Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2015-02-25
Pu³tusk: Ca³odobowe ¶wiadczenie us³ug w zakresie ¿ywienia pacjentów Szpitala Powiatowego w Pu³tusku Sp. z o.o
Numer og³oszenia: 25469 - 2015; data zamieszczenia: 25.02.2015
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - us³ugi
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Szpital Powiatowy w Pu³tusku Sp. z o.o. , ul. Teofila Kwiatkowskiego 19, 06-102 Pu³tusk, woj. mazowieckie, tel. 23 691 99 01, faks 23 691 99 06.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.spzoz.pultusk.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Podmiot prawa publicznego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Ca³odobowe ¶wiadczenie us³ug w zakresie ¿ywienia pacjentów Szpitala Powiatowego w Pu³tusku Sp. z o.o.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: us³ugi.
II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Warto¶æ zamówienia nie przekracza wyra¿onej w z³otych równowarto¶ci kwot okre¶lonych w art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówieñ publicznych. Przedmiotem zamówienia jest ca³odobowe ¶wiadczenie us³ug w zakresie ¿ywienia pacjentów Szpitala Powiatowego w Pu³tusku Sp. z o. o. zgodnie z obowi±zuj±cymi w tym zakresie zasadami, ogólnymi i szczegó³owymi oraz wymogami okre¶lonymi przez Instytut ¯ywno¶ci i ¯ywienia, SANEPID, Polski Zwi±zek Higieny i innymi obowi±zuj±cymi przepisami. Podstawê do sporz±dzania posi³ków stanowi: 1) wykaz norm dziennych racji pokarmowych dla zak³adów S³u¿by Zdrowia opracowany przez Instytut ¯ywno¶ci i ¯ywienia, 2) indywidualne diety wed³ug zaleceñ lekarzy. Posi³ki bêd± dostarczane do siedziby Zamawiaj±cego. Przewidywana ilo¶æ pacjentów hospitalizowanych w ka¿dym dniu wynosi ok. 77 osób/dzieñ, powy¿sza ilo¶æ mo¿e ulec zmianie w trakcie trwania umowy +/- 25%. Maksymalna odleg³o¶æ kuchni Wykonawcy od siedziby Zamawiaj±cego - max. 50 km od Pu³tuska.
II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 55.32.00.00 - Us³ugi podawania posi³ków .
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.
II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesi±cach: 12.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Zamawiaj±cy nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy, którzy spe³niaj± warunki, dotycz±ce: posiadania uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania; Zamawiaj±cy uzna spe³nienie tego warunku, gdy Wykonawcy z³o¿y o¶wiadczenie zgodne z art. 22 ust. 1 i z art. 24 ust. 1 i 2 p.z.p., którego wzór stanowi za³±cznik nr 2 do SIWZ
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy, którzy spe³niaj± warunki, dotycz±ce: 2) posiadania wiedzy i do¶wiadczenia; Zamawiaj±cy uzna spe³nienie tego warunku, gdy Wykonawcy wyka¿e ¿e wykona³, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonuje, w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, min. 2 us³ugi odpowiadaj±ce swoim rodzajem us³udze stanowi±cej przedmiot zamówienia - wykaz us³ug stanowi za³±cznik nr 6 do SIWZ, zgodnie z §6 ust. 4 pkt 1 SIWZ. W celu wykazania spe³niania przez Wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy p.z.p., Zamawiaj±cy ¿±da nastêpuj±cych dokumentów (w formie orygina³u lub kserokopii po¶wiadczonej na ka¿dej stronie zawieraj±cej tre¶æ za zgodno¶æ z orygina³em przez Wykonawcê): wykazu min. 2 wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych, g³ównych us³ug w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których us³ugi zosta³y wykonane oraz za³±czeniem dowodów, czy zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie. W przypadku, gdy Zamawiaj±cy jest podmiotem, na rzecz którego us³ugi wskazane w wykazie (za³±cznik nr 6) zosta³y wcze¶niej wykonane przez Wykonawcê sk³adaj±cego ofertê, Wykonawca nie ma obowi±zku przedk³adania dowodów, o których mowa powy¿ej. W przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych dowodami s±: 1) po¶wiadczenie wydane nie wcze¶niej ni¿ na 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert, 2) o¶wiadczenie wykonawcy - je¿eli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskaæ po¶wiadczenia, o którym mowa w pkt 1. Poprzez realizacjê us³ug w zakresie niezbêdnym do wskazania spe³nienia warunku wiedzy i do¶wiadczenia nale¿y rozumieæ ¶wiadczenie us³ug ¿ywienia pacjentów w szpitalach. Powy¿sza us³uga powinna byæ ¶wiadczona w sposób ci±g³y, przez conajmniej okres 1 roku, a jej warto¶æ powinna wynosiæ min. 300.000,00 z³ - za³±cznik nr 6
III.3.3) Potencja³ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy, którzy spe³niaj± warunki, dotycz±ce: dysponowania odpowiednim potencja³em technicznym; Zamawiaj±cy uzna spe³nienie tego warunku, gdy Wykonawcy z³o¿y o¶wiadczenie zgodne z art. 22 ust. 1 i z art. 24 ust. 1 i 2 p.z.p., którego wzór stanowi za³±cznik nr 2 do SIWZ
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy, którzy spe³niaj± warunki, dotycz±ce: dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Zamawiaj±cy uzna spe³nienie tego warunku, gdy Wykonawcy wyka¿e, ¿e dysponuje co najmniej trzema osobami posiadaj±cymi wymagane uprawnienia oraz do¶wiadczenie zawodowe - o¶wiadczenie stanowi za³±cznik nr 5 do SIWZ, zgodnie z §6 ust. 4 pkt 2 SIWZ. W celu wykazania spe³niania przez Wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy p.z.p., Zamawiaj±cy ¿±da nastêpuj±cych dokumentów (w formie orygina³u lub kserokopii po¶wiadczonej na ka¿dej stronie zawieraj±cej tre¶æ za zgodno¶æ z orygina³em przez Wykonawcê): o¶wiadczenia, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ, którego wzór stanowi za³±cznik nr 5 do SIWZ. Zgodnie z powy¿szym Wykonawca musi siê wykazaæ, i¿ dysponuje m.in. kucharzem, dietetykiem i kierowc± z min. 2 letnim do¶wiadczeniem zawodowym na danym stanowisku
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy, którzy spe³niaj± warunki, dotycz±ce: sytuacji ekonomicznej i finansowej; Zamawiaj±cy uzna spe³nienie tego warunku, gdy Wykonawcy jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia - minimalna kwota na wszystkie zdarzenia to 500.000,00 z³, zgodnie z §6 ust. 4 pkt 3 SIWZ. W celu wykazania spe³niania przez Wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy p.z.p., Zamawiaj±cy ¿±da nastêpuj±cych dokumentów (w formie orygina³u lub kserokopii po¶wiadczonej na ka¿dej stronie zawieraj±cej tre¶æ za zgodno¶æ z orygina³em przez Wykonawcê): op³aconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia - minimalna kwota na wszystkie zdarzenia to 500.000,00 z³
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:
- wykaz wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych, g³ównych dostaw lub us³ug, w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub us³ugi zosta³y wykonane, oraz za³±czeniem dowodów, czy zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie;
- o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ;
- op³acon± polisê, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia.
Wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedk³ada nastêpuj±ce dokumenty dotycz±ce podmiotów, zasobami których bêdzie dysponowa³ wykonawca:
- op³acon± polisê, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej
- lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJ¡CYCH, ¯E OFEROWANE DOSTAWY, US£UGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJ¡ OKRE¦LONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, ¿e oferowane roboty budowlane, dostawy lub us³ugi odpowiadaj± okre¶lonym wymaganiom nale¿y przed³o¿yæ:
inne dokumenty
W celu potwierdzenia, ¿e oferowane us³ugi odpowiadaj± wymaganiom okre¶lonym przez Zamawiaj±cego, Zamawiaj±cy ¿±da do³±czenia do oferty: 1) dokumentu potwierdzaj±cego sta³y nadzór Inspekcji Sanitarnej, 2) informacji okre¶laj±cej nazwê i producenta ¶rodka u¿ywanego do dezynfekcji pojemników transportowych z uwzglêdnieniem odpowiedniego szerokiego spektrum dzia³ania (B, V, F, Tbc), zakwalifikowanego do kontaktu z powierzchniami maj±cymi kontakt z ¿ywno¶ci±, 3) decyzja w³a¶ciwego powiatowego inspektora sanitarnego o zatwierdzeniu zak³adu do produkcji ¿ywno¶ci i jej wywozu do odbiorców zewnêtrznych
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Wykonawca zobowi±zany jest do wype³nienia Oferty- za³±cznik nr 1 do SIWZ, który nale¿y sporz±dziæ ¶ci¶le wg wzoru druku za³±czonego przez Zamawiaj±cego. Ka¿dy z Wykonawców zobowi±zany jest do z³o¿enia o¶wiadczenia zgodnego z art. 22 ust. 1 i z art. 24 ust. 1 i 2 p.z.p., którego wzór stanowi za³±cznik nr 2 do SIWZ, zaakceptowanego wzoru umowy, którego wzór stanowi za³±cznik nr 3
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria zwi±zane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 95
- 2 - termin p³atno¶ci faktur - 5
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian
Zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówieñ publicznych strony dopuszczaj± zmiany umowy w zakresie: 1) zmniejszenia liczby posi³ków, 2) zmiany obowi±zuj±cych przepisów prawa zwi±zanych z przedmiotowym zamówieniem, 3) okresu ¶wiadczenia us³ugi
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.szpital.pultusk.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Szpital Powiatowy w Pu³tusku Sp. z o.o., ul. Teofila Kwiatkowskiego 19, 06-102 Pu³tusk, I piêtro.
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 05.03.2015 godzina 13:30, miejsce: Szpital Powiatowy w Pu³tusku Sp. z o.o., ul. Teofila Kwiatkowskiego 19, 06-102 Pu³tusk, I piêtro, sekretariat, pokój nr 9.
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z PU£TUSKA
- ,,¦wiadczenie us³ug pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym na rzecz Urzêdu Miejskiego w Pu³tusku w 2025 r.''
- Dostawa artyku³ów ¿ywno¶ciowych do Przedszkola Miejskiego Nr 5 w Pu³tusku w podziale na 8 czê¶ci
- "OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ NA PRZEBUDOWÊ DRÓG POWIATOWYCH W POWIECIE PU£TUSKIM"
wiêcej: przetargi w Pu³tusku »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Przygotowywanie i dostarczanie posi³ków na potrzeby sto³ówki Szko³y Podstawowej nr 9 im. Jana Kasprowicza w Zakopanem
- Us³uga cateringowa dla uczestników Dziennego Domu Pomocy w S³omkowie w Gminie Aleksandrów Kujawski
- Przygotowanie i dostarczenie posi³ków gotowych dla dzieci i uczniów uczêszczaj±cych do Zespo³u Edukacyjnego nr 4 w Zielonej Górze w 2025 roku
- Przygotowanie i wydawanie obiadów podopiecznym O¶rodka Pomocy Spo³ecznej w lokalu wykonawcy od 2.01.2025 r. do 20.12.2025 r.
- Przygotowywanie, dostawa i wydawanie posi³ków dla uczniów Zespo³u Szkó³ im. Jana Paw³a II w Staszkówce i Zespo³u Szkó³ w Moszczenicy
- Przygotowanie, dowóz i wydawanie ciep³ych posi³ków dla podopiecznych Miejskiego Schroniska dla Bezdomnych Mê¿czyzn w Toruniu z podzia³em na czê¶ci
wiêcej: Us³ugi podawania posi³ków »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.