Kielce: Rozbudowa i przebudowa wraz z wyposa¿eniem Szpitala Kieleckiego Sp. z o. o. NZOZ ¦w. Aleksandra w Kielcach w systemie doprojektuj i wybuduj.
Numer og³oszenia: 23387 - 2011; data zamieszczenia: 20.01.2011
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Szpital Kielecki Sp. z o.o. NZOZ ¦w. Aleksandra w Kielcach , ul. Tadeusza Ko¶ciuszki 25, 25-316 Kielce, woj. ¶wiêtokrzyskie, tel. 041 3417800, faks 041 3417799.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.szpitalkielecki.com

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Inny: Niepubliczny Zak³ad Opieki Zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Rozbudowa i przebudowa wraz z wyposa¿eniem Szpitala Kieleckiego Sp. z o. o. NZOZ ¦w. Aleksandra w Kielcach w systemie doprojektuj i wybuduj..

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: Rozbudowa i przebudowa wraz z wyposa¿eniem Szpitala Kieleckiego Sp. z o. o. NZOZ ¦w. Aleksandra w Kielcach w systemie doprojektuj i wybuduj. Na przedmiot zamówienia sk³adaj± siê: a) opracowanie uzupe³niaj±cej wielobran¿owej dokumentacji projektowej jako integralne uzupe³nienie istniej±cego projektu budowlanego i wykonawczego sporz±dzonego przez Archi+ Polska Sp. z o. o. z siedzib± w Koby³ce (pozwolenie na budowê: Decyzja Prezydenta Miasta Kielce nr 540/2010 z dnia 10.09.2010r.), zgodnie ze szczegó³owymi wymaganiami stanowi±cymi tre¶æ Za³±cznika nr 1 do wzoru umowy, b) uzyskanie w imieniu Zamawiaj±cego decyzji o zmianie pozwolenia na budowê na podstawie opracowanej przez Wykonawcê uzupe³niaj±cej wielobran¿owej dokumentacji projektowej, o której mowa w pkt 1), c) wykonanie robót budowlano-monta¿owych w zakresie okre¶lonym w: - niezmienionej przez Wykonawcê czê¶ci projektu budowlanego i wykonawczego sporz±dzonego przez Archi+ Polska Sp. z o. o. (pozwolenie na budowê nr 540/2010 z dnia 10.09.2010r.), którego wersja elektroniczna stanowi Za³±cznik nr 6 do wzoru umowy, - uzupe³niaj±cej wielobran¿owej dokumentacji projektowej opracowanej przez Wykonawcê zgodnie z pkt.1), - wykazie robót budowlanych przygotowawczych i rozbiórkowych, zawartym w Za³±czniku nr 2 do wzoru umowy, d) dostawa i monta¿ wyposa¿enia medycznego, technicznego i meblowego oraz instalacja i uruchomienie urz±dzeñ dla Rozbudowy i przebudowy budynku Szpitala Kieleckiego Sp. z o.o. NZOZ ¦w. Aleksandra w Kielcach w zakresie zgodnym z: - niezmienion± przez Wykonawcê czê¶ci± projektu budowlanego i wykonawczego sporz±dzonego przez firmê Archi+ Polska Sp. z o. o., - uzupe³niaj±c± wielobran¿ow± dokumentacj± projektow± opracowan± przez Wykonawcê, o której mowa w ust. pkt 1), - wytycznymi dostaw wyposa¿enia oraz urz±dzeñ technicznych i sprzêtu medycznego, zamieszczonymi w Za³±czniku nr 3 do wzoru umowy, e) uzyskanie w imieniu Zamawiaj±cego pozwolenia na u¿ytkowanie dla Rozbudowy i przebudowy wraz z wyposa¿eniem budynku Szpitala Kieleckiego Sp. z o.o. NZOZ ¦w. Aleksandra w Kielcach, f) przeszkolenie pracowników Szpitala w zakresie obs³ugi dostarczonego i zainstalowanego wyposa¿enia i urz±dzeñ wymienionych w pkt.4). Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia znajduje siê w Za³±czniku nr 4 SIWZ - projekcie Umowy wraz z za³±cznikami.

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.00.00.00 - Roboty budowlane 45.21.50.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i spo³ecznej, krematoriów oraz obiektów u¿yteczno¶ci publicznej 71.22.00.00 - Us³ugi projektowania architektonicznego .

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 30.07.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 250 000,00 PLN

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • posiadanie uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci zwi±zanych z realizacja przedmiotu zamówienia: - ocena spe³nienia w/w warunku nast±pi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcê o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w trybie art. 22 ust. 1 PZP, wg formu³y spe³nia/nie spe³nia

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • posiadanie wiedzy i do¶wiadczenia w projektowaniu oraz w robotach budowlanych wykonywanych w budynkach u¿yteczno¶ci publicznej. Celem potwierdzenia spe³nienia ww. warunków Wykonawcy musz± wykazaæ, ¿e: - w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wykonali: a) co najmniej cztery zamówienia odpowiadaj±ce przedmiotowi niniejszego zamówienia tzn. wykonane 4 roboty budowlane, ka¿da o warto¶ci min. 8 mln PLN brutto polegaj±ce na budowie, przebudowie lub rozbudowie budynków u¿yteczno¶ci publicznej, w tym jedna robota budowlana polegaj±ca na wykonaniu obiektu szpitalnego, b) co najmniej jedno zamówienie wykonane w systemie zaprojektuj/doprojektuj i wybuduj obejmuj±ce wykonanie dokumentacji technicznej i robót budowlanych, o warto¶ci min. 10 mln PLN brutto , przy czym zamówienie to mo¿e dotyczyæ zrealizowania zadania, o którym mowa w pkt a) z podaniem ich rodzaju i warto¶ci , daty i miejsca wykonania oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego , ¿e roboty zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone, - ocena spe³nienia w/w warunku nast±pi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcê wykazu robót budowlanych wg wzoru za³±cznika nr 7 do SIWZ wraz z referencjami wg formu³y spe³nia/nie spe³nia.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. - ocena spe³nienia w/w warunku nast±pi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcê wykazu projektantów i wykazu osób kieruj±cych robotami budowlanymi wg wzoru za³±cznika nr 6 do SIWZ oraz o¶wiadczeniu, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ - wg wzoru za³±cznika nr 9 do SIWZ, wg formu³y spe³nia/nie spe³nia

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • sytuacja ekonomiczna i finansowa, - ocena spe³nienia w/w warunku nast±pi na podstawie przedstawionej przez Wykonawcê op³aconej terminowo polisy, wraz z dowodem jej terminowego op³acenia, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia, na warto¶æ nie mniejsz± ni¿ 15 000 000,00 PLN. wg formu³y spe³nia/nie spe³nia

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia, wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e roboty zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone
  • o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ
  • op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na potencja³ innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

• III.4.3.2) za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert - albo o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê takiego za¶wiadczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJ¡CYCH, ¯E OFEROWANE DOSTAWY , US£UGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJ¡ OKRE¦LONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, ¿e oferowane dostawy, us³ugi lub roboty budowlane odpowiadaj± okre¶lonym wymaganiom nale¿y przed³o¿yæ:

• inne dokumenty

  - Wykaz proponowanych podwykonawców wg za³±cznika nr 5 do SIWZ, - Wykaz projektantów bior±cych udzia³ w opracowaniu dokumentacji technicznej posiadaj±cych uprawnienia budowlane do projektowania (w specjalno¶ciach: architektonicznej; kon-strukcyjno-budowlanej; instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ cieplnych, wentyla-cyjnych, gazowych, wodoci±gowych, kanalizacyjnych; instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i elektroenergetycznych) oraz przynale¿±cymi do Izby Architektów lub do Izby In¿ynierów Budownictwa oraz Wykaz osób kieruj±cych budow± i robotami budowlanymi posiadaj±cych uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi (w specjalno¶ciach: konstrukcyjno-budowlanej; instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci±gowych, kanalizacyjnych; instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i elektroenergetycznych) oraz przynale¿±cymi do Izby In¿ynierów Budownictwa wg za³±cznika nr 6 do SIWZ, - O¶wiadczenie o zapewnieniu serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego wg za³±cznika nr 8 SIWZ

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Formularz ofertowy - wype³niony i podpisany przez Wykonawcê/ów, wg za³±cznika nr 1 do SIWZ, 2. O¶wiadczenie o spe³nieniu przez wykonawcê warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 PZP wg za³±cznika nr 2 do SIWZ, 3. W przypadku sk³adania oferty przez Spó³kê z ograniczon± odpowiedzialno¶ci±, je¿eli warto¶æ oferty przekracza dwukrotnie warto¶æ kapita³u zak³adowego, Wykonawca przedstawi umowê spó³ki lub uchwa³ê wspólników zezwalaj±c± na zawarcie takiej umowy. 4. Dowód wniesienia wadium, 5. Dokumenty potwierdzaj±ce posiadanie uprawnieñ/pe³nomocnictw osób sk³adaj±cych ofertê, o ile nie wynika to z przedstawionych dokumentów rejestrowych. Pe³nomocnictwo do podpisania oferty. Pe³nomocnictwo nale¿y za³±czyæ do oferty tylko w przypadku, gdy oferta jest podpisania przez osobê nie figuruj±c± w rejestrze lub wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej. Brak podpisu na ofercie lub podpisanie oferty przez osobê do tego nie upowa¿nion± spowoduje konieczno¶æ odrzucenia oferty. W przypadku sk³adnia oferty przez podmioty wystêpuj±ce wspólnie, dokument ustanawiaj±cy Pe³nomocnika do reprezentowania ich w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego je¿eli oferta nie jest podpisana przez wszystkich wykonawców wystêpuj±cych wspólnie

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.szpitalkielecki.com
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Szpital Kielecki Sp. z o.o. - NZOZ ¶w. Aleksandra w Kielcach , 25-316 Kielce , ul. Ko¶ciuszki 25 - Dzia³ zamówieñ publicznych ( budynek A - IV piêtro ).

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 04.02.2011 godzina 10:00, miejsce: Szpital Kielecki Sp. z o.o.- Niepubliczny Zak³ad Opieki Zdrowotnej ¶w. Aleksandra w Kielcach, ul. Ko¶ciuszki 25 , 25-316 Kielce - sekretariat szpitala ( budynek A - IV piêtro).

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Inwestycja jest wspó³finansowana ze ¶rodków UE w ramach REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA ¦WIÊTOKRZYSKIEGO NA LATA 2007 - 2013. O¶ priorytetowa 5. Wzrost jako¶ci infrastruktury spo³ecznej oraz inwestycje w dziedzictwo kulturowe, turystykê i sport. Dzia³anie 5.1. Inwestycje w infrastrukturê ochrony zdrowia.

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie