Chrząstowice: Wymiana tablic informacyjnych na terenie Gminy Chrząstowice na tablice informacyjne zawierające dodatkowe nazwy miejscowości w języku mniejszości - języku niemieckim
Numer ogłoszenia: 234724 - 2008; data zamieszczenia: 20.10.2008
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: nieobowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Gminy Chrząstowice , ul. Dworcowa 38, 46-053 Chrząstowice, woj. opolskie, tel. 077 4219613, 4219696, fax. 077 4219666.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.chrzastowice.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OPIS

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wymiana tablic informacyjnych na terenie Gminy Chrząstowice na tablice informacyjne zawierające dodatkowe nazwy miejscowości w języku mniejszości - języku niemieckim.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wymiana na terenie Gminy Chrząstowice tablic informacyjnych z nazwami miejscowości na nowe tablice z dodatkową nazwą miejscowości w języku niemieckim, według tabeli 1: Tabela nr 1 Nazwy miejscowości w urzędowym języku polskim i języku mniejszości: Lp. Urzędowa nazwa w języku polskim Dodatkowa nazwa w języku mniejszości( język niemiecki ) 1 Niwki Tempelhof 2 Lędziny Lendzin 3 Chrząstowice Chronstau 4 Suchy Bór Derschau 5 Falmirowice Fallmirowitz 6 Dąbrowice Dombrowitz 7 Dębie Dembio 8 Dębska Kuźnia Dembiohammer 9 Daniec Danietz 10 Walidrogi Schulenburg Znaki powinny być wykonane i zamontowane zgodnie z obowiązującymi przepisami: - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz. U. Nr 220, poz.2181 z 2003 r. z póżn. zm.), - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 10 sierpnia 2005r. w sprawie umieszczania na znakach i tablicach dodatkowych nazw w językach mniejszości narodowych i etnicznych oraz w języku regionalnym (Dz. U. Nr 157, poz.1320 z 2005 r.), na folii odblaskowej z blachy ocynkowanej wraz z uchwytami i słupkami w następujących ilościach: 1. Miejscowość Niwki - Tempelhof: 10 znaków składających się z: a) 4 kompletów ze znakiem typu E - 17a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, b) 4 kompletów ze znakiem typu E - 18a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, c) 2 kompletów ze znakiem typu E - 4 z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1. 2. Miejscowość Lędziny - Lendzin: 8 znaków składających się z: a) 4 kompletów ze znakiem typu E - 17a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, b) 4 kompletów ze znakiem typu E - 18a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1. 3. Miejscowość Chrząstowice - Chronstau: 24 znaków składających się z: a) 9 kompletów ze znakiem typu E - 17a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, b) 9 kompletów ze znakiem typu E - 18a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, c) 6 kompletów ze znakiem typu E - 4 z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1. 4. Miejscowość Suchy Bór - Derschau; 10 znaków składających się z: a) 3 kompletów ze znakiem typu E - 17a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, b) 3 kompletów ze znakiem typu E - 18a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, c) 4 kompletów ze znakiem typu E - 4 z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1. 5. Miejscowość Falmirowice - Fallmirowitz; 10 znaków składających się z: a) 4 kompletów ze znakiem typu E - 17a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, b) 4 kompletów ze znakiem typu E - 18a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, c) 2 kompletów ze znakiem typu E - 4 z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1. 6. Miejscowość Dąbrowice - Dombrowitz; 10 znaków składających się z: a) 4 kompletów ze znakiem typu E - 17a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, b) 4 kompletów ze znakiem typu E - 18a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, c) 2 kompletów ze znakiem typu E - 4 z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1. 7. Miejscowość Dębie - Dembio; 12 znaków składających się z: a) 6 kompletów ze znakiem typu E - 17a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, b) 6 kompletów ze znakiem typu E - 18a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, 8. Miejscowość Dębska Kuźnia - Dembiohammer; 22 znaków składających się z: a) 8 kompletów ze znakiem typu E - 17a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, b) 8 kompletów ze znakiem typu E - 18a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, c) 6 kompletów ze znakiem typu E - 4 z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1. 9. Miejscowość Daniec - Danietz; 16 znaków składających się z: a) 7 kompletów ze znakiem typu E - 17a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, b) 7 kompletów ze znakiem typu E - 18a z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1, c) 2 kompletów ze znakiem typu E - 4 z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1. 10. Miejscowość Walidrogi - Schulenburg; 5 znaków składających się z: a) 5 kompletów ze znakiem typu E - 4 z napisem nazwy miejscowości w języku polskim i języku niemieckim zgodnie z wykazem z tabeli1. Komplet składa się ze znaku drogowego typu E- 17a lub E - 18a lub E - 4, dwóch słupków i uchwytów. Montaż - polega na wykonaniu wykopów pod słupki o odpowiedniej głębokości, a następnie wypełnienie betonem wykopów z osadzonymi słupkami. Kolejnym etapem jest montaż samych tablic na słupkach za pomocą uchwytów do tego celu przeznaczonych. Łączna ilość zamawianych kompletnych znaków wynosi: 127 sztuk Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony jest w specyfikacji istotnych warunków zamówienia..

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 28.52.74.20 - 28.52.74.20 .

II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 22.12.2008.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

Informacja na temat wadium: Kwota wadium wymagana do wzięcia udziału w postępowaniu: 1.500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych). Wadium wnosi się przed terminem składania ofert.

III.2) WARUNKI UDZIAŁU

• Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: W postępowaniu mogą brać udział wykonawcy, którzy : 1. Posiadają uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, a) wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania działalności gospodarczej zgodnej z przedmiotem zamówienia, a osoby podpisujące ofertę są upoważnione do dokonywania czynności prawnych w imieniu Wykonawcy. 2. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 3. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, 4. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp O wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy zostaną zawiadomieni równocześnie. Oferta wykonawcy wykluczonego uznana zostanie za odrzuconą..
• Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki: 1) Wypełniony i podpisany formularz ofertowy z wykorzystaniem wzoru ( załącznik nr 1 do niniejszej specyfikacji ) 2) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 oraz art. 24 ust. 1 i 2 ustawy z wykorzystaniem wzoru - ( załącznik nr 2 do niniejszej specyfikacji) 3) Oświadczenie o zapoznaniu i akceptacji zapisów SIWZ ( załącznik nr 3 do niniejszej specyfikacji) 4) Kosztorys ofertowy- ( załącznik nr 4 do niniejszej specyfikacji) 5) Pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów, 6) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 7) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 8) Zaakceptowany formularz umowy ( załącznik nr 5 do niniejszej specyfikacji).

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.

IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://www.chrzastowice.bip.net.pl/.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Chrząstowice ul. Dworcowa 38 46-053 Chrząstowice.

IV.3.2) Opis potrzeb i wymagań zamawiającego określonych w sposób umożliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu: Nie dotyczy.

IV.3.3) Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody: Nie dotyczy.

IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 28.10.2008 godzina 09:30, miejsce: Urząd Gminy Chrząstowice ul. Dworcowa 38 46-053 Chrząstowice.

IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.3.6) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Budżet państwa (MSWiA).