Koszyce: Utrzymanie i eksploatacja urządzeń wodociagowych i kanalizacyjnych w gminie Koszyce oraz oczyszczalni ścieków we Włostowicach
Numer ogłoszenia: 201956 - 2011; data zamieszczenia: 15.07.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 161586 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Koszyce, ul. Elżbiety Łokietkówny 14, 32-130 Koszyce, woj. małopolskie, tel. 041 35 14 115, faks 041 35 14 052.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Utrzymanie i eksploatacja urządzeń wodociagowych i kanalizacyjnych w gminie Koszyce oraz oczyszczalni ścieków we Włostowicach.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: utrzymanie i eksploatacja ujęć wody, stacji uzdatniania wody, przepompowni, sieci wodociągowej, dostawa wody, odbiór ścieków, eksploatacja sieci kanalizacyjnej, przepompowni, oczyszczalni ścieków w Gminie Koszyce. Właścicielem infrastruktury będącej przedmiotem zamówienia jest Gmina Koszyce. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. Przyjęcie do utrzymania i eksploatacji środków trwałych, obejmujących cały system wodno-kanalizacyjny wraz z oczyszczalnią ścieków na terenie Gminy Koszyce wg wykazu Nr A który stanowi załącznik do SIWZ. 2. Przyjęcie do utrzymania i eksploatacji środków trwałych wybudowanych i oddanych do użytkowania w trakcie realizacji umowy wynikającej z niniejszego zamówienia. 3. Prowadzenie eksploatacji zgodnie z obowiązującymi szczegółowymi przepisami branżowymi, a zwłaszcza z przepisami dotyczącymi gospodarki wodno-ściekowej na zasadach ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. 4. Ubezpieczenie siebie od odpowiedzialności cywilnej związanej z prowadzoną działalnością oraz ubezpieczenie wszystkich przejętych obiektów od zdarzeń losowych z cesją polis na rzecz Właściciela infrastruktury. 5. Ponoszenie pełnej odpowiedzialności za eksploatację całego systemu i przestrzeganie przepisów o ochronie środowiska, odpowiednich pozwoleń i koncesji, a także przepisów Kodeksu Pracy, BHP i innych. 6. Dokonywanie rocznego odpisu w wysokości 1% całkowitych kosztów zrealizowanego projektu współfinansowanego z funduszu norweskiego na utworzone w tym celu subkonto, liczony od kwoty 13 654 091,11 PLN tj,. wartości zrealizowanego Projektu. 7. Zwrot powierzonego mienia, w stanie niepogorszonym, na zakończenie umowy. Do obowiązków dzierżawcy należeć będzie: 1. Obsługa istniejącej sieci wodociągowej wraz z infrastrukturą: 1. Koszyce, Morsko, Sokołowice, Witów, Włostowice - 22km 2. Jaksice, Książnice Wielkie, Modrzany, Zagaje - 17,6km Łącznie długość sieci wodociągowej wynosi - 39,6 km. Liczba przyłączy wodociągowych wynosi - 721 2. Obsługa 2 czynnych ujęć wody: a. Ujęcie wody w Witowie, stacja uzdatniania wody i przepompownia wody oraz b. Ujęcie wody w Modrzanach, stacja uzdatniania wody w Książnicach Wielkich, przepompownia wody i zbiornik wyrównawczy w Zagaju oraz urządzenie radiowe łączące stację uzdatniania wody ze zbiornikiem wyrównawczym. W oparciu o ich zasoby wybudowane jest 39,6 km sieci wodociągowej. Wydobycie wody w 2010r wyniosło 83879m3 a sprzedaż 62000m3. 3. W zakresie sieci kanalizacyjnej i oczyszczalni ścieków: a. Obsługa istniejącej sieci kanalizacyjnej wraz z urządzeniami: 1. Koszyce, Książnice Małe, Włostowice, Sokołowice, Łapszów, Witów, częściowo Biskupice, Morsko-Wroczków, Książnice Wielkie, Modrzany i Zagaje , Morsko, Jaksice, częściowo Dolany, - 74,202 km 2. 27 przepompowni ścieków, 9 domowych przepompowni, 742 przyłączy kanalizacyjnych. Dopływ i dowóz ścieków - 80268,5 m3 w tym dowożone 1674,3m3, a dopływ 78594,2m3. b. Obsługa biologiczno-mechanicznej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w miejscowości Włostowice, rozbudowanej i zmodernizowanej w 2010r. Przepustowość średnio dobowa oczyszczalni wynosi 700 m3/d, maksymalna dobowa wynosi 890m3/d. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych jest rów melioracyjny będący dopływem rzeki Szreniawy. - bieżąca eksploatacja oczyszczalni ścieków we Włostowicach zapewniająca uzyskanie parametrów ścieków oczyszczonych zgodnych z pozwoleniem wodno prawnym : BZT5 - 25 mgO2/dm3, ChZT - 125mg/dm3, zawiesina ogólna - 35 mg/dm3 - właściwe zgodne z prawem zagospodarowanie osadu oraz odpadów powstających na oczyszczalni - prowadzenie badań jakości ścieków i osadów ściekowych Zawierania umów z podmiotami korzystającymi z dostawy wody i odbioru ścieków, kontrola gospodarstw domowych, podmiotów gospodarczych w zakresie gospodarki wodno-ściekowej, odczyty liczników zużycia wody i ewentualnych liczników zrzucanych ścieków. 4. Dokonywanie poboru i egzekucji należności za dostawę wody i odbiór ścieków zgodnie z ustaloną taryfą, zatwierdzoną uchwałą Rady Gminy w Koszycach . (aktualne ceny zawiera załącznik nr 2 do niniejszej umowy- Taryfy od 1.01. do 31.12.2011r.) 5. Prowadzenia dokumentacji eksploatowanych obiektów i urządzeń. 6. Posiadania całodobowego pogotowia wodociągowo- kanalizacyjnego zdolnego do całodobowej obsługi w zakresie awarii wodociągowych i kanalizacyjnych. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie: 7. w zakresie eksploatacji i konserwacji zbiorowych urządzeń wodociągowych m.in.: - dostarczanie wody z ujęć istniejących lub sieci magistralnej Związku Międzygminnego Nida 2000. - wydobywanie wody, wraz z jej uzdatnianiem. - całodobowa i bezawaryjna dostawa wody dla odbiorców indywidualnych i zbiorowych o parametrach określonych w obowiązujących przepisach, - utrzymanie w należytym stanie technicznym stacji uzdatniania wody i urządzeń wodociągowych, a w szczególności bieżąca konserwacja urządzeń i rurociągów, tj. uzupełnianie wadliwej lub uszkodzonej armatury i wyposażenia, czyszczenie urządzeń i rurociągów, bieżąca kontrola stanu technicznego studni głębinowych i stacji uzdatniania wody. - eksploatacja studni głębinowych i stacji uzdatniania wody zapewniająca pozyskanie w odpowiedniej ilości, odpowiednim ciśnieniem i o parametrach zgodnych z obowiązującymi przepisami. - niezwłoczne usuwanie wszelkich przecieków i nieszczelności na sieciach wodociągowych, - niezwłoczne usuwanie wszelkich awarii i usterek technicznych powstałych na ujęciach wody zakłócających ciągłość dostaw wody i prawidłową eksploatację sieci, - prowadzenie badań jakości wydobywanej i dostarczanej wody zgodnie z odrębnymi przepisami, - woda dostarczana za pomocą urządzeń wodociągowych dzierżawionych przez Wykonawcę, będzie do stałej dyspozycji Odbiorcy poza okolicznościami wynikającymi z siły wyższej, - o planowanych przerwach lub ograniczeniach w dostawie wody Wykonawca zobowiązany jest powiadomić zainteresowanych Odbiorców na zasadach przewidzianych w Regulaminie. - w przypadku przedłużającej się przerwy w dostawie wody, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić jej dostawę w inny sposób (beczkowozy). 8. w zakresie eksploatacji i konserwacji zbiorowych urządzeń kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni ścieków m.in.: - całodobowy i bezawaryjny odbiór ścieków od odbiorców indywidualnych i zbiorowych, - bieżąca konserwacja i naprawa urządzeń kanalizacyjnych i wszystkich elementów urządzeń oczyszczalni ścieków, usuwanie awarii i usterek oraz dbałość o stan techniczny wszystkich elementów oczyszczalni ścieków, sieci kanalizacyjnej, studzienek kanalizacyjnych , domowych pompowni oraz przepompowni ścieków, - bezzwłoczne usuwanie awarii na obiektach przepompowni ścieków, urządzeń kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni ścieków, - bieżąca eksploatacja oczyszczalni ścieków we Włostowicach zapewniająca uzyskanie parametrów ścieków oczyszczonych zgodnych z pozwoleniem wodno prawnym : BZT5 - 25 mgO2/dm3, ChZT - 125mg/dm3, zawiesina ogólna - 35 mg/dm3 - prowadzenie badań jakości ścieków i osadów ściekowych, zgodnie z wymaganą przepisami prawa częstotliwością, - właściwe zgodne z prawem zagospodarowanie osadu oraz odpadów powstających na oczyszczalni, - utrzymywanie we właściwym stanie technicznym odbiornika ścieków oczyszczonych. Ponadto Wykonawca zobowiąże się do: 9. Uczestniczenia w odbiorach sieci wodociągowych i kanalizacyjnych wybudowanych w trakcie realizacji umowy, określania warunków technicznych planowanych przyłączy oraz wykonywania odbiorów przyłączy kanalizacyjnych i wodociągowych. 10. Prowadzenia dokumentacji finansowej, sprawozdawczości zgodnie z obowiązującymi przepisami. 11. Prowadzenia całokształtu spraw związanych z opłatami za korzystanie ze środowiska wykonywanie pełnego zakresu wymaganego na podstawie odrębnych przepisów badań ścieków i wody, ponoszenie tych opłat. 12. Przyjęcia do eksploatacji nowych odcinków sieci i urządzeń wodno-kanalizacyjnych związanych z przedmiotem zamówienia i na zasadach określonych w zamówieniu - w ramach rozbudowy infrastruktury, która odbywać się będzie staraniem i na koszt Właściciela w tym sieć wodno-kanalizacyjna z urządzeniami wykonana przez Właściciela w ramach kontraktu nr VI budowa kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej na terenie aglomeracji Koszyce finansowanej z Funduszu Spójności. ( sieć wodociągowo-kanalizacyjna w miejscowości : Rachwałowice, Filipowice, Przemyków, Piotrowice, Siedliska , Malkowice, sieć wodociągowa Jaksice i częściowo Dolany, Biskupice, Książnice Małe, Łapszów, wodociąg Koszyce- Książnice Wielkie - włączenie istniejących wodociągów). Termin zakończenia inwestycji - 2013r. 13. Wykonawca zobowiąże się do wnoszenia miesięcznych opłat dzierżawnych w wysokości ustalonej w drodze postępowania przetargowego. 14. Wykonawca zobowiąże się do ponoszenia wszelkich kosztów związanych z eksploatacją urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych oraz oczyszczalni ścieków a w szczególności: opłat za badania wody, ścieków, osadów, opłaty za energię elektryczną oczyszczalni ścieków, przepompowni ścieków, hydroforni, pompowni, opłaty za legalizację wodomierzy w przypadku podejrzenia złych wskazań lub upływu terminu ważności, za przesył informacji za pomocą KART SIM, łączność radiową. 15. Wykonawca zobowiąże się do dokonywania opłat do Urzędu Marszałkowskiego z tytułu korzystania ze środowiska za faktycznie pobraną ilość wód podziemnych i wprowadzoną do odbiornika ilość oczyszczonych ścieków. Wykonawca zobowiąże się ponadto do: 16. zatrudnienia w pierwszej kolejności dotychczasowych pracowników, 17. prowadzenia ewidencji księgowej z uwzględnieniem szczegółowej ewidencji środków trwałych i szczegółowych tabel amortyzacyjnych. 18. przestrzegania zasad dobrych praktyk gospodarczych i ekologicznych, a także dbałości o unikanie konfliktu interesów, 19. informowania Wójta Gminy o istotnych okolicznościach realizacji umowy, 20. umożliwienia Właścicielowi przeprowadzania kontroli stanu technicznego infrastruktury i przyjmowania wniosków i zaleceń odnoszących się do stanu powierzonego majątku, 21. zapewnienia należytego stanu sanitarnego wody zasilającej odbiorców i jakości ścieków odprowadzanych do wód powierzchniowych, 22. współodpowiedzialności z Właścicielem wobec sanitarno-ekologicznych służb państwowych sprawujących nadzór nad prawidłową pracą urządzeń wodno-kanalizacyjnych i oczyszczalni ścieków. 23. współodpowiedzialności z Właścicielem za szkody poniesione w wyniku klęsk żywiołowych, wyładowań atmosferycznych, współdziałanie na rzecz przywrócenia urządzeń do stanu pierwotnego. 24. W przypadku prowadzenia robót w pasie drogowym w związku z wykonywaniem prac związanych z urządzeniami wodociągowymi i urządzeniami kanalizacyjnymi, do których utrzymania zgodnie z umową dzierżawy zobowiązany jest Wykonawca, dopełnić obowiązków wynikających z przepisów o drogach publicznych własnym staraniem i na własny koszt. 25.Gmina ponosić będzie koszty związane wyłącznie z remontami kapitalnymi i inwestycjami związanymi z funkcjonowaniem wodociągów, stacji uzdatniania wody, oraz koszty związane wyłącznie z remontami kapitalnymi i inwestycjami związanymi z funkcjonowaniem oczyszczalni i sieci kanalizacyjnej...

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.48.10.00 - Eksploatacja zakładów oczyszczania ścieków 41.11.00.00 - Woda pitna 65.12.00.00 - Obsługa zakładów oczyszczania wody 65.11.10.00 - Przesył wody pitnej 65.13.00.00 - Obsługa stacji wody 90.00.00.00 - Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne 90.48.00.00 - Usługi gospodarki ściekowej .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.07.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Zakład Wykonywania Instalacji Cieplnych i Wodno-kan Wojciech Czopek, ul.Rodziny Poganów 104, 32-080 Zabierzów, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 563256,90 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 692805,99

• Oferta z najniższą ceną: 692805,99 / Oferta z najwyższą ceną: 692805,99

• Waluta: PLN.