Góra Kalwaria: PRZEWÓZ CODZIENNY UCZNIÓW DO SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I GIMNAZJÓW W GMINIE GÓRA KALWARIA W ROKU SZKOLNYM 2013/2014
Numer ogłoszenia: 230672 - 2013; data zamieszczenia: 17.06.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Zespół Obsługi Placówek Oświatowych , ul. Św. Antoniego 1, 05-530 Góra Kalwaria, woj. mazowieckie, tel. 22 7271285, 7271286, faks 22 7271285, 7271286.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.gorakalwaria.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Zespół Obsługi Placówek Oświatowych.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: PRZEWÓZ CODZIENNY UCZNIÓW DO SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I GIMNAZJÓW W GMINIE GÓRA KALWARIA W ROKU SZKOLNYM 2013/2014.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: PRZEWÓZ CODZIENNY UCZNIÓW DO SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I GIMNAZJÓW W GMINIE GÓRA KALWARIA W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 (Z WYJĄTKIEM DNI WOLNYCH OD ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH) ZGODNIE Z GRAFIKIEM: TRASY: 1) TRASA CONIEW Autobus - ilość pojazdów - 1 (jeden) Ilość miejsc siedzących dla uczniów min. 53 DOWOZY: 1/ 6:50 LININ bloki , uchodźcy (Ośrodek) 6:52 LININ (Ośrodek Uchodźców) 6:55 LININ wieś 7:00 PĘCŁAW 7:10 CONIEW SZKOŁA 2/ 7:10 CONIEW SZKOŁA 7:20 PODOSOWA - POTYCZ 7:23 PĘCŁAW parcela - PĘCŁAW 7:25 CONIEW SZKOŁA POWROTY: 1/ 12:50 CONIEW SZKOŁA 13:00 POTYCZ - PARCELA PĘCŁAWSKA - PĘCŁAW 13:10 LININ wieś 13:15 LININ (Ośrodek Uchodźców) 13:17 LININ (bloki) do Góry Kalwarii 2/ 14:10 CONIEW SZKOŁA 14:10 PODOSOWA - POTYCZ 14:15 PARCELA PĘCŁAWSKA - PĘCŁAW 14:20 LININ wieś 14:25 LININ (Ośrodek Uchodźców) 14:27 LININ (bloki) Uwaga na trasie 1) Coniew, pierwszy kurs powrotny ze szkoły o godz. 12:50 może wykonywać autobus trasy 5) Czersk - Gimnazjum GK Informacyjnie trasa 1) Coniew i 6) Dobiesz, może być obsługiwana przez jeden i ten sam autobus oraz tę samą załogę, wyjątek stanowić będzie kurs powrotny o 12:50, określony powyżej 2) TRASA CZAPLINEK SZKOŁA - GIMNAZJUM CENDROWICE Autobus - ilość pojazdów - 1 (jeden) Ilość miejsc siedzących dla uczniów min. 50 DOWOZY: 1/ 7:15 LININ 7:20 WINCENTÓW figurka - WINCENTÓW /skrzyżowanie/ 7:25 CZAPLIN 7:26 BUCZYNÓW 7:27 ALEKSANDRÓW 7:28 DĘBÓWKA (PKS Grójecka) 7:30 CZAPLINEK SZKOŁA 2/ 7:30 CZAPLINEK SZKOŁA 7:32 OBRĘB 7:40 GIMNAZJUM CENDROWICE 7:40 CENDROWICE 7:50 II - SOBIKÓW-OBRĘB 8:00 CZAPLINEK SZKOŁA 3/ 8:00 CZAPLINEK SZKOŁA 8:10 WINCENTÓW /figurka/ - WINCENTÓW (PKS) - WINCENTÓW (skrzyżowanie) 8:15 CZAPLIN OSP 8:16 DĘBÓWKA 8:18 SOBIKÓW /PKS/ 8:20 CZAPLINEK SZKOŁA POWROTY: w poniedziałek i piątek 1/13:50 CZAPLINEK SZK. - OBRĘB - SOBIKÓW - CENDROWICE GIMNAZJUM 14:10 CENDROWICE GIMNAZJUM - SOBIKÓW - OBRĘB - CZAPLINEK SZKOŁA 2/14:20 CZAPLINEK SZKOŁA - SOBIKÓW /trasa grójecka/ - DĘBÓWKA - CZAPLIN RSP - BUCZYNÓW- ALEKSANDRÓW -WINCENTÓW (kapliczka) 14:40 LININ POWROTY: we wtorki, środy i czwartki 1/14:40 CZAPLINEK SZK. - OBRĘB - SOBIKÓW - CENDROWICE GIMNAZJUM 15:00 CENDROWICE GIMNAZJUM - SOBIKÓW - OBRĘB - CZAPLINEK SZKOŁA 2/15:00 CZAPLINEK SZKOŁA - SOBIKÓW /trasa grójecka/ - DĘBÓWKA - CZAPLIN RSP - BUCZYNÓW - ALEKSANDRÓW - WINCENTÓW (kapliczka) 15:20 LININ 3) TRASA BANIOCHA SZKOŁA Autobus - ilość pojazdów - 1 (jeden) Ilość miejsc siedzących dla uczniów min. 53 DOWOZY: 1/ 7:00 BANIOCHA -SZYMANÓW -SOLEC (skręt w lewo za lasem - na trasie do Konstancina), SOLEC wieś (do trasy piaseczyńskiej) 7:30 BANIOCHA SZKOŁA 2/ 7:30 BANIOCHA - TOMICE - KĄTY (przystanek PKS) 7:35 KĄTY ul. Akacjowa, ul. Spokojna 7:50 BANIOCHA SZKOŁA POWROTY: 1/ 14:00 BANIOCHA SZKOŁA - SZYMANÓW - SOLEC (skręt w lewo za lasem - na trasie do Konstancina), SOLEC wieś (do trasy piaseczyńskiej) 2/ 14:40 BANIOCHA SZKOŁA 14:45 TOMICE - KĄTY (przystanek PKS) KĄTY ul. Akacjowa, ul. Spokojna 3/ 16:35 BANIOCHA SZKOŁA -SZYMANÓW - SOLEC (skręt w lewo za lasem - na trasie do Konstancina), SOLEC wieś (do trasy piaseczyńskiej) 16:55 BANIOCHA SZKOŁA 4/ 16:55 BANIOCHA SZKOŁA - TOMICE - KĄTY (przystanek PKS) KĄTY ul. Akacjowa, ul. Spokojna 4) TRASA BRZEŚCE SZKOŁA Autobus - ilość pojazdów - 1 (jeden) Ilość miejsc siedzących dla uczniów min. 50 DOWOZY: 1/ 7:15 GÓRA KALWARIA (basen) - GÓRA KALWARIA (młyn) - MOCZYDŁÓW 7:27 BRZEŚCE SZKOŁA 2/ 7:27 BRZEŚCE SZKOŁA WÓLKA ZAŁĘSKA UL. M.REJA UL. KU SŁOŃCU UL. WILANOWSKA, KACZY DÓŁ - WÓLKA DWORSKA - PODŁĘCZE - DĘBÓWKA - KAWĘCZYN 7:52 BRZEŚCE SZKOŁA POWROTY: 1/ 14:15 BRZEŚCE SZKOŁA WÓLKA ZAŁĘSKA UL. M.REJA UL. KU SŁOŃCU UL. WILANOWSKA KACZY DÓŁ - WÓLKA DWORSKA - PODŁĘCZE - DĘBÓWKA - KAWĘCZYN BRZEŚCE SZKOŁA 2/ 14:40 BRZEŚCE - MOCZYDŁÓW - GÓRA KALWARIA (młyn) 14:50 GÓRA KALWARIA (basen) 5) TRASA CZERSK SZKOŁA - GIMNAZJUM G.KALWARIA Autobus - ilość pojazdów - 1 (jeden) Ilość miejsc siedzących dla uczniów min. 30 DOWOZY: 1/ 7:20 BRZUMIN - KOLONIA CZERSK 7:30 CZERSK SZKOŁA 7:40 GÓRA KALWARIA (przy kościele na górce) 7:45 GÓRA KALWARIA Gimnazjum POWROTY: 1/ 13:40 GÓRA KALWARIA Gimnazjum 13:45 GÓRA KALWARIA (przy kościele na górce, przystanek PKS) 14:00 CZERSK - BRZUMIN 2/ 15:30 GÓRA KALWARIA Gimnazjum 15:35 GÓRA KALWARIA (przy kościele na górce, przystanek PKS) 15:50 CZERSK - BRZUMIN Uwaga Autobus trasy 5) Czersk - Gimnazjum GK, może dodatkowo obsługiwać na trasie 1) Coniew, pierwszy kurs powrotny ze szkoły w Coniewie o godz. 12:50 6) TRASA DOBIESZ SZKOŁA DOWOZY: 1/ 7:35 KRZAKI CZAPLINKOWSKIE 7:40 KOLONIA SOBIKÓW, CENDROWICE, (główna trasa- nad torami ), SIERZCHÓW (sklep) do głównej 7:50 DOBIESZ SZKOŁA 2/ 7:50 CENDROWICE CZARNY LAS (sklep) 7:58 DOBIESZ SZKOŁA POWROTY: 1/ 13:10 DOBIESZ SZKOŁA 13:20 CENDROWICE, KOLONIA SOBIKÓW 13:25 KRZAKI CZAPLINKOWSKIE Uwaga na trasie 6) Dobiesz, drugi kurs dowozu do szkoły w Dobieszu może wykonywać dodatkowo autobus trasy 7) Góra Kalwaria ul. Leśna /../ Informacyjnie trasa 6) Dobiesz oraz 1) Coniew może być obsługiwana przez jeden i ten sam autobus oraz tę samą załogę, wyjątek stanowić będzie kurs nr 2 dowozu określony powyżej 7) TRASA GÓRA KALWARIA UL. LEŚNA DO SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 I GIMNAZJUM W G.KALWARII Autobus - ilość pojazdów - 1 (jeden) Ilość miejsc siedzących dla uczniów min. 20 DOWOZY: 1/ 7:20 GÓRA KALWARIA ul. LEŚNA - ul. TOWAROWA 7:40 SZKOŁA PODSTAWOWA NR2 G.KALWARIA 7:45 GIMNAZJUM G.KALWARIA POWROTY: 1/ 16:00 SZKOŁA PODSTAWOWA NR2 G.KALWARIA 16:05 GIMNAZJUM G.KALWARIA 16:20 GÓRA KALWARIA UL. TOWAROWA I UL.LEŚNA Uwaga Autobus trasy 7) Góra Kalwaria ul. Leśna, może obsługiwać dodatkowo na trasie 6) Dobiesz drugi kurs dowozu do szkoły w Dobieszu o 7:50 GODZINY DOWOZU UCZNIÓW DO SZKÓŁ MOGĄ ULEC ZMIANIE GODZINY NALEŻY KONSULTOWAĆ Z DYREKTORAMI SZKÓŁ. NALEŻY PAMIĘTAĆ O OZNAKOWANIU AUTOBUSÓW - tablicami informacyjnymi o przewozie dzieci. Przedmiotowe zamówienie nie może być realizowane jako łączone np. przewóz dzieci, młodzieży i innych mieszkańców (osób postronnych). Wykonawca na każdą z tras musi zapewnić minimum po 1 kierowcy, który posiada uprawnienia wymagane przepisami prawa do kierowania autobusem oraz po 1 opiekunie przeszkolonym z zakresu pierwszej pomocy medycznej. Zamawiający wyklucza możliwość łączenia funkcji kierowcy i opiekuna. Funkcję opiekuna może sprawować wyłącznie osoba pełnoletnia, która jest zdolna do ponoszenia odpowiedzialności karnej, cywilnej za działanie lub zaniechanie w związku ze sprawowaną opieką. Osoba pełniąca funkcję opiekuna będzie zobowiązana w szczególności do: zapewnienia bezpieczeństwa w trakcie przewozu dzieci, zapewnienia bezpiecznego wsiadania do pojazdu oraz wysiadania z pojazdu dzieci, opieki i zwracania uwagi na właściwe zachowanie się dzieci w czasie przejazdu, a w przypadku stwierdzenia sytuacji zagrażającej bezpieczeństwu dzieci w pojeździe, niedopuszczenie do przewozu dzieci. Wykonawca zobowiązany będzie zawsze w pierwszej kolejności zabrać opiekuna i następnie dopiero po tym może rozpocząć dowóz uczniów z ustalonych dla danej trasy przystanków. Na trasie do szkoły w Dobieszu oraz Coniewie dodatkowo opiekunowie odprowadzają z autobusu do szkoły uczniów i odbierają ze szkoły, odprowadzając ich do autobusu. Opiekun trasy Coniew odprowadza uczniów do bezpiecznego miejsca, znajdującego się po stronie szkoły w Coniewie przekazując tym samym uczniów pod opiekę pracownikom tej szkoły, powrót w odwrotnej kolejności. Ilość kilometrów dziennie orientacyjnie ok. 386 km. W dzienny przebieg kilometrów nie są wliczane dojazdy z siedziby wykonawcy do miejsca rozpoczęcia kursu oraz jego zakończenia. W czasie transportu uczniów Wykonawca bierze pełną odpowiedzialność za ich bezpieczeństwo z miejsc przystankowych do szkoły i z powrotem zgodnie z prawem przewozowym. Wykonawca zapewnia właściwy poziom usług i sprawność techniczną pojazdów, a także odpowiednie kwalifikacje zawodowe kierowców. W przypadku niemożności świadczenia usług przewozowych, Wykonawca zobowiązuje się do ciągłości świadczenia usług i zorganizowania zastępstwa zapewniającego równorzędny poziom usług. Ponadto w zakresie przedmiotu zamówienia do realizacji przez Wykonawcę, będzie również drukowanie i dystrybucja biletów miesięcznych o nominale 25 zł dla uczniów nieuprawnionych do bezpłatnego dowozu. Bilet miesięczny jest biletem imiennym i posługiwać może się nim osoba, której imię i nazwisko widnieje na bilecie. W razie kontroli, jest wymagane przedstawienie dokumentu potwierdzającego tożsamość posiadacza biletu. Bilet miesięczny jest ważny na jeden miesiąc od pierwszego do ostatniego dnia danego miesiąca. Uwaga!!! Należność za usługę pomniejszona będzie o kwotę wynikającą z wpływów za sprzedaż biletów miesięcznych dla uczniów nieuprawnionych do bezpłatnego dowozu określone na podstawie wydruku komputerowego sprzedanych biletów tj. Wykonawca na fakturze pomniejsza kwotę za dany miesiąc wykonanej usługi w wysokości 1/10 kwoty ogólnej brutto umowy o kwotę uzyskaną ze sprzedaży biletów..

II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:

• Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
• PRZEWÓZ CODZIENNY UCZNIÓW DO SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I GIMNAZJÓW W GMINIE GÓRA KALWARIA W ROKU SZKOLNYM 2013/2014

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 60.13.00.00 - (1) Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 27.06.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

III.2) ZALICZKI

• przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca musi posiadać uprawnienia do wykonywania działalności polegającej na krajowym transporcie drogowym osób tj. licencję na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób.

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał minimum jedną usługę polegającą na przewozie dzieci lub młodzieży odpowiadającemu rodzajem przedmiotowi zamówienia o wartości nie mniejszej niż 300 000,00 zł brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych), potwierdzoną referencjami itp. od poprzednio zamawiających.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca musi wykazać dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym w celu realizacji zamówienia tj. przynajmniej 6 autobusami sprawnymi technicznie i posiadającymi wszelkie dokumenty wymagane przepisami prawa z możliwością przewozu w pozycji siedzącej osób (uczniów) tj.: - min. 1 autobus min. 20 osobowy dla uczniów + kierowca + opiekun - min. 1 autobus min. 30 osobowy dla uczniów + kierowca + opiekun - min. 2 autobusy min. 50 osobowy każdy, dla uczniów + kierowca + opiekun - min. 2 autobusy min. 53 osobowy każdy, dla uczniów + kierowca + opiekun

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca musi wykazać dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. min. 6 kierowcami posiadającym uprawnienia wymagane przepisami prawa do kierowania autobusem oraz min. 6 opiekunami posiadającym przeszkolenie z zakresu pierwszej pomocy medycznej po jednym na każdą trasę.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca musi być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie mniejszą niż 30 000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pełnomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy/ów ubiegającego/cych się o udzielenie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy dołączyć w oryginale bądź kopii, potwierdzonej za zgodność z oryginałem notarialnie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w następującym zakresie: nastąpi zmiana danych adresowych Zamawiającego lub Wykonawcy, wystąpią okoliczności, których nie można było przewidzieć na etapie wszczęcia postępowania przetargowego, a które są niezbędne dla prawidłowej realizacji zamówienia, nastąpi zmiana podwykonawców zgodnie z zasadami przewidzianymi w Kodeksie Cywilnym.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.gorakalwaria.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Zespół Obsługi Placówek Oświatowych ul. Św. Antoniego 1, 05-530 Góra Kalwaria (sekretariat).

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 25.06.2013 godzina 10:00, miejsce: Zespół Obsługi Placówek Oświatowych ul. Św. Antoniego 1, 05-530 Góra Kalwaria (sekretariat).

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie