Ko³o: BUDOWA DROGI - PRZED£U¯ENIE UL. PIASKI - ETAP I (2)
Numer og³oszenia: 223410 - 2015; data zamieszczenia: 28.08.2015
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy:

V	zamówienia publicznego
	zawarcia umowy ramowej
	ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Ko³o , ul. Mickiewicza 12, 62-600 Ko³o, woj. wielkopolskie, tel. 063 2610252, 2610230, faks 063 2722984.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.kolo.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: BUDOWA DROGI - PRZED£U¯ENIE UL. PIASKI - ETAP I (2).

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie nawierzchni drogowych, parkingowych, zjazdów, chodników, ¶cie¿ki rowerowej, kanalizacji deszczowej ulicznej oraz o¶wietlenia ulicznego. Inwestycja zlokalizowana jest w Kole na ulicy Piaski. DANE OGÓLNE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: (opis przedmiotu zamówienia - zakres i ilo¶ci robót do wykonania w I etapie nale¿y rozpatrywaæ w nawi±zaniu do przedmiaru robót) 1. Wykonanie robót zwi±zanych z nowymi drogami, parkingami, zjazdami, chodnikami i ¶cie¿k± rowerow± tj.: roboty ziemne i roboty drogowe wg nastêpuj±cego zakresu robót: 1) Zakres robót przewidziany do wykonania krawê¿ników i obrze¿y: a) Wykonanie krawê¿ników betonowych drogowych o wymiarach 15x30 na d³ugo¶ci 194,52 m na ³awie betonowej o wymiarach 0,20x0,15+0,15x0,35 z betonu B15. b) Wykonanie krawê¿ników betonowych drogowych o wymiarach 15x22 na d³ugo¶ci 160,40 m na ³awie betonowej o wymiarach 0,20x0,15+0,15x0,35 z betonu B15. c) Wykonanie obrze¿y betonowych 8x30 na d³ugo¶ci 309,40 m na ³awie betonowej o wymiarach 0,10x0,15+0,15x0,25 z betonu B15. 2) Zakres robót przewidziany do wykonania nawierzchni drogi asfaltowej: a) Korytowanie, profilowanie i zagêszczenie pod³o¿a, wykonanie warstwy podbudowy z gruntu stabilizowanego cementem gr. 15 cm Rm=5 MPa. b) Wykonanie podbudowy pomocniczej z kruszywa ³amanego stabilizowanego mechanicznie (0/31,5) grubo¶ci 20 cm, na powierzchni 948,38 m2. c) Wykonanie podbudowy zasadniczej z betonu asfaltowego AC16P gr. 7 cm na powierzchni m2. d) Wykonanie warstwy wi±¿±cej z betonu asfaltowego AC 16W gr. 6 cm na powierzchni 948,38 m2. e) Wykonanie warstwy ¶cieralnej z betonu asfaltowego AC 11S gr. 5 cm na powierzchni 948,38 m2. 3) Zakres robót przewidziany do wykonania nawierzchni zjazdów na posesje: a) Korytowanie, profilowanie i zagêszczenie pod³o¿a, wykonanie warstwy podbudowy z gruntu stabilizowanego cementem gr. 15 cm Rm=5 MPa. b) Wykonanie podbudowy zasadniczej z chudego betonu grubo¶ci 20 cm, na powierzchni 160,84 m2. c) Wykonanie nawierzchni z kostki betonowej typu behaton koloru szarego grubo¶ci 8 cm na powierzchni 160,84 m2 na podsypce piaskowo - cementowej grubo¶ci 5 cm. 4) Zakres robót przewidziany do wykonania nawierzchni miejsc postojowych do parkowania równoleg³ego: a) Korytowanie, profilowanie i zagêszczenie pod³o¿a, wykonanie warstwy podbudowy z gruntu stabilizowanego cementem gr. 15 cm Rm=5 MPa. b) Wykonanie podbudowy zasadniczej z chudego betonu grubo¶ci 20 cm, na powierzchni 252,87 m2. c) Wykonanie nawierzchni z kostki betonowej typu behaton koloru szarego grubo¶ci 8 cm na powierzchni 252,87 m2 na podsypce piaskowo - cementowej grubo¶ci 5 cm. 5) Zakres robót przewidziany do wykonania nawierzchni chodnika i ¶cie¿ki rowerowej: a) Korytowanie, profilowanie i zagêszczenie pod³o¿a, b) Wykonanie podbudowy zasadniczej z chudego betonu grubo¶ci 15 cm, na powierzchni 531,86 m2. c) Wykonanie nawierzchni z kostki betonowej typu behaton bezfazowej koloru wg dokumentacji projektowej grubo¶ci 8 cm na powierzchni 531,86 m2 na podsypce piaskowo - cementowej grubo¶ci 5 cm. 6) Monta¿ oznakowania pionowego i poziomego. 2. Wykonanie robót zwi±zanych z instalacjami kanalizacji deszczowej tj. roboty ziemne i monta¿owe wg nastêpuj±cego zakresu robót: 1) Wykonanie kolektora z rur PVC-U SN8 400/11,7 z uszczelk± d³ugo¶ci - 120,20 m. 2) Wykonanie kolektora z rur PVC-U SN8 315/9,2 z uszczelk± d³ugo¶ci - 28,50 m. 3) Wykonanie przykanalików z rur PVC-U SN8 200/5,9 z uszczelk± d³ugo¶ci - 34,70 m. 4) Wykonanie studni rewizyjnych z krêgów ¿elbetowych fi 1000 mm - 7 szt. 5) Wykonanie studzienek ¶ciekowych ulicznych z osadnikiem - 7 szt. Przyjêto ca³kowit± wymianê gruntu zasypowego w wykopach pod kolektory, studnie rewizyjne i ¶ciekowe. 3. Wykonanie robót zwi±zanych z instalacjami elektroenergetycznymi zewnêtrznymi tj. roboty ziemne i budowa kablowego o¶wietlenia terenu wg nastêpuj±cego zakresu robót: 1) Wykonanie kablowego o¶wietlenie zewnêtrznego przewodem YAKXs na d³ugo¶ci 313,00 m. 2) Wykonanie monta¿u s³upów stalowych ocynkowany wysoko¶ci 8 m na fundamencie F-150 - 8 szt. 3) Wykonanie monta¿u opraw o¶wietlenia ulicznego LED 96W 5000K (np. Magnolia LED) lub o parametrach równowa¿nych - 8 szt. 4) Monta¿ kompletnej szafki o¶wietleniowej z wyposa¿eniem - 1 szt. Szczegó³owy zakres robót I etapu zamówienia wg za³±czonego rysunku. Wskazane jest aby Wykonawca do oferty do³±czy³ kosztorysy ofertowe. Przedmiot zamówienia opisany jest za pomoc± dokumentacji projektowej sk³adaj±cej siê z projektu budowlanego, projektu wykonawczego, przedmiaru robót oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. Wykonawca powinien przeprowadziæ wizjê lokaln± w celu zapoznania siê z istniej±cymi warunkami w jakich bêdzie wykonywa³ roboty budowlane. Oferent winien uwzglêdniæ w oferowanej cenie równie¿ koszty zwi±zane z obowi±zkami, które bêd± na nim spoczywa³y: 1. Zapewnienie obs³ugi geodezyjnej oraz wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej wykonanego zakresu. 2. Wykonawca bêdzie zobowi±zany w ramach oferowanej ceny zatrudniæ kierownika budowy, który winien spe³niaæ wymagania i pe³niæ obowi±zki okre¶lone w Prawie budowlanym - specjalno¶æ drogowa oraz powierzyæ kierowanie robotami osobom posiadaj±cym uprawnienia budowlane w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ wodoci±gowych i kanalizacyjnych, w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i elektroenergetycznych. 3. Odpowiednie zabezpieczenia terenu budowy, wraz z bezpo¶rednim s±siedztwem prowadzonych prac. 4. Zorganizowanie robót w sposób pozwalaj±cy na dojazd do funkcjonuj±cego obiektu przedszkola. 5. Umo¿liwienie wykonania przez MZWiK w Kole odcinków kanalizacji sanitarnej i wodoci±gu w rejonie prowadzonych robót. 6. Zaopatrzenie budowy w energiê elektryczn±, wodê, odprowadzenie ¶cieków i utylizacja odpadów. 7. Ponoszenie kosztów zu¿ycia energii elektrycznej, wody, odprowadzenia ¶cieków i utylizacji odpadów. 8. Zapewnienie dozoru placu budowy w³asnego zakresu robót. 9. Opracowanie powykonawczej dokumentacji technicznej. 10. Przekazanie stosowanych atestów na wbudowane materia³y. Pozosta³e warunki i obowi±zki stron zawarte s± w projekcie umowy stanowi±cym za³±cznik do SIWZ. Wymagane jest udzielenie przez Wykonawcê na wykonane prace 5 letniej gwarancji. 11. Je¿eli Zamawiaj±cy dopuszcza zastosowanie materia³ów i urz±dzeñ równowa¿nych rozumie przez to takie materia³y i urz±dzenia, które spe³niaj± wszystkie parametry techniczne przewidziane dla tych materia³ów i urz±dzeñ okre¶lone w dokumentacji. Wówczas Wykonawca zamierzaj±cy zastosowaæ rozwi±zania równowa¿ne (w zakresie materia³ów lub urz±dzeñ), jest obowi±zany wykazaæ w ofercie, ¿e proponowane przez niego zamienniki spe³niaj± minimalne wymagania okre¶lone przez Zamawiaj±cego (opisane za pomoc± lub z uwzglêdnieniem norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia), poprzez sporz±dzenie ich wykazu i za³±czenie odpowiednich dokumentów potwierdzaj±cych równowa¿no¶æ w zakresie minimalnych i/lub maksymalnych parametrów okre¶lonych w dokumentach opisuj±cych przedmiot zamówienia...

II.1.5)

przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych

• Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.23.30.00 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg 45.23.21.30 - Roboty budowlane w zakresie ruroci±gów do odprowadzania wody burzowej 45.31.00.00 - Roboty instalacyjne elektryczne 45.31.61.00 - Instalowanie urz±dzeñ o¶wietlenia zewnêtrznego .

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 10.12.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 15000,00 z³ ( piêtna¶cie tysiêcy z³otych

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Wykonawcy zobowi±zani s± udokumentowaæ posiadanie wiedzy i do¶wiadczenia uzyskanego samodzielnie, w ramach konsorcjum lub spó³ki cywilnej, albo na podstawie pisemnego zobowi±zania innego podmiotu, o którym mowa jest w Za³±czniku Nr 5 do SIWZ, które obejmuje: wykonanie co najmniej jednej roboty budowlanej w okresie ostatnich 5 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert w przedmiotowym postêpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, o warto¶ci minimum 500.000,00 z³ brutto w zakresie budowy dróg o nawierzchni bitumicznej. Zamawiaj±cy nie dopuszcza w celu wykazania spe³nienia wymaganego warunku w zakresie do¶wiadczenia zawodowego sumowania zamówieñ o ni¿szej warto¶ci.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Wykonawcy zobowi±zani s± udokumentowaæ dysponowanie na podstawie umowy o pracê, umowy cywilnoprawnej lub pisemnego zobowi±zania innego podmiot, o którym mowa jest w Za³±czniku Nr 5 do SIWZ osobami, które posiadaj± uprawnienia budowlane w specjalno¶ciach niezbêdnych do kierowania robotami budowlanymi objêtymi przedmiotem zamówienia publicznego, tj.: a) kierownik budowy - uprawnienia budowlane w specjalno¶ci drogowej, b) kierownik robót - uprawnienia budowlane w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ wodoci±gowych i kanalizacyjnych, c) kierownik robót - uprawnienia budowlane w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i elektroenergetycznych.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Wykonawcy zobowi±zani s± udokumentowaæ, ¿e a) s± ubezpieczeni od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej do kwoty minimum 500.000,00 z³,

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz z za³±czeniem dowodów dotycz±cych najwa¿niejszych robót, okre¶laj±cych, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±cych, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone;
• wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ;
• op³acon± polisê, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia.

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

• o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na zasoby innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

• lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) pe³nomocnictwa osób podpisuj±cych ofertê do podejmowania zobowi±zañ w imieniu firmy sk³adaj±cej ofertê, o ile nie wynikaj± z przepisów prawa lub innych dokumentów, je¿eli jest wymagane; 2) pe³nomocnictwo do sk³adania oferty ³±cznej w zakresie okre¶lonym w art. 23 ust. 2 Ustawy, je¿eli jest wymagane; 3) dokumenty, o których mowa jest w Rozdziale II ust. 11 SIWZ, je¿eli s± wymagane; 4) zobowi±zanie do udostêpnienia zasobów przez inne podmioty, zgodnie z Za³±cznikiem Nr 5, je¿eli wykonawca bêdzie korzysta³ z zasobów innych podmiotów; 5) wykaz czê¶ci zamówienia, których wykonanie wykonawca powierzy podwykonawcom - na Za³±czniku Nr 6, je¿eli wykonawca bêdzie korzysta³ z podwykonawstwa. 6) Je¿eli w kraju zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê dokumentu, o którym mowa w pkt. III.4.3.1), zastêpuje siê go dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie, w którym okre¶la siê tak¿e osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, z³o¿one przed w³a¶ciwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem -wystawione z odpowiedni± dat± wymagan± dla tego dokumentu (nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert).

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria zwi±zane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 90
• 2 - Gwarancja jako¶ci - 10

IV.2.2)

przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której bêdzie prowadzona:

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

1) termin realizacji 2) kierownik budowy 3) inspektor nadzoru 4) zmiana podwykonawcy na zasadach okre¶lonych w druku PROJEKT UMOWY

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.kolo.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Miejski w Kole, Wydzia³ Zamówieñ Publicznych, 62-600 Ko³o, ul. Mickiewicza 12..

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 14.09.2015 godzina 12:00, miejsce: Miejscem sk³adania ofert jest pok. nr 9 w godzinach 8:00 - 15:00 w budynku Urzêdu Miejskiego w Kole, ul. Mickiewicza 12, 62-600 Ko³o..

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Zamawiaj±cy wymaga aby Wykonawca zawar³ umowy ubezpieczeniowe wa¿ne w okresie realizacji zamówienia dotycz±ce: 1) ubezpieczenia od odpowiedzialno¶ci cywilnej deliktowej i kontraktowej za szkody powsta³e w zwi±zku z wykonywaniem dzia³alno¶ci gospodarczej na sumê nie mniejsz± ni¿ 500.000,00 z³ (piêæset tysiêcy z³otych), 2) ubezpieczenia od wszelkich ryzyk budowlano-monta¿owych (CAR) na czas realizacji Inwestycji, w tym: wykonywanych prac, robót budowlanych, urz±dzeñ oraz wszelkiego mienia ruchomego i nieruchomego zwi±zanego bezpo¶rednio z wykonywaniem robót na sumê nie mniejsz± ni¿ kwota wynagrodzenia okre¶lona w ofercie.

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie