Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
"Dostawa urządzenia do konserwacji i pielęgnacji boiska ze sztuczną nawierzchnią"

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA KSIĘŻPOL

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 950369095

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Biłgorajska 12

1.4.2.) Miejscowość: Księżpol

1.4.3.) Kod pocztowy: 23-415

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL812 - Chełmsko-zamojski

1.4.7.) Numer telefonu: 84 687 74 19, 84 687 74 29

1.4.8.) Numer faksu: 84 687 74 32

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: cuw@ksiezpol.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.ugksiezpol.bip.lubelskie.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2024/BZP 00639150

2.2.) Data ogłoszenia: 2024-12-06

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2024/BZP 00638977

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu przeznaczonego do utrzymania, konserwacji i pielęgnacji boiska piłkarskiego o nawierzchni ze sztucznej trawy. Boisko posiada wymiary 100m x 49m. Nawierzchnia boiska wykonana jest
z trawy syntetycznej o wysokości włókna ponad podkładem od 35 mm do 50mm, zasypywana piaskiem kwarcowym i granulatem gumowym EPDM. Nawierzchnia
z trawy syntetycznej ułożona jest na macie elastycznej o grubości 25mm. Urządzenia będą wykorzystywane na boisku o nawierzchni producenta sztucznej trawy firmy ACT GLOBAL, produkt: trawa syntetyczna Xtreme Turf WX50-X oraz producenta EPUFLOR, produkt: trawa Superb&Stemgrass. Urządzenie do utrzymania i konserwacji boiska winno spełniać następujące funkcje:
1) Czyszczenia i konserwacji sztucznej trawy,
2) Intensywnego szczotkowania i czyszczenia włókien sztucznej trawy,
3) Spulchniania zbitego granulatu wypełniającego trawę,
4) Uzupełnianie granulatu na całej powierzchni boiska
5) Prostowania źdźbła trawy syntetycznej,
6) Usuwania śniegu z powierzchni boiska (lekki pług i pług obrotowy),
2. W skład kompletnej maszyny do konserwacji boiska ze sztucznej trawy muszą wejść następujące urządzenia, które muszą być ze sobą kompatybilne (możliwość podłączenia) oraz pochodzić od jednego producenta:
1) Urządzenie musi się składać z nowej maszyny bazowej tj. Pojazd kołowy spełniający poniższe wymagania techniczne:
a) fabrycznie nowy
b) z siedziskiem dla operatora
c) wymagany montaż przystawek z przodu pojazdu kołowego
d) tylna oś skrętna ułatwiającą manewrowanie maszyną
e) silnik benzynowy lub Diesel, o mocy znamionowej min. 20KM
f) zbiornik paliwa: min. 15 litrów
g) wyposażona w zbiornik filtra pyłowego o pojemności min. 140 litrów
h) wspomaganie kierownicy
i) wskaźnik obrotów silnika z licznikiem motogodzin, wskaźniki poziomu paliwa, temperatury silnika/płynu chłodzącego, wskaźnik ciśnienia oleju
j) Masa pojazdu ze sprzętem i wyposażeniem (pojazd kołowy plus specjalistyczna przystawka) nie więcej niż 1500 kg oraz nacisku 500 kg na jedno koło
k) opony przystosowane do jazdy po sztucznych nawierzchniach, bieżnik gładki i szeroki.
l) certyfikat CE
W/w maszyna bazowa musi być wyposażona w następujące przystawki:
2) Maszyna do mechanicznego przeczesania specjalistycznym zestawem szczot z zespołem sit i filtrów
a) urządzenie umożliwiające czyszczenie nawierzchni z trawy syntetycznej z liści i innych zanieczyszczeń
b) obrotowa szczotka, która podnosi włókna trawy oraz zbiera górną warstwę granulatu i zanieczyszczeń
c) sito przesiewa, oczyszcza, separuje i filtruje materiał wypełniający (granulat gumowy lub piasek kwarcowy), który trafia z powrotem do maty, a zanieczyszczenia trafiają do osobnego pojemnika/zbiornika, który posiada możliwość jego mechanicznego opróżniania,
d) urządzenie posiada z tyłu zamocowaną szczotkę, która wczesuje materiał wypełniający z powrotem do maty
e) oczka sita granulatu gumowego maksimum 5x5 mm
f) certyfikat CE

3) Twarde szczotki do intensywnego szczotkowania i czyszczenia źdźbła trawy
a) Szczotka z twardym i wysokim włosiem
b) certyfikat CE

4) Zgrzebło wertykulatora ( przystawka z palcami – szpilami)
a) urządzenie spulchniające granulat wypełniający trawę, składający się ze sprężynowych elementów metalowych o regulowanej głębokości pracy
b) certyfikat CE

5) Pług śnieżny typu freza śnieżna
a) regulacja wysokości pługu
b) krawędzie pługu muszą być pokryte gumą
c) certyfikat CE
6) Pług wirnikowy
a) regulacja wysokości
b) certyfikat CE
7) Urządzenie przystawne do uzupełniania granulatu
a) urządzenie, które równomiernie dokona zasypania i uzupełnienia granulatu na całej powierzchni boiska
b) certyfikat CE
3. Wykonawca dostarczy i uruchomi kompletną maszynę do konserwacji i pielęgnacji boiska ze sztucznej trawy do miejsca wskazanego przez Zamawiającego na terenie gminy Księżpol.
4. Wykonawca w ramach zamówienia przeszkoli osobę wskazaną przez Zamawiającego w zakresie obsługi i konserwacji urządzeń oraz wykonywania konserwacji i pielęgnacji boiska przy pomocy dostarczonych urządzeń. Szkolenie zostanie potwierdzone wystawieniem przez Wykonawcę Certyfikatu.
5. Wszystkie maszyny i urządzenia muszą posiadać certyfikaty CE wystawione przez producenta.
6. Gwarancja na dostarczony sprzęt – min. 24 miesiące.

Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu przeznaczonego do utrzymania, konserwacji i pielęgnacji boiska piłkarskiego o nawierzchni ze sztucznej trawy. Boisko posiada wymiary 100m x 49m. Nawierzchnia boiska wykonana jest
z trawy syntetycznej o wysokości włókna ponad podkładem od 35 mm do 50mm, zasypywana piaskiem kwarcowym i granulatem gumowym EPDM. Nawierzchnia
z trawy syntetycznej ułożona jest na macie elastycznej o grubości 25mm. Urządzenia będą wykorzystywane na boisku o nawierzchni producenta sztucznej trawy firmy ACT GLOBAL, produkt: trawa syntetyczna Xtreme Turf WX50-X oraz producenta EPUFLOR, produkt: trawa Superb&Stemgrass. Urządzenie do utrzymania i konserwacji boiska winno spełniać następujące funkcje:
1) Czyszczenia i konserwacji sztucznej trawy,
2) Intensywnego szczotkowania i czyszczenia włókien sztucznej trawy,
3) Spulchniania zbitego granulatu wypełniającego trawę,
4) Uzupełnianie granulatu na całej powierzchni boiska
5) Prostowania źdźbła trawy syntetycznej,
6) Usuwania śniegu z powierzchni boiska (lekki pług i pług obrotowy),
2. W skład kompletnej maszyny do konserwacji boiska ze sztucznej trawy muszą wejść następujące urządzenia, które muszą być ze sobą kompatybilne (możliwość podłączenia) oraz pochodzić od jednego producenta:
1) Urządzenie musi się składać z nowej maszyny bazowej tj. Pojazd kołowy spełniający poniższe wymagania techniczne:
a) fabrycznie nowy
b) z siedziskiem dla operatora
c) wymagany montaż przystawek z przodu pojazdu kołowego
d) tylna oś skrętna ułatwiającą manewrowanie maszyną
e) silnik benzynowy lub Diesel, o mocy znamionowej min. 20KM
f) zbiornik paliwa: min. 15 litrów
g) wyposażona w zbiornik filtra pyłowego o pojemności min. 140 litrów
h) wspomaganie kierownicy
i) wskaźnik obrotów silnika z licznikiem motogodzin, wskaźniki poziomu paliwa, temperatury silnika/płynu chłodzącego, wskaźnik ciśnienia oleju
j) Masa pojazdu ze sprzętem i wyposażeniem (pojazd kołowy plus specjalistyczna przystawka) nie więcej niż 1500 kg oraz nacisku 500 kg na jedno koło
k) opony przystosowane do jazdy po sztucznych nawierzchniach, bieżnik gładki i szeroki.
l) certyfikat CE
W/w maszyna bazowa musi być wyposażona w następujące przystawki:
2) Maszyna do mechanicznego przeczesania specjalistycznym zestawem szczot z zespołem sit i filtrów
a) urządzenie umożliwiające czyszczenie nawierzchni z trawy syntetycznej z liści i innych zanieczyszczeń
b) obrotowa szczotka, która podnosi włókna trawy oraz zbiera górną warstwę granulatu i zanieczyszczeń
c) sito przesiewa, oczyszcza, separuje i filtruje materiał wypełniający (granulat gumowy lub piasek kwarcowy), który trafia z powrotem do maty, a zanieczyszczenia trafiają do osobnego pojemnika/zbiornika, który posiada możliwość jego mechanicznego opróżniania,
d) urządzenie posiada z tyłu zamocowaną szczotkę, która wczesuje materiał wypełniający z powrotem do maty
e) oczka sita granulatu gumowego maksimum 5x5 mm
f) certyfikat CE

3) Twarde szczotki do intensywnego szczotkowania i czyszczenia źdźbła trawy
a) Szczotka z twardym i wysokim włosiem
b) certyfikat CE

4) Zgrzebło wertykulatora ( przystawka z palcami – szpilami)
a) urządzenie spulchniające granulat wypełniający trawę, składający się ze sprężynowych elementów metalowych o regulowanej głębokości pracy
b) certyfikat CE

5) Pług śnieżny typu freza śnieżna
a) regulacja wysokości pługu
b) krawędzie pługu muszą być pokryte gumą
c) certyfikat CE
6) Pług wirnikowy
a) regulacja wysokości
b) certyfikat CE
7) Urządzenie przystawne do uzupełniania granulatu
a) urządzenie, które równomiernie dokona zasypania i uzupełnienia granulatu na całej powierzchni boiska
b) certyfikat CE
3. Wykonawca dostarczy i uruchomi kompletną maszynę do konserwacji i pielęgnacji boiska ze sztucznej trawy do miejsca wskazanego przez Zamawiającego na terenie gminy Księżpol.
4. Wykonawca w ramach zamówienia przeszkoli osobę wskazaną przez Zamawiającego w zakresie obsługi i konserwacji urządzeń oraz wykonywania konserwacji i pielęgnacji boiska przy pomocy dostarczonych urządzeń. Szkolenie zostanie potwierdzone wystawieniem przez Wykonawcę Certyfikatu.
5. Wszystkie maszyny i urządzenia muszą posiadać certyfikaty CE wystawione przez producenta.
6. Gwarancja na dostarczony sprzęt – min. 24 miesiące.
I. Przedmiotowe środki dowodowe:
1. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust 1 ustawy Pzp. wymaga od Wykonawcy złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych w celu umożliwiającym ocenę ofert. Zamawiający wymaga złożenia:
1) Wypełniona i podpisana karta spełniania minimalnych wymagań produktu – stanowiąca załącznik nr 8 do SWZ oraz karty katalogowe bądź specyfikacje oferowanych urządzeń w języku polskim, w celu sprawdzenia zgodności produktu z minimalnymi wymaganiami Zamawiającego określonymi w pkt. 2.
2) Certyfikaty CE dla wszystkich urządzeń.
2. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.
3. Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych.
4. Rozwiązania równoważne.
W każdym przypadku użycia w OPZ norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp Wykonawca powinien przyjąć, że odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”.
W przypadku użycia w opisie technicznym odniesień do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca analizując opis techniczny powinien założyć, że każdemu odniesieniu użytemu w dokumentacji opisującej przedmiot zamówienia towarzyszy wyraz „lub równoważne".

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IX - POZOSTAŁE INFORMACJE

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

9.1. Informacje dodatkowe

Przed zmianą:
Zamówienie współfinansowane jest ze środków pochodzących z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej, których dysponentem jest Minister Sportu i Turystyki oraz ze środków budżetu gminy Księżpol w ramach programu „Budowa boiska piłkarskiego przy Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Księżpolu” .

Po zmianie:
cd. opisu przedmiotu zamówienia.
W przypadku, gdy w opisie technicznym lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót zostały użyte znaki towarowe, oznacza to, że są podane przykładowo i określają jedynie minimalne oczekiwane parametry jakościowe oraz wymagany standard. Wykonawca może zastosować materiały lub urządzenia równoważne, lecz o parametrach technicznych i jakościowych podobnych lub lepszych, których zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie negatywnie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań przyjętych w opisach przedmiot zamówienia. Wykonawca, który zastosuje urządzenia lub materiały równoważne będzie obowiązany wykazać w trakcie realizacji zamówienia, że zastosowane przez niego urządzenia i materiały spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
Użycie w opisie technicznym etykiety oznacza, że Zamawiający akceptuje wszystkie etykiety potwierdzające, że dane dostawy spełniają równoważne wymagania określonej przez zamawiającego etykiety. W przypadku gdy wykonawca z przyczyn od niego niezależnych nie może uzyskać określonej przez zamawiającego etykiety lub równoważnej etykiety, zamawiający, w terminie, przez siebie wyznaczonym akceptuje inne odpowiednie przedmiotowe środki dowodowe, w szczególności dokumentację techniczną producenta, o ile dany wykonawca udowodni, że dostawy, które mają zostać przez niego wykonane, spełniają wymagania określonej etykiety lub określone wymagania wskazane przez Zamawiającego.
Użycie w opisie technicznym wymogu posiadania certyfikatu wydanego przez jednostkę oceniającą zgodność lub sprawozdania z badań przeprowadzonych przez tę jednostkę jako środka dowodowego potwierdzającego zgodność z wymaganiami lub cechami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, kryteriach oceny ofert lub warunkach realizacji zamówienia oznacza, że zamawiający akceptuje również certyfikaty wydane przez inne równoważne jednostki oceniające zgodność. Zamawiający akceptuje także inne odpowiednie środki dowodowe, w szczególności dokumentację techniczną producenta, w przypadku, gdy dany Wykonawca nie ma ani dostępu do certyfikatów lub sprawozdań z badań, ani możliwości ich uzyskania w odpowiednim terminie, o ile ten brak dostępu nie może być przypisany danemu Wykonawcy, oraz pod warunkiem, że dany Wykonawca udowodni, że wykonywane przez niego, dostawy spełniają wymogi lub kryteria określone w opisie przedmiotu zamówienia, kryteriach oceny ofert lub wymagania związane z realizacją zamówienia. Wszędzie tam gdzie przedmiot zamówienia jest opisany poprzez wskazanie znaków towarowych, pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty, materiały, urządzenia lub rozwiązania lub odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, innych dokumentów zamawiający dopuszcza zastosowanie przez wykonawcę produktów, materiałów, urządzeń lub rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej pod warunkiem, że będą one posiadały co najmniej takie same lub lepsze parametry techniczne i funkcjonalne i nie obniżą określonych w dokumentacji projektowej standardów oraz będą posiadały wymagane odpowiednie atesty, certyfikaty lub dopuszczenia do stosowania oraz zapewnią wykonanie zamówienia zgodnie z wymaganiami zamawiającego określonymi w projekcie i SWZ. Materiały i urządzenia przed wybudowaniem będą przedstawione zamawiającemu do akceptacji z określeniem równoważności.
1) Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia ujęto zapis wynikający z KNR lub KNNR wskazujący na konieczność wykorzystywania przy realizacji zamówienia konkretnego sprzętu o konkretnych parametrach Zamawiający dopuszcza używanie innego sprzętu materiałów o charakterze zgodnym z opisem przedmiotu zamówienia.
2) W Przypadku, gdy Wykonawca nie złoży w ofercie dokumentów o zastosowaniu innych materiałów i urządzeń, to rozumie się przez to, że do kalkulacji ceny oferty ujęto materiały i urządzenia zaproponowane w dokumentacji.