To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2014-11-19
Brzeg: Organizacja i przeprowadzenie kursów dla uczestników projektu systemowego pn.: Aktywizacja zawodowa i społeczna wychowanków placówek opiekuńczo-wychowawczych i osób niepełnosprawnych
Numer ogłoszenia: 240743 - 2014; data zamieszczenia: 19.11.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: nieobowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 197975 - 2014r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Wyszyńskiego 23, 49-300 Brzeg, woj. opolskie, tel. 77 416 95 05, faks 77 416 95 05.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Organizacja i przeprowadzenie kursów dla uczestników projektu systemowego pn.: Aktywizacja zawodowa i społeczna wychowanków placówek opiekuńczo-wychowawczych i osób niepełnosprawnych.
II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na zorganizowaniu i przeprowadzeniu kursów dla osób niepełnosprawnych i wychowanków placówek opiekuńczo-wychowawczych i rodzin zastępczych - uczestników projektu systemowego Aktywizacja zawodowa i społeczna wychowanków placówek opiekuńczo-wychowawczych i osób niepełnosprawnych, realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Brzegu, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Poddziałanie 7.1.2. Zamówienie zostało podzielone na 16 części: Część nr 1 -organizacja i przeprowadzenie KURSU PRAWO JAZDY KAT. B - 15 osób (+/- 3 osoby) Część nr 2 -organizacja i przeprowadzenie KURSU PRAWA JAZDY KAT. D - 1 osoba (+/- 1 osoba) Część nr 3 -organizacja i przeprowadzenie KURSU NA OPERATORA WÓZKÓW JEZDNIOWYCH AKUMULATOROWYCH I SPALINOWYCH Z UPRAWNIENIAMI DO WYMIANY OBSŁUGI BUTLI - 1 osoba (+/- 1 osoba) Część nr 4 -organizacja i przeprowadzenie KURSU NA PRACOWNIKA OCHRONY OSÓB I MIENIA - 5 osób (+/- 1 osoba) Część nr 5 -organizacja i przeprowadzenie KURSU KOMPUTEROWEGO - PODSTAWY KOMPUTERA - 5 osób (+/- 2 osoby) Część nr 6 -organizacja i przeprowadzenie KURSU KOMPUTEROWEGO ROZSZERZONEGO - MS WORD, MS EXCEL, MS ACCESS - 2 osoby (+/- 1 osoba) Część nr 7 -organizacja i przeprowadzenie KURSU TWORZENIA STRON INTERNETOWYCH- 1 osoba (+/- 1 osoba) Część nr 8 -organizacja i przeprowadzenie KURSU JĘZYKA MIGOWEGO A1-1 NA PIERWSZYM POZIOMIE POCZĄTKOWYM - 1 osoba (+/- 1 osoba) Część nr 9 -organizacja i przeprowadzenie KURSU OPIEKUNKI DZIECIĘCEJ - 4 osoby (+/- 1 osoba) Część nr 10 -organizacja i przeprowadzenie KURSU OPIEKUNA OSÓB STARSZYCH - 2 osoby (+/- 1 osoba) Część nr 11 -organizacja i przeprowadzenie KURSU FLORYSTYCZNEGO I STOPNIA - 4 osoby (+/- 1 osoba) Część nr 12 -organizacja i przeprowadzenie KURSU KSIĘGOWOŚCI MAŁYCH I ŚREDNICH FIRM - 2 osoby (+/- 1 osoba) Część nr 13 -organizacja i przeprowadzenie KURSU ARCHIWIZACJI DOKUMENTÓW - 1 osoba (+/- 1 osoba) Część nr 14 -organizacja i przeprowadzenie KURSU ESTETYKI W PROTETYCE DLA TECHNIKA - 1 osoba (+/- 1 osoba) Część nr 15 -organizacja i przeprowadzenie KURSU NA OPERATORA KOPARKI JEDNONACZYNIOWEJ KLASY III - 1 osoba (+/- 1 osoba) Część nr 16 -organizacja i przeprowadzenie KURSU WITRAŻOWNICTWA ZAWODOWEGO - 1 osoba (+/- 1 osoba) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 6 do SIWZ. Po dokonanym wyborze oferty, przed podpisaniem umowy, wybrany Wykonawca przedstawi harmonogram kursu zawierający m. in. nazwę kursu, miejsce prowadzenia teoretycznych zajęć, zakres wykładów (z podaniem terminów, godzin zajęć szkoleniowych dla poszczególnych wykładów). Harmonogram zostanie sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00 - Usługi szkoleniowe 80.51.00.00 - Usługi szkolenia specjalistycznego 80.53.00.00 - Usługi szkolenia zawodowego 80.55.00.00 - Usługi szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa 80.57.00.00 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego 80.58.00.00 - Oferowanie kursów językowych 80.41.12.00 - Usługi szkół nauki jazdy 80.53.31.00 - Usługi szkolenia komputerowego .
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt systemowy pn.: Aktywizacja zawodowa i społeczna wychowanków placówek opiekuńczo-wychowawczych i osób niepełnosprawnych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII -Promocja integracji społecznej. Działanie 7.1 -Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji. Poddziałanie 7.1.2 -Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR: 1
Nazwa: KURS PRAWO JAZDY KAT. B.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- GFG TEAM Sebastian Graczykowski, ul. Jedności Narodowej 123, 50-301 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 28500,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 19875,00
Oferta z najniższą ceną: 19875,00 / Oferta z najwyższą ceną: 44850,00
Waluta: PLN.
Część NR: 3
Nazwa: KURS NA OPERATORA WÓZKÓW JEZDNIOWYCH AKUMULATOROWYCH I SPALINOWYCH Z UPRAWNIENIAMI DO WYMIANY OBSŁUGI BUTLI
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Ośrodek Szkolenia Operatorów Maszyn Roboczych SOMAR s.c., ul. Grobli 12 a, 49-306 Brzeg, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 900,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 750,00
Oferta z najniższą ceną: 750,00 / Oferta z najwyższą ceną: 750,00
Waluta: PLN.
Część NR: 4
Nazwa: KURS NA PRACOWNIKA OCHRONY OSÓB I MIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
VIDEO COMPUTER SERWIS MARIUSZ DĄBROWSKI
jakie przetargi wygrała firma
VIDEO COMPUTER SERWIS MARIUSZ DĄBROWSKI
- VIDEO COMPUTER SERWIS Mariusz Dąbrowski, ul. Księcia Jerzego II Piasta 8/2, 49-300 Brzeg, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 4500,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 2950,00
Oferta z najniższą ceną: 2950,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6500,00
Waluta: PLN.
Część NR: 5
Nazwa: KURS KOMPUTEROWY - PODSTAWY KOMPUTERA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 7.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
VIDEO COMPUTER SERWIS MARIUSZ DĄBROWSKI
jakie przetargi wygrała firma
VIDEO COMPUTER SERWIS MARIUSZ DĄBROWSKI
- VIDEO COMPUTER SERWIS Mariusz Dąbrowski, ul. Księcia Jerzego II Piasta 8/2, 49-300 Brzeg, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 3000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 2950,00
Oferta z najniższą ceną: 2950,00 / Oferta z najwyższą ceną: 9000,00
Waluta: PLN.
Część NR: 6
Nazwa: KURS KOMPUTEROWY ROZSZERZONY - MS WORD, MS EXCEL, MS ACCESS
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Ośrodek Szkolenia Operatorów Maszyn Roboczych SOMAR s.c., ul. Grobli 12 a, 49-306 Brzeg, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 1200,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 1600,00
Oferta z najniższą ceną: 1600,00 / Oferta z najwyższą ceną: 3240,00
Waluta: PLN.
Część NR: 7
Nazwa: KURS TWORZENIA STRON INTERNETOWYCH
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Ośrodek Szkolenia Operatorów Maszyn Roboczych SOMAR s.c., ul. Grobli 12 a, 49-306 Brzeg, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 600,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 1300,00
Oferta z najniższą ceną: 690,00 / Oferta z najwyższą ceną: 1830,00
Waluta: PLN.
Część NR: 8
Nazwa: KURS JĘZYKA MIGOWEGO A1-1 NA PIERWSZYM POZIOMIE POCZĄTKOWYM
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 15.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
TOWARZYSTWO OŚWIATOWO-NAUKOWE "INTER-WIEDZA" SP. Z O.O.
jakie przetargi wygrała firma
TOWARZYSTWO OŚWIATOWO-NAUKOWE "INTER-WIEDZA" SP. Z O.O.
- Towarzystwo Oświatowo-Naukowe INTER WIEDZA Sp. z o.o., ul. Damrota 10, 45-952 Opole, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 900,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 4930,00
Oferta z najniższą ceną: 4930,00 / Oferta z najwyższą ceną: 4930,00
Waluta: PLN.
Część NR: 9
Nazwa: KURS OPIEKUNKI DZIECIĘCEJ
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Ośrodek Szkolenia Operatorów Maszyn Roboczych SOMAR s.c., ul. Grobli 12 a, 49-306 Brzeg, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 2800,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 3600,00
Oferta z najniższą ceną: 3600,00 / Oferta z najwyższą ceną: 8996,00
Waluta: PLN.
Część NR: 10
Nazwa: KURS OPIEKUNA OSÓB STARSZYCH
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Ośrodek Szkolenia Operatorów Maszyn Roboczych SOMAR s.c., ul. Grobli 12 a, 49-306 Brzeg, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 1600,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 3200,00
Oferta z najniższą ceną: 3200,00 / Oferta z najwyższą ceną: 5260,00
Waluta: PLN.
Część NR: 11
Nazwa: KURS FLORYSTYCZNY I STOPNIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 20.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- VINCI Magda Wysocka, ul. M. Reja 12, 49-306 Brzeg, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 4800,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 4100,00
Oferta z najniższą ceną: 4100,00 / Oferta z najwyższą ceną: 10420,00
Waluta: PLN.
Część NR: 12
Nazwa: KURS KSIĘGOWOŚCI MAŁYCH I ŚREDNICH FIRM
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 20.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- VINCI Magda Wysocka, ul. M. Reja 12, 49-300 Brzeg, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 1940,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 4600,00
Oferta z najniższą ceną: 4600,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6940,00
Waluta: PLN.
Część NR: 14
Nazwa: KURS ESTETYKI W PROTETYCE DLA TECHNIKA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 27.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- CIAPdent Tomasz Ciaputa, ul. Nawojki 4, 30-072 Kraków, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 8200,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 8120,00
Oferta z najniższą ceną: 8120,00 / Oferta z najwyższą ceną: 8120,00
Waluta: PLN.
Część NR: 15
Nazwa: KURS NA OPERATORA KOPARKI JEDNONACZYNIOWEJ KLASY III
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Ośrodek Szkolenia Operatorów Maszyn Roboczych SOMAR s.c., ul. Grobli 12 a, 49-306 Brzeg, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 1900,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 2200,00
Oferta z najniższą ceną: 2200,00 / Oferta z najwyższą ceną: 2200,00
Waluta: PLN.
Część NR: 16
Nazwa: KURS WITRAŻOWNICTWA ZAWODOWEGO
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 20.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- VINCI Magda Wysocka, ul. M. Reja 12, 49-300 Brzeg, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 7000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 4800,00
Oferta z najniższą ceną: 4800,00 / Oferta z najwyższą ceną: 7800,00
Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z BRZEGU
- "Pielęgnacja oraz wycinka drzew i zakrzaczeń na terenie powiatu brzeskiego w 2025 r."
- "Przebudowa drogi powiatowej 1193 O ul. Wrocławskiej w m. Brzeg - etap II"
- Realizacja świadczeń zdrowotnych w zakresie usług specjalistycznego transportu sanitarnego na rzecz pacjentów Brzeskiego Centrum Medycznego w Brzegu. Pakiet 1 - Transport "S".
- "Przebudowa ul. Trzech Kotwic"
więcej: przetargi w Brzegu »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Przeprowadzenie szkoleń z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej wg części
- Pełnienie funkcji: Doradcy Zawodowego w ramach projektu pt. "Wybieram przyszłość zawodową - edycja II".
- Plenerowe Kino na Bulwarach - BO
- Realizacja kursów i szkoleń dla uczniów w ramach projektu pn. "ZAWODOWE KOMPETENCJE"
- Przeprowadzenie szkoleń z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej na potrzeby Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego
- "Zwiększenie poziomu bezpieczeństwa informacji w systemach informacyjnych należących do Gminy Drawno i jednostek"
więcej: Usługi szkół nauki jazdy »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.