eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi TrzcianneREMONT Z DOPOSA¯ENIEM ¦WIETLICY WIEJSKIEJ W WYSZOWATYCH

Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu



Og³oszenie z dnia 2009-11-06

Trzcianne: REMONT Z DOPOSA¯ENIEM ¦WIETLICY WIEJSKIEJ W WYSZOWATYCH
Numer og³oszenia: 200945 - 2009; data zamieszczenia: 06.11.2009
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Wójt Gminy Trzcianne , ul. Wojska Polskiego 10, 19-104 Trzcianne, tel. 086 2195056 wew. 27, faks 086 2195056.

  • Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.trzcianne.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: REMONT Z DOPOSA¯ENIEM ¦WIETLICY WIEJSKIEJ W WYSZOWATYCH.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn. Remont z doposa¿eniem ¦wietlicy Wiejskiej w Wyszowatych sk³adaj±cego siê z dwóch czê¶ci tj. z robót budowlanych i dostawy wyposa¿enia. Czê¶æ I - polega na przeprowadzeniu remontu budynku ¦wietlicy Wiejskiej w Wyszowatych. Na remont sk³adaj± siê nastêpuj±ce prace: 1. Elewacja - ocieplenie budynku styropian 10 cm i wyprawa elewacyjna akrylowa. Cokolik ocieplenie p³ytami 8 cm do ¶cian piwnicznych. Wokó³ budynku opaska z kostki betonowej. Okna i drzwi zewnêtrzne aluminiowe nowe. Wrota do gara¿u metalowe nowe. 2. Dach - rozebranie pokrycia dachowego i utylizacja eternitu. Pokrycie dachu blachodachówk± z foli± paroprzepuszczaln± na krokwiach. Ocieplenie stropu we³na mineralna 20 cm na folii. 3. Posadzki wewn±trz - zerwanie starych posadzek i u³o¿enie nowych. - ubity piasek - podk³ad betonowy 10 cm - styropian 10 cm - folia podposadzkowa - posadzka betonowa 5 cm - panele pod³ogowe grube (w ³azience gres). 4. Wykoñczenie wnêtrz - do wysoko¶ci 2,05m lamperie olejne, w ³azience p³ytki glazury, powy¿ej i sufity szpachlowane i malowane farb± emulsyjn±. Gara¿ malowany farb± emulsyjn±. Stolarka drzwiowa nowa typowa. 5. W ³azience umywalka i sedes kompakt. Nowa instalacja wodna i kanalizacyjna. 6. Nowa instalacja elektryczna - przewody trzy¿y³owe, nowe o¶wietlenie oraz osprzêt elektryczny. 7. Ogrzewanie kominkowe z rozprowadzeniem przewodami izolowanymi do pomieszczeñ. 8. Ogrodzenie - od strony ulicy cokó³ i s³upki z kamienia naturalnego i przêse³ ogrodzeniowych. Pozosta³e ogrodzenie cokó³ betonowy i s³upki stalowe z siatk±. 9. Do g³ównego wej¶cia do budynku wykonaæ pochylniê o spadku 6% dla osób niepe³nosprawnych na wózkach inwalidzkich. Pochylnia wykonana z murków betonowych oporowych i wewn±trz kostka betonowa na podsypce piaskowej. Balustrady wykonaæ zgodnie z wymogami. Pochylnia powinna odchodziæ w bok i skrêcaæ w kierunku bramy. W pomieszczeniu ³azienki zamontowaæ pochwyty dla osób niepe³nosprawnych przy umywalce i ustêpie. 10. Kolorystykê wewnêtrzn± i elewacji uzgodniæ z inwestorem. Czê¶æ II - polegaæ bêdzie na dostawie doposa¿enia ¶wietlicy w niezbêdne meble i urz±dzenia, umo¿liwiaj±ce realizacjê zadañ w dobrych warunkach lokalowych. W ramach doposa¿enia zaplanowano zakup nastêpuj±cych rzeczy: Gry zrêczno¶ciowe: - pi³karzyki - sztuk 1, - stó³ do tenisa - sztuk 1, - bilard - sztuk 1, Gry planszowe: - szachy - 1 sztuka, - warcaby - 1 sztuka, Meble: - stolik ¶wietlicowy - 6 sztuk, - krzes³a tapicerskie metalowe - 40 sztuk, - biblioteczka - 1 sztuka, - biurko komputerowe - 1 sztuka, - fotel tapicerski okrêcany wysoki - 1 sztuka, Wyposa¿enie ³azienki: - suszarka do r±k - 1 sztuka, - lustro ³azienkowe - 1 sztuka, Przybory malarskie: - sztalugi malarskie - 2 sztuki, - podobrazie - 10 sztuk, Szczegó³owy zakres robót budowlanych okre¶laj± przedmiary robót (Za³±cznik Nr 2a i Za³±cznik Nr 2b do SIWZ). Prace remontowe ¶wietlicy wiejskiej w Wyszowatych powinny byæ wykonane zgodnie z opisem technicznym do kosztorysu inwestorskiego - Remont z doposa¿eniem ¦wietlicy Wiejskiej w Wyszowatych (Za³±cznik Nr 3a do SIWZ), z Projektem budowlanym pochylni dla osób niepe³nosprawnych do budynku ¶wietlicy wiejskiej w Wyszowatych (Za³±cznik Nr 3b do SIWZ) i z projektem ogrodzenia ¶wietlicy wiejskiej w Wyszowatych (Za³±cznik Nr 3c do SIWZ) oraz ze specyfikacj± techniczn± wykonania i odbioru robót stanowi±c± Za³±cznik Nr 4 do SIWZ..

II.1.4) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.21.00.00 - Roboty budowlane w zakresie budynków 45.45.30.00 - Roboty remontowe i renowacyjne 45.26.10.00 - Wykonywanie pokryæ i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty 37.46.00.00 - Gry tarczowe i sto³owe oraz wyposa¿enie 39.13.00.00 - Meble biurowe .

II.1.5) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.


II.1.7) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 10.08.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI DOTYCZ¡CE ZAMÓWIENIA

Informacja na temat wadium: 1. Zamawiaj±cy ¿±da od Wykonawcy wniesienia wadium w wysoko¶ci 5.000,00 z³ ( s³ownie: piêæ tysiêcy z³otych ). 2. Wadium mo¿e byæ wniesione w nastêpuj±cych formach: a) pieni±dzu; b) porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, z tym, ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275). 3. Miejsce i sposób wniesienia wadium. Wadium wnoszone w pieni±dzu nale¿y wp³aciæ na rachunek Zamawiaj±cego w Banku Spó³dzielczym w Moñkach, Oddzia³ Trzcianne nr 55 8085 0005 0393 0137 2000 0020

III.2) WARUNKI UDZIA£U

  • Opis warunków udzia³u w postêpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tych warunków: 1. O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy, którzy spe³niaj± warunki okre¶lone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, tj. - posiadaj± uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ (art. 22 ust.1 pkt 1), - posiadaj± niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie oraz dysponuj± potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawi± pisemne zobowi±zanie innych podmiotów do udostêpnienia potencja³u technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia (art. 22 ust. 1 pkt 2), - znajduj± siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonywanie zamówienia (22 ust. 1 pkt 3), - nie podlegaj± wykluczeniu z postêpowania o udzielenie zamówienia (22 ust. 1 pkt 4), z powodu okoliczno¶ci okre¶lonych w art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. 2. Ocena spe³nienia powy¿szych warunków bêdzie dokonywana metod± spe³nia lub nie spe³nia, w oparciu o dokumenty lub o¶wiadczenia do³±czone do oferty. Wykonawcy nie spe³niaj±cy warunków okre¶lonych w pkt.1 zostan± wykluczeni z postêpowania. 3. Zamawiaj±cy wzywa Wykonawców, którzy w okre¶lonym terminie nie z³o¿yli wymaganych o¶wiadczeñ lub dokumentów okre¶lonych ustaw±, lub którzy nie z³o¿yli pe³nomocnictw, albo którzy z³o¿yli wymagane o¶wiadczenia i dokumenty wymagane ustaw± zawieraj±ce b³êdy lub którzy z³o¿yli wadliwe pe³nomocnictwa, do ich uzupe³nienia w wyznaczonym terminie, chyba ¿e mimo ich uzupe³nienia oferta Wykonawcy bêdzie podlega³a odrzuceniu lub konieczne by³oby uniewa¿nienie postêpowania. Z³o¿one na wezwanie Zamawiaj±cego o¶wiadczenia i dokumenty powinny potwierdzaæ spe³nienie przez Wykonawcê warunków udzia³u w postêpowaniu oraz spe³nienie przez oferowane dostawy, us³ugi lub roboty budowlane wymagañ okre¶lonych przez Zamawiaj±cego nie pó¼niej ni¿ w dniu, w którym up³yn±³ termin sk³adania ofert. 4. Zamawiaj±cy wezwie tak¿e, w wyznaczonym przez siebie terminie, do z³o¿enia wyja¶nieñ dotycz±cych z³o¿onych o¶wiadczeñ lub dokumentów..
  • Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach, jakie maj± dostarczyæ wykonawcy w celu potwierdzenia spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: 1. W celu potwierdzenia, ¿e Wykonawca powsiada uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci oraz, ¿e nie podlega wykluczeniu na podstawie art.24 ustawy Pzp, Wykonawca zobowi±zany jest do do³±czyæ do oferty: 1.1 Aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualnego za¶wiadczenia o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej wystawionego nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. W przypadku, gdy ofertê sk³ada kilku Wykonawców dzia³aj±cych jako konsorcjum wymóg z³o¿enia odpowiedniego dokumentu dotyczy ka¿dego z nich. 1.2 Aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika Urzêdu Skarbowego o nie zaleganiu z op³acaniem podatków, op³at lub uzyskaniu zgody na zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji organu podatkowego wystawionego nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem sk³adania ofert. W przypadku, gdy ofertê sk³ada kilku Wykonawców dzia³aj±cych jako konsorcjum wymóg z³o¿enia odpowiedniego dokumentu dotyczy ka¿dego z nich. 1.3 Aktualne za¶wiadczenie z w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±cego o nie zaleganiu ze sk³adkami na ubezpieczenie zdrowotne, spo³eczne lub uzyskaniu zgody na zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce prze up³ywem sk³adania ofert. W przypadku, gdy ofertê sk³ada kilku Wykonawców dzia³aj±cych jako konsorcjum wymóg z³o¿enia odpowiedniego dokumentu dotyczy ka¿dego z nich. 1.4 Aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego albo równowa¿nego za¶wiadczenia w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust.1 pkt.4-8 ustawy, wystawionych nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. W przypadku, gdy ofertê sk³ada kilku Wykonawców dzia³aj±cych jako konsorcjum wymóg z³o¿enia odpowiedniego dokumentu dotyczy ka¿dego z nich. 1.5 Aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust.1 pkt.9 ustawy, wystawionych nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. W przypadku, gdy ofertê sk³ada kilku Wykonawców dzia³aj±cych jako konsorcjum wymóg z³o¿enia odpowiedniego dokumentu dotyczy ka¿dego z nich. 1.6 Dokumenty stwierdzaj±ce, ¿e osoby, które bêd± wykonywaæ zamówienie, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ (kierownicy budowy i kierownicy robót bran¿owych wykonawcy musz± posiadaæ odpowiednie uprawnienia budowlane oraz musz± przynale¿eæ do izby samorz±du zawodowego (kserokopie w³a¶ciwych dokumentów). 1.7 Podpisane o¶wiadczenie o spe³nieniu warunków art.22 ust.1 i nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art.24 ust.1 oraz ust.2 ustawy Pzp stanowi±ce Za³±cznik Nr 5 do SIWZ. 2. W celu potwierdzenia warunku posiadania przez Wykonawcê niezbêdnej wiedzy i do¶wiadczenia oraz dysponowania potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, Wykonawca zobowi±zany jest do³±czyæ do oferty: 2.1 wykaz osób i podmiotów, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nich czynno¶ci; wykaz stanowi Za³±cznik Nr 6 do SIWZ. W przypadku, gdy ofertê sk³ada kilku Wykonawców dzia³aj±cych jako konsorcjum powy¿szy warunek bêdzie uznany za spe³niony, je¿eli bêdzie spe³nia³ przynajmniej jeden z Wykonawców. 2.2 Przedstawiæ pisemne zobowi±zanie innych podmiotów do udostêpnienia potencja³u technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia wraz z dokumentami, o których mowa w pkt.2.1 3.W celu potwierdzenia warunków znajdowania siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia, Wykonawca zobowi±zany jest do³±czyæ do oferty: 3.1. Aktualna polisê, a w przypadku jej braku inny dokument ubezpieczenia potwierdzaj±cy, ¿e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej na kwotê nie mniejsz± ni¿ cena oferty. 4.Inne dokumenty, o¶wiadczenia, formularze, które Wykonawca zobowi±zany jest do³±czyæ do oferty: 4.1 Wype³niony zgodnie z tre¶ci± i podpisany formularz Oferta, stanowi±cy Za³±cznik Nr 1 do SIWZ. 4.2 Podpisane o¶wiadczenie o akceptacji warunków postêpowania, stanowi±ce Za³±cznik Nr 7 do SIWZ 4.3 O¶wiadczenie o realizacji zamówienia samodzielnie lub przy pomocy podwykonawców stanowi±ce Za³±cznik Nr 8 do SIWZ. 4.4 Pe³nomocnictwo do podpisania oferty i innych dokumentów, je¿eli upowa¿nienie do ich z³o¿enia nie wynika z przepisów b±d¼ zapisów w³a¶ciwego rejestru. 4.5 O¶wiadczenie o wizji lokalnej stanowi±cy Za³±cznik Nr 9 do SIWZ 4.6 Kosztorys ofertowy Za³±cznik Nr 10 do SIWZ. 5.Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o udzielenie zamówienia: 5.1 W przypadku, gdy ofertê sk³ada kilku Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia konsorcjum nale¿y do³±czyæ orygina³ pe³nomocnictwa do reprezentowania Wykonawców w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 5.2. Je¿eli oferta Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego zobowi±zani s± oni dostarczyæ Zamawiaj±cemu umowê reguluj±c± wspó³pracê tych Wykonawców. 6.Wykonawcy maj±cy siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: 6.1.Je¿eli Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa: 6.1.1. w Rozdziale VIII pkt. 1.1; 1.2;1.3;1.5 SIWZ sk³ada dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj±ce odpowiednio, ¿e: a/ nie otwarto likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci, b/ nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie, c/ nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at lub sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne lub zdrowotne albo, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu, 6.1.2. w Rozdziale VIII SIWZ pkt.1.4. SIWZ, sk³ada za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz± w zakresie okre¶lonym art.24 ust.1 pkt.4-8 ustawy Pzp, 6.2. Dokumenty o których mowa w pkt.6.1.1 lit. a i b oraz pkt.6.1.2, powinny byæ wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6-cy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. Dokument o którym mowa w pkt.6.1.1 lit.c powinien byæ wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 -mce przed terminem sk³adania ofert. 6.3. Je¿eli w kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania nie wydaje siê dokumentów, o których mowa w pkt.6.1, zastêpuje siê je dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym lub organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania..

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Wykorzystana bêdzie aukcja elektroniczna: nie.


IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostêpna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.trzcianne.pl.
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Gminy Trzcianne ul. Wojska Polskiego 10 19-104 Trzcianne (sekretariat).

IV.3.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 27.11.2009 godzina 11:30, miejsce: Urz±d Gminy Trzcianne ul. Wojska Polskiego 10 19-104 Trzcianne (sekretariat).

IV.3.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.3.13) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Remont z doposa¿eniem ¦wietlicy Wiejskiej w Wyszowatych dofinansowany ze ¶rodków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, Dzia³anie Odnowa i rozwój wsi.

Podziel siê

Poleæ ten przetarg znajomemu poleæ

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.


Je¶li chcesz dodaæ og³oszenie do serwisu, zapoznaj siê z nasz± ofert±:

chcê zamieszczaæ og³oszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwê miasta, dla którego chcesz znale¼æ jednostkê ZUS.