Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu
Ogłoszenie z dnia 2009-07-03
Słupsk: Wykonywanie robót budowlanych remontowych i konserwacyjnych oraz usuwanie awarii w zakresie napraw i konserwacji dachów na budynkach mieszkalnych, użytkowych i gospodarczych stanowiących 100% własność Gminy Miejskiej Słupsk, będących w zarządzie PGM Sp. z o.o. w Słupsku - Rejony administracji Oddział nr 1 i Oddział nr 2 PGM Sp. z o.o. w Słupsku
Numer ogłoszenia: 223260 - 2009; data zamieszczenia: 03.07.2009
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Słupsku , ul. Tuwima 4, 76-200 Słupsk, woj. pomorskie, tel. (059) 842 82 93, faks (059) 842 80 48.
- Adres strony internetowej zamawiającego: http://www.pgm.slupsk.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Zarządca nieruchomości.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonywanie robót budowlanych remontowych i konserwacyjnych oraz usuwanie awarii w zakresie napraw i konserwacji dachów na budynkach mieszkalnych, użytkowych i gospodarczych stanowiących 100% własność Gminy Miejskiej Słupsk, będących w zarządzie PGM Sp. z o.o. w Słupsku - Rejony administracji Oddział nr 1 i Oddział nr 2 PGM Sp. z o.o. w Słupsku.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót budowlanych remontowych i konserwacyjnych oraz usuwanie awarii w zakresie napraw i konserwacji dachów na budynkach mieszkalnych, użytkowych i gospodarczych stanowiących 100% własność Gminy Miejskiej Słupsk, będących w zarządzie PGM Sp. z o.o. w Słupsku - Rejony administracji Oddział nr 1 i Oddział nr 2 PGM Sp. z o.o. w Słupsku obejmujące łącznie 359 nieruchomości. 1.1. Zakres robót w każdej z części zamówienia obejmował będzie między innymi: wykonywanie bieżących napraw i uzupełnień pokryć dachowych, naprawę uzupełnienie lub wymianę obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych, wymianę okien połaciowych, świetlików i wyłazów dachowych, przemurowanie kominów, wymianę lub uzupełnienie ław kominiarskich, wymianę i uzupełnienie tynków na kominach, usuwanie zagrożeń w okresie zimowym polegających na skuwaniu sopli lodu, nawisów śniegu oraz w razie potrzeby zrzucanie nadmiaru śniegu z połaci dachowych. oraz usuwanie innych zagrożeń i awarii występujących w obrębie dachu. Opis przedmiotu zamówienia określają również: wzór umowy stanowiący zał. nr 5 SIWZ oraz STWiOR stanowiąca zał. nr 9 do SIWZ. Zakres rzeczowy robót oraz termin ich wykonania określać będzie każdorazowo zlecenie zamawiającego.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.26.19.00 - Naprawa i konserwacja dachów 45.26.25.22 - Roboty murarskie .
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 2.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.12.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
Informacja na temat wadium: Część Nr 1: 3000PLN , Część Nr 2: 3000PLNIII.2) WARUNKI UDZIAŁU
- Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu wynikające z art. 22 ust. 1 pkt 1 -3 ustawy Prawo zamówień publicznych tj.: 1) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień tj. a) prowadzą działalność gospodarczą na zasadach określonych w przepisach ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2004r. Nr 173, poz.1808 z póżn. zm.) 2) posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie w zakresie wykonywania robót odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia tj.: a) w przypadku składania oferty na jedną część (część nr 1 lub część nr 2) - wykonawca musi wykazać, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedno zamówienie (wykonane w ramach jednej umowy) polegające na wykonaniu robót budowlanych tożsamych z przedmiotem zamówienia tj. mające w swoim zakresie konserwacje i remonty pokryć dachowych o łącznej wartości nie mniejszej niż 100.000,00 zł z VAT, b) w przypadku składania oferty na dwie części (część nr 1 i część nr 2) - wykonawca musi wykazać, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedno zamówienie (wykonane w ramach jednej umowy) polegające na wykonaniu robót budowlanych tożsamych z przedmiotem zamówienia tj. mające w swoim zakresie konserwacje i remonty pokryć dachowych o łącznej wartości nie mniejszej niż 200.000,00 z VAT lub co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu robót budowlanych tożsamych z przedmiotem zamówienia, tj. mające w swoim zakresie konserwacje i remonty, bądź naprawy albo usługi konserwacyjno-remontowe każde o wartości nie mniejszej niż 100.000,00 zł z VAT 3) dysponuje potencjałem technicznym niezbędnym do wykonania zamówienia lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego do wykonania zamówienia tj: a) co najmniej 1 samochodem dostawczym do przewozu materiałów, sprzętu i pracowników,. b) co najmniej 1 zestawem palników i butli gazowych do zgrzewania papy termozgrzewalnej, 4) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia tj.: a) dysponuje co najmniej jedną osobą, posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej do kierowania robotami budowlanymi w zakresie przedmiotu zamówienia wraz z ważnym zaświadczeniem o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego, b) dysponuje minimum 2 osobami (na każdą część zamówienia) posiadającymi kwalifikacje lub minimum 3-letnie doświadczenie w zawodzie dekarz-blacharz , c) dysponuje minimum 1 osobą (na każdą część zamówienia) posiadającą kwalifikacje lub minimum 3 letnie doświadczenie w zawodzie murarz 5) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj: a) wykonawca musi wykazać, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę minimum 100.000 zł licząc odrębnie na każdą część zamówienia, a) zaoferuje termin płatności za wykonane roboty nie krótszy niż 30 dni od daty złożenia faktury, 1.1. Warunki o których mowa w pkt. 1 p.pkt, 1 i p.pkt 5a muszą być spełnione oddzielnie przez każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Pozostałe warunki i wymagania mogą być spełnione łącznie przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 2. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 Ustawy. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. 3. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą: spełnia - nie spełnia w oparciu o oświadczenia i dokumenty złożone przez wykonawcę. Niespełnienie w/w warunków udziału w postępowaniu stanowi podstawę do wykluczenia Wykonawcy, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 Ustawy..
- Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1. Do oferty sporządzonej w oparciu o Formularz oferty, stanowiącej Załącznik nr 1 do SIWZ należy dołączyć oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu wyszczególnione poniżej. 2. W celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Zamawiający żąda przedłożenia w załączeniu do oferty oświadczeń i dokumentów w postaci: a) oświadczenie Wykonawcy, że nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy oraz oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu złożone w trybie art. . 22 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych, sporządzone wg wzoru stanowiącego - załącznik nr 2 SIWZ. W przypadku składania oferty wspólnej ww. oświadczenie składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną. b) aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert. W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokument składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną. c) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokumenty składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną. 3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wskazanych w rozdz. VI. pkt 2 p.pkt b-c składa dokumenty zgodne z treścią § 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.05.2006r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2006r. Nr 87 poz. 605 z późn. zm.). 4. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający żąda przedłożenia w załączeniu do oferty: a) wykazu wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat (liczonych od daty upływu składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, robót odpowiadających przedmiotowi zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania, wg wzoru stanowiącego - załącznik nr 3 SIWZ W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden wykaz. b) dokumentów potwierdzających, że wykazane roboty, o których mowa w p.pkt a) zostały wykonane z należytą starannością np. referencje. Referencje muszą zawierać datę wystawienia oraz muszą być podpisane przez osobę uprawnioną. W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokumenty składają ci z wykonawców składających ofertę wspólną, którzy potwierdzali spełnienie warunku. c) wykazu osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z danymi na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonywania zamówienia, wg wzoru stanowiącego - załącznik nr 4 SIWZ. W przypadku składania oferty wspólnej wykonawcy składają jeden wspólny wykaz. d) pisemnego zobowiązania innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie, o którym mowa w p.pkt c, wykonawca wykazał osoby, którymi będzie dysponował, e) dokumenty potwierdzające, że osoby, o których mowa w p.pkt c) posiadają wymagane kwalifikacje i doświadczenie tj. należy dołączyć: - kserokopię wymaganych uprawnień budowlanych osoby wskazanej do kierowania robotami, - zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego, - kserokopię dyplomów mistrzowskich, świadectw czeladniczych, zaświadczeń z odbytych kursów lub w przypadku osób nie posiadających odpowiednich dokumentów - w wykazie osób, o którym mowa w p.pkt. c) wykonawca zobowiązany jest wpisać lata doświadczenia pracy danej osoby przy wykonywaniu robót w określonym zawodzie . f) wykazu niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca, g) pisemnego zobowiązania innych podmiotów do udostępnienia niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, jeżeli w wykazie, o którym mowa w p.pkt g), wykonawca wskazał narzędzia i urządzenia, którymi będzie dysponował. 5. W celu potwierdzenia, że wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Zamawiający żąda przedłożenia w załączeniu do oferty: a) polisy OC, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. b) dowód wniesienia wadium (w przypadku wadium wniesionego w poręczeniach bankowych, gwarancjach bankowych i ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielonych przez podmioty o których mowa w art. 6 ust 3 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr 109, poz. 1158 oraz z 2002r. nr 25, poz. 253, Nr 55, poz. 596 i nr 216, poz. 1824 - wymagany jest oryginał dokumentu ). 6. Informację na temat części zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć dla podwykonawców - wg wzoru załącznik nr 6 do SIWZ - jeżeli przewiduje się udział podwykonawców. 7. Dokumenty, o których mowa w niniejszym rozdziale są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 8. W przypadku działania Wykonawcy przez pełnomocników, należy dołączyć do oferty uwierzytelniony odpis pełnomocnictwa (potwierdzenie notarialne) lub pełnomocnictwo w oryginale. 9. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę..
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1 - Cena - 85
- 2 - Koszty zakupu materiałów - 10
- 3 - Cena pracy m-g podnośnika - 5
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.pgm.slupsk.pl.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: 76-200 Słupsk, ul. Tuwima 4 - pokój nr 7.
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 24.07.2009 godzina 10:00, miejsce: Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego, tj Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Spółka z o.o. w Słupsku, ul. Tuwima 4, pok. nr 4 (sekretariat)..
IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Wykonywanie robót budowlanych remontowych i konserwacyjnych oraz usuwanie awarii w zakresie napraw i konserwacji dachów - Rejon administracji Oddziału Nr 1 PGM Sp. z o.o. przy ul. Niemcewicza 15.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót budowlanych remontowych i konserwacyjnych oraz usuwanie awarii w zakresie napraw i konserwacji dachów na budynkach stanowiących 100% własność Gminy Miejskiej Słupsk będących w zarządzie PGM Sp. z o.o. w Słupsku -Rejon administracji Oddziału Nr 1 PGM Sp. z o.o. przy ul. Niemcewicza 15 - obejmujący 160 nieruchomości 2) Wykaz nieruchomości w Części Nr 2 określa załącznik nr 7 do SIWZ 3) Wartość wynagrodzenia w części nr 1, jaką wykonawca może uzyskać w okresie realizacji umowy określona jest na kwotę 500.000,00 zł. Zakres rzeczowy robót oraz termin ich wykonania będzie określać wystawione każdorazowo pisemne zlecenie wystawiane zamawiającego..
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.26.19.00-3, 45.26.25.22-6.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.12.2010.
- 4) Kryteria oceny ofert:cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1. Cena - 85
- 2. Koszty zakupu materiałów - 10
- 3. Cena pracy m-g podnośnika - 5
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Wykonywanie robót budowlanych remontowych i konserwacyjnych oraz usuwanie awarii w zakresie napraw i konserwacji dachów - Rejon administracji Oddziału Nr 2 PGM Sp. z o.o. przy Pl. Zwycięstwa 4.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót budowlanych remontowych i konserwacyjnych oraz usuwanie awarii w zakresie napraw i konserwacji dachów na budynkach stanowiących 100% własność Gminy Miejskiej Słupsk będących w zarządzie PGM Sp. z o.o. w Słupsku -Rejon administracji Oddziału Nr 2 PGM Sp. z o.o. przy Pl. Zwycięstwa 4 obejmujący 199 nieruchomości 2) Wykaz nieruchomości w Części Nr 2 określa załącznik nr 8 do SIWZ 3) Wartość wynagrodzenia w części nr 2, jaką wykonawca może uzyskać w okresie realizacji umowy określona jest na kwotę 500.000,00 zł. Zakres rzeczowy robót, oraz termin ich wykonania będzie określać wystawione każdorazowo pisemne zlecenie wystawiane przez zamawiającego..
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.26.19.00-3, 45.26.25.22-6.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.12.2010.
- 4) Kryteria oceny ofert:cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1. Cena - 85
- 2. Koszty zakupu materiałów - 10
- 3. Cena pracy m-g podnośnika - 5
INNE PRZETARGI Z SŁUPSKA
- Obsługa serwisowa dla systemu laboratoryjnego wykorzystywanego w Pracowni Diagnostyki Laboratoryjnej, Pracowni Mikrobiologii, Banku Krwi wraz z dostawą kodów kreskowych - nr 25/TP/2025
- Dostawa odczynników i akcesoriów niezbędnych do diagnostyki pacjentów Oddziału Hematologicznego i Onkologicznego w zakresie terapii celowanej z wykorzystaniem technik biologii molekularnej (qPCR)
- Pełnienie usług nadzoru inwestorskiego podczas realizacji inwestycji pn. "Budowa lub modernizacja infrastruktury wodno-kanalizacyjnej członków Słupskiego Związku Powiatowo-Gminnego"
- Dostawa sprzętu medycznego jednorazowego użytku -23/TP/2025
- Dostawa ładowarki teleskopowej w ramach zadania "Budowa instalacji do fermentacji odpadów ulegających biodegradacji w Instalacji Komunalnej w Bierkowie".
- Dostawy ciasta i wyrobów ciastkarskich.
więcej: przetargi w Słupsku »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Termomodernizacja budynku Starostwa Powiatowego w Zamościu - wymiana pokrycia dachowego oraz docieplenie stropodachu
- Termomodernizacja budynku biurowego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Krasocinie
- "Remont pokrycia dachu oraz kominów wentylacyjnych budynków dydaktycznych I Liceum Ogólnokształcącego oraz Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Brzozowie".
- Wymiana instalacji centralnego ogrzewania oraz budowa kompaktowego węzła cieplnego w budynku Zespołu Szkół Gastronomicznych nr 2 im. Prof. Odona Bujwida przy ul. Zamoyskiego 6 w Krakowie
- Prace remontowo-budowlane w Szpitalu Św. Rodziny przy ul Jarochowskiego 18 w Poznaniu
- Remont budynku nr 691/k.4877 w m. Nowogród Bobrzański
więcej: Naprawa i konserwacja dachów »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.