nia o¶wiadczenie we wskazanym miejscu.
2) O¶wiadczenie dotycz±ce przes³anek wykluczenia z postêpowania, aktualne na dzieñ
sk³adania ofert – wzór stanowi za³±cznik nr 3 do SWZ. Wykonawca, który powo³uje
siê na zasoby innych podmiotów - uzupe³nia o¶wiadczenie we wskazanym miejscu.
3) orygina³ wniesienia wadium, je¿eli zabezpieczenie wadialne zosta³o wniesione w
formie niepieniê¿nej.
ZGODNIE Z SWZ
5.5.) Zamawiaj±cy wymaga z³o¿enia o¶wiadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.6.) Wykaz podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: 1) o¶wiadczenie o przynale¿no¶ci lub braku przynale¿no¶ci do tej samej grupy
kapita³owej, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp – wzór stanowi
za³±cznik nr 9 do SWZ.
W celu wykazania spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu, wykonawca jest
zobowi±zany przed³o¿yæ wraz z ofert±:
1) O¶wiadczenie dotycz±ce spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu, aktualne
na dzieñ sk³adania ofert – wzór stanowi za³±cznik nr 2 do SWZ. Wykonawca, który
powo³uje siê na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania spe³niania warunków
udzia³u w postêpowaniu - uzupe³nia o¶wiadczenie we wskazanym miejscu.
2) O¶wiadczenie dotycz±ce przes³anek wykluczenia z postêpowania, aktualne na dzieñ
sk³adania ofert – wzór stanowi za³±cznik nr 3 do SWZ. Wykonawca, który powo³uje
siê na zasoby innych podmiotów - uzupe³nia o¶wiadczenie we wskazanym miejscu.
3) orygina³ wniesienia wadium, je¿eli zabezpieczenie wadialne zosta³o wniesione w
formie niepieniê¿nej.
ZGODNIE Z SWZ
5.7.) Wykaz podmiotowych ¶rodków dowodowych na potwierdzenie spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: Zgodnie z art. 274 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiaj±cy wezwie wykonawcê, którego oferta zosta³a
najwy¿ej oceniona, do z³o¿enia podmiotowych ¶rodków dowodowych, aktualnych na dzieñ
z³o¿enia tj.:
a) potwierdzaj±cych spe³nianie warunków udzia³u w postêpowaniu:
1) potwierdzenie, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od Odpowiedzialno¶ci
Cywilnej na kwotê okre¶lona przez zamawiaj±cego w niniejszej SWZ,
b) potwierdzaj±cych brak podstaw do wykluczenia:
1) o¶wiadczenie o przynale¿no¶ci lub braku przynale¿no¶ci do tej samej grupy
kapita³owej, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp – wzór stanowi
za³±cznik nr 9 do SWZ.
2. Je¿eli wykaz, o¶wiadczenia lub inne z³o¿one przez wykonawcê dokumenty bêd± budziæ
w±tpliwo¶ci zamawiaj±cego, mo¿e on zwróciæ siê bezpo¶rednio do w³a¶ciwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane by³y wykonywane, o dodatkowe informacje lub dokumenty
w tym zakresie.
3. Na podstawie art. 273 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiaj±cy nie ¿±da przedstawienia dokumentów
potwierdzaj±cych brak podstaw do wykluczenia z postêpowania w zwi±zku z art. 108 ust.1
oraz art. 109 ust.1 pkt 1, 4 i 7 ustawy Pzp. Zamawiaj±cy dokona weryfikacji w ww. zakresie na
podstawie o¶wiadczenia wstêpnego.
4. Zamawiaj±cy nie wzywa do z³o¿enia podmiotowych ¶rodków dowodowych, je¿eli mo¿e je
uzyskaæ za pomoc± bezp³atnych i ogólnodostêpnych baz danych, w szczególno¶ci rejestrów
publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzia³alno¶ci
podmiotów realizuj±cych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza³ w o¶wiadczeniu, o
którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp dane umo¿liwiaj±ce dostêp do tych ¶rodków.
5. Podmiotowym ¶rodkiem dowodowym jest o¶wiadczenie, którego tre¶æ odpowiada zakresowi
o¶wiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1.
6. Wykonawca nie jest zobowi±zany do z³o¿enia podmiotowych ¶rodków dowodowych, które
zamawiaj±cy posiada, je¿eli wykonawca wska¿e te ¶rodki oraz potwierdzi ich prawid³owo¶æ
i aktualno¶æ.
W celu potwierdzenia spe³niania przez Wykonawcê warunków udzia³u w postêpowaniu
Zamawiaj±cy ¿±da z³o¿enia nastêpuj±cych podmiotowych ¶rodków dowodowych w zakresie:
a) Informacji potwierdzaj±cej, ¿e Wykonawca jest ubezpieczony od
odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci
zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na kwotê co najmniej:
6.000.000 z³.
b) Informacji od Wykonawcy o wypracowanym obrocie w roku 2021 r.
na co najmniej 20.000.000 z³.
c) Wykonawca posiada zdolno¶æ kredytow± na co najmniej 20.000.000
z³., albo warto¶æ ksiêgowa jego przedsiêbiorstwa wynosi co najmniej
40.000.000 z³.
d) Nie posiada zaleg³o¶ci w ZUS oraz US na dzieñ sk³adania oferty.
e) Nie widniej w Krajowym Rejestrze D³ugów.
4) Zdolno¶ci technicznej lub zawodowej.
Wykonawca spe³ni warunek, je¿eli:
a) Wykonawca przed³o¿y wykaz co najmniej trzech inwestycji
wykonanych w okresie ostatnich 10 lat zwi±zanych z budow±/rozbudow± oczyszczalni, w których uczestniczy³
w szczególno¶ci poprzez dostarczenie ca³ej technologii wraz
z rozruchem technologicznym, wraz z o¶wiadczeniem inwestora, ¿e
wykonawca wykonuj±c swoje roboty, wykona³ je nale¿ycie. Dotyczy
to inwestycji o przepustowo¶ci nie mniejszej ni¿ 1500 m3/dobê.
ZGODNIE Z SWZ
5.8.) Wykaz przedmiotowych ¶rodków dowodowych:
Zamawiaj±cy nie wymaga od wykonawcy z³o¿enia wraz z ofert± przedmiotowych ¶rodkówdowodowych.
5.9.) Zamawiaj±cy przewiduje uzupe³nienie przedmiotowych ¶rodków dowodowych: Tak
5.10.) Przedmiotowe ¶rodki dowodowe podlegaj±ce uzupe³nieniu po z³o¿eniu oferty:
Zamawiaj±cy nie wymaga od wykonawcy z³o¿enia wraz z ofert± przedmiotowych ¶rodkówdowodowych.
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiaj±cy wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiaj±cy przewiduje aukcjê elektroniczn±: Nie
6.4.) Zamawiaj±cy wymaga wadium: Tak
6.4.1) Informacje dotycz±ce wadium:
Oferent zabezpieczy swoj± ofertê wadium w wysoko¶ci 700.000 PLN6.5.) Zamawiaj±cy wymaga zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy: Tak
6.6.) Wymagania dotycz±ce sk³adania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia:
Wykonawcy mog± wspólnie ubiegaæ siê o udzielenie zamówienia sk³adaj±cnastêpuj±ce dokumenty:
1) o¶wiadczenie o ustanowieniu pe³nomocnika do reprezentowania
wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia albo do
reprezentowania ich w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie
zamówienia publicznego; o¶wiadczenie nale¿y do³±czyæ do oferty w oryginale
lub notarialnie po¶wiadczonej kopii,
2) ka¿dy z wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia
sk³ada oddzielne dokumenty wymienione w rozdziale XVII ust. 1 SWZ w
zakresie, w którym ka¿dy z wykonawców wykazuje spe³nianie warunków
udzia³u w postêpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia,
3) dokumenty, o których mowa w rozdziale XIX ust.1 pkt 1 i 2 SWZ, winni z³o¿yæ
wspólnie.
4) dokumenty, o których mowa w rozdziale XIX ust.1 pkt 3 SWZ sk³ada ka¿dy z
wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o zamówienie we w³asnym imieniu.
2. Wype³niaj±c formularz ofertowy - za³±cznik nr 1 do SWZ w miejscu „nazwa i adres
wykonawcy” nale¿y wpisaæ dane dotycz±ce wszystkich wykonawców ubiegaj±cych
siê wspólnie.
Wykonawcê, którego oferta zostanie najwy¿ej oceniona, Zamawiaj±cy wezwie do z³o¿enia
w wyznaczonym, nie krótszym ni¿ 5 dni, terminie aktualnych na dzieñ z³o¿enia o¶wiadczeñ
lub dokumentów, których wykaz zosta³ okre¶lony w rozdziale XIX SWZ.
6.7.) Zamawiaj±cy przewiduje uniewa¿nienie postêpowania, je¶li ¶rodki publiczne, które zamierza³ przeznaczyæ na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia nie zosta³y przyznane: Tak
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiaj±cy przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiaj±cy przewiduje zmiany umowy: Nie
7.5.) Zamawiaj±cy uwzglêdni³ aspekty spo³eczne, ¶rodowiskowe, innowacyjne lub etykiety zwi±zane z realizacj± zamówienia: Nie
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin sk³adania ofert: 2023-01-30 10:00
8.2.) Miejsce sk³adania ofert: https://miniportal.uzp.gov.pl/
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2023-01-30 10:30
8.4.) Termin zwi±zania ofert±: 30 dni
SEKCJA IX – POZOSTA£E INFORMACJE
Zamawiaj±cy zastrzega, ¿e zawarcie umowy o wykonanie zamówienia, bêd±cegoprzedmiotem niniejszego postêpowania uzale¿nione jest od pozyskania finansowania z
Narodowego Funduszu Ochrony ¦rodowiska. Narodowy Fundusz Ochrony ¦rodowiska z
kolei uzale¿nia finansowanie inwestycji od ceny wskazanej od wybranego w wyniku niniejszego postêpowania oferenta. W przypadku, kiedy Narodowy Fundusz Ochrony
¦rodowiska odmówi finansowania zamówienia, bêd±cego przedmiotem niniejszego
postêpowania, Zamawiaj±cy zastrzega sobie mo¿liwo¶æ uniewa¿nienia postepowania na
zasadzie art. 310 PZP.
INNE PRZETARGI ¯UROMIN
- Dostawa ob³o¿eñ opatrunkowych i fartuchów chirurgicznych
- Rozbudowa sieci wodoci±gowej w ul. Nowej i Kasztanowej
wiêcej: przetargi ¯UROMIN »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Termomodernizacja budynku przy ul. T.Ko¶ciuszki 40
- "Budowa zbiornika retencyjnego wód opadowych i roztopowych w miejscowo¶ci Tarnawatka- Tartak"
- wykonanie robót budowlanych polegaj±cych na modernizacji pomieszczeñ trzeciego piêtra w Pawilonie II Pomorskiego Centrum Reumatologicznego im. dr Jadwigi Titz-Kosko w Sopocie Sp. z o.o.
- Budowa windy zewnêtrznej dla nieruchomo¶ci mieszkalnej przy ul. Strzeleckiej 42. Oznaczenie sprawy: DNZP.261.65.2024
- Ulepszenie us³ug wodno-¶ciekowych na terenie Gminy P³oñsk - poprawa wydajno¶ci stacji
- Przebudowa dróg gminnych w miejscowo¶ci Osiek Wielki (Osiedle Le¶ne)
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.